Platforma cro.pl© Chorwacja online™ - podróżuj z nami po całym świecie! Odkryj Chorwację i nie tylko na forum obecnych i przyszłych Cromaniaków ツ

Klub Miłośników Wyspy Hvar

W Chorwacji jest mnóstwo wartych zobaczenia miejsc. Zwiedzanie lub wypoczynek, albo i jedno, i drugie? Byłeś gdzieś lub chcesz się dowiedzieć czegoś od innych? To właśnie tutaj możesz to zrobić.
[Nie ma tutaj miejsca na reklamy. Molim, ovdje nije mjesto za reklame. Please do not advertise.]
maslinka
Weteran
Avatar użytkownika
Posty: 14731
Dołączył(a): 02.08.2008
Klub Miłośników Wyspy Hvar

Nieprzeczytany postnapisał(a) maslinka » 03.02.2009 23:36

Wzorem podobnych wątków na forum (Klub Miłośników Mostaru oraz Imotskiej Krainy) zakładam Klub Miłośników Wyspy Hvar :) - najbardziej słonecznej spośród chorwackich wysp. Jest ona jednym z moich ulubionych miejsc w Cro.
Zapraszam wszystkich, których urzekł Hvar, do wrzucania zdjęć z ulubionych zatoczek, plaż, miast. Otwieram też dyskusję na temat miejsc godnych zobaczenia, często będących w ukryciu, o których nie wspominają przewodniki...

------------------------------------------------------------------------------------------------
:!: :!: :!:

Zgodnie z propozycją Lidii, będzie tu również "hvarska biblioteka", gdzie będzie można znaleźć linki do relacji, w których opisywana jest wyspa lawendy (kolejność dosyć przypadkowa)

:arrow: relacja Lidii i Kulki - kilka dni spędzonych po południowej stronie Hvaru (w Ivan Dolac) oraz wycieczki: wjazd na Sv. Ilję, miasto Hvar, Stari Grad, Jelsa, Vrboska i wiele innych:
https://www.cro.pl/forum/viewtopic.php?t=17766&start=180

:arrow: relacja Bubera - gdzie poza opisami znanych miejsc są absolutnie wyjątkowe zdjęcia starogradskich knajpek wraz z pięknym opisem ich wnętrz i panującego w nich "klimatu" autorstwa Kasi G-B :):
https://www.cro.pl/forum/viewtopic.php?t ... c&start=22

:arrow: wspomnienia Wojana z Zavali, czyli lawenda, pizza, owoce morza i oczywiście Karlovacko :):
https://www.cro.pl/forum/viewtopic.php?t ... c&start=15

:arrow: skarbnica wiedzy o Hvarze - relacja Dangol - od strony 8 do 14:
https://www.cro.pl/forum/viewtopic.php?p=268826#268826

:arrow: przygody Zawodowca i jego Ag-nieszki :D - piękne zdjęcia z Malo Grablje oraz doświadczenia medyczne i nie tylko :wink::
https://www.cro.pl/forum/viewtopic.php?p=164915#164915

:arrow: bardzo wciągająca, choć mało rzeczowa :wink: relacja Tymony:
https://www.cro.pl/forum/viewtopic.php?p=327057#327057

:arrow: świetnie opisane historie Wiolak i Shtrigi:
https://www.cro.pl/forum/viewtopic.php?p=104336#104336

:arrow: nieco inne spojrzenie na Hvar (odrobinę krytyczne :wink:) - relacja Ines:
https://www.cro.pl/forum/viewtopic.php?p=312068#312068

:arrow: bogata relacja E-lki uzupełniona mapami i przepięknymi zdjęciami (pobyt we Vrboskiej plus oczywiście wycieczki):
https://www.cro.pl/forum/viewtopic.php?t ... ar&start=0

:arrow: dowcipnie napisane wspomnienia Dub.religion, okraszone świetnymi fotkami:
https://www.cro.pl/forum/viewtopic.php?t ... ar&start=0

:arrow: kilka moich niezapomnianych dni na Hvarze - camping Grebisce oraz wycieczki do Jelsy, Starego Gradu, Hvaru i do "zatunelowej części":
https://www.cro.pl/forum/viewtopic.php?p=330017#330017

:arrow: wyjątkowe zdjęcia z Hvaru zrobione przez Mariusha_foto:
https://www.cro.pl/forum/viewtopic.php?t ... light=hvar

:arrow: pięknie udokumentowana zdjęciami relacji Tepera z Ivan Dolac i okolic:
https://www.cro.pl/forum/viewtopic.php?t ... light=hvar

:arrow: wycieczka Janusza.W do miasta Hvar:
https://www.cro.pl/forum/viewtopic.php?p=313606#313606

:arrow: relacja Sysi z miasta Hvar i nie tylko:
https://www.cro.pl/forum/viewtopic.php?p=367681#367681

:arrow: Zapach lawendy według Mdziumki:
http://cro.pl/forum/viewtopic.php?t=25579

:arrow: 5 dni na Hvarze według Maslinki :wink::
http://cro.pl/forum/viewtopic.php?p=429236#429236

:arrow: wspomnienia Roksy z Jelsy i nie tylko:
http://cro.pl/forum/viewtopic.php?p=432301#432301

:arrow: Jelsa - raj na ziemi dla Cchannelii:
https://www.cro.pl/forum/viewtopic.php?t=25596

:arrow: relacja Thomasa81 ze Starego Gradu:
http://cro.pl/forum/viewtopic.php?t=257 ... sc&start=0

:arrow: wspomnienia Tadzikmala z Ivan Dolac:
https://www.cro.pl./forum/viewtopic.php? ... sc&start=0

:arrow: relacja Cześka63 z Vrboskiej:
http://cro.pl/forum/viewtopic.php?t=25933

:arrow: wspomnienia Smokiego z pobytu w Sv. Nedjelji i nie tylko:
https://www.cro.pl/forum/viewtopic.php?p=322306#322306

:arrow: zimowa relacja Myszy73 z Hvaru:
http://cro.pl/forum/viewtopic.php?t=26753&sid=22

:arrow: fotorelacja Smera ze Sv. Nedjelji i innych pięknych miejsc:
https://www.cro.pl/forum/viewtopic.php?t ... c&start=15

:arrow: relacja CinnamonGirl z Vrboskiej i nie tylko:
http://cro.pl/forum/viewtopic.php?t=284 ... &start=150

:arrow: wyprawa z 1,5 rocznym dzieckiem - relacja RODZYNA:
http://cro.pl/forum/viewtopic.php?t=28729&sid=22

:arrow: Kaja45 i jego relacja z Sućuraja i nie tylko:
https://www.cro.pl/forum/viewtopic.php?t=27372

:arrow: Jelsa widziana oczami Basik_63:
http://cro.pl/forum/viewtopic.php?t=301 ... sc&start=0

:arrow: i znowu Jelsa - tym razem okiem Zebika:
http://cro.pl/forum/viewtopic.php?t=30122

:arrow: Hvar wg Hepika:
http://cro.pl/forum/viewtopic.php?t=30155

:arrow: relacja z pontonem w roli głównej, czyli hvarskie wspomnienia Wira955:
http://cro.pl/forum/viewtopic.php?t=27691

:arrow: o smakach i zapachach Hvaru można poczytać w relacji Akaszy:
http://cro.pl/forum/viewtopic.php?t=300 ... light=smak

:arrow: Jelsa i nie tylko - wakacje 2010 RODZYNA:
http://cro.pl/forum/viewtopic.php?t=29876&highlight=raz

:arrow: Hvar widziany oczami DarCro:
http://cro.pl/forum/viewtopic.php?p=828573#828573

:arrow: Jelsa i nie tylko - Krzychooo:
https://www.cro.pl/forum/viewtopic.php?t ... &start=323

:arrow: Hvar 2011 okiem Poljako_poljako:
http://cro.pl/forum/viewtopic.php?t=349 ... sc&start=0

:arrow: Hvar wg Cappka:
http://cro.pl/forum/viewtopic.php?t=351 ... sc&start=0

:arrow: druga relacja CinnamonGirl z Hvaru:
http://cro.pl/forum/viewtopic.php?p=792181#792181

:arrow: Hvar subiektywnie - relacja Lagunculi:
http://cro.pl/forum/viewtopic.php?t=359 ... sc&start=0

:arrow: Hvar na rowerze wg Bluesmana:
https://www.cro.pl/forum/viewtopic.php?t=37128&sid=22

:arrow: Memories from Hvar - Alita:
http://cro.pl/forum/viewtopic.php?t=36649&sid=23

:arrow: Koko, koko, Hvar jest spoko - Longtom:
https://www.cro.pl/post993273.html#p993273

:arrow: Hvar 2012 i inne zakątki - Ewciaku:
https://www.cro.pl/hvar-2012-i-inne-zakatki-t37762.html

:arrow: Hvarska część relacji: Primosten - Hvar (Stari Grad) 2012 - BraveSirRobin:
https://www.cro.pl/post981194.html#p981194

:arrow: Śladami miłośników wyspy Hvar Mariusz_77:
https://www.cro.pl/sladami-milosnikow-wy ... 38814.html

:arrow: W skwarze, na Hvarze z Chorwackim Dżinem w parze - CROberto:
https://www.cro.pl/w-skwarze-na-hvarze-z ... 38838.html

:arrow: Kajakiem z Hvaru na Šćedro - Interseal:
https://www.cro.pl/kajakiem-z-hvaru-na-s ... 38210.html

:arrow: Hvar nr 2 - tym razem strzał w 10-tkę - Heca7:
https://www.cro.pl/hvar-nr2-tym-razem-st ... l#p1018476

:arrow: Hvar 2012 - Interseal:
https://www.cro.pl/hvar-2012-t39130.html

:arrow: Cro - Hvar - Ivan Dolac - Iza&Krzysiek:
https://www.cro.pl/cro-hvar-ivan-dolac-2 ... 39125.html

:arrow: Wrześniowy Hvar - czyli Nadia i Lena na wakacjach - Arli:
https://www.cro.pl/wrzesniowy-hvar-czyli ... l#p1034359

:arrow: Wycieczka na Hvar by Gosiej:
https://www.cro.pl/post1043533.html#p1043533

:arrow: Ja Te Volim Vrboska - Trevia:
https://www.cro.pl/2012-ja-te-volim-vrboska-t39136.html

:arrow: Tam serce moje, gdzie...Hvar. W podziękowaniu - Izka.O.:
https://www.cro.pl/tam-serce-moje-gdzie- ... 39480.html

:arrow: Powrót na Lawendową Wyspę - Basik_63:
https://www.cro.pl/powrot-na-lewendowa-w ... l#p1054729

:arrow: Hvar, Ivan Dolac i My - czerwiec 2013 - Jackuc:
https://www.cro.pl/hvar-ivan-dolac-i-my- ... 42042.html

:arrow: Kajakiem dookoła Hvaru - maslinka:
https://www.cro.pl/post1255416.html#p1255416

:arrow: Czy odkryjemy miłość nieznaną? - Aldonka:
https://www.cro.pl/post1270885.html#p1270885

:arrow: Uzależnieni od Hvaru? - Zosia i Piotrek:
https://www.cro.pl/post1318931.html#p1318931

:arrow: Plitvice, Tribunj, Brela i cudny Hvar - Vesna:
https://www.cro.pl/post1233198.html#p1233198

:arrow: Lawendowy miesiąc miodowy (Hvar 2013) - minimartini:
https://www.cro.pl/post1336627.html#p1336627

:arrow: Wyspa Hvar po raz drugi. Chorwacja po raz trzeci - andrzej29:
https://www.cro.pl/post1290468.html#p1290468

:arrow: Hvar-Sarajewo-Slawonia różne miejsca, ale wszędzie pięknie - Stary Chorwat:
https://www.cro.pl/post1352873.html#p1352873

:arrow: Tym razem przez BiH, ale nadal na Hvar-St.Grad, Sv.Nedjelja - BraveSirRobin:
https://www.cro.pl/post1286137.html#p1286137

:arrow: W poszukiwaniu lawendy... - Slavko123:
https://www.cro.pl/w-poszukiwaniu-lawendy-t43918.html

:arrow: Cichy Hvar i Dubrownika gwar - Iza&Krzysiek:
https://www.cro.pl/post1404271.html#p1404271

:arrow: Hvar wczoraj, dziś... - Klara32:
https://www.cro.pl/post1428803.html#p1428803

:arrow: Hvar z Walijskim akcentem - Malvka:
https://www.cro.pl/post1451184.html#p1451184

:arrow: Tereferelacja ;) czyli Czarnogóra i Hvar - Mikromir:
https://www.cro.pl/post1470151.html#p1470151

:arrow: Chorwacja 2014. NIGDY WIĘCEJ!!! - kaszubskiexpress:
https://www.cro.pl/post1480202.html#p1480202

:arrow: W poszukiwaniu fig... - slawko123:
https://www.cro.pl/post1494404.html#p1494404

:arrow: Dwa tygodnie w innym wymiarze - Rafał78:
https://www.cro.pl/hvar-dwa-dygodnie-w-i ... 49003.html

:arrow: Pontonowy raj(d) wyspowy - Roxi:
https://www.cro.pl/pontonowy-raj-d-wyspowy-t48706.html

:arrow: SWING w Jelsie, którego nie było - sitki:
https://www.cro.pl/swing-w-jelsie-ktoreg ... 48516.html

:arrow: Tajemniczy, intrygujący Hvar - loverosa:
https://www.cro.pl/tajemniczy-intrygujac ... 48648.html

:arrow: Bałkany w małej, subiektywnej pigułce - BraveSirRobin:
https://www.cro.pl/post1627161.html#p1627161

:arrow: Jak przyjemność stała się męczarnią - mervik:
https://www.cro.pl/post1639792.html#p1639792

:arrow: Hvar po raz drugi oczami maluchów - mariusz_77:
https://www.cro.pl/hvar-po-raz-drugi-ocz ... 46980.html

:arrow: Hvartastycznie - _Piotrek_:
https://www.cro.pl/hvartastycznie-2016-t50820.html

:arrow: Wrześniowy Hvar - Roxi:
https://www.cro.pl/wrzesniowy-hvar-t51368.html

:arrow: Hvar i złote myśli... - slawko123:
https://www.cro.pl/hvar-i-zlote-mysli-t51507.html

:arrow: Bajka o Hvarze - lotnikwsk:
https://www.cro.pl/bajka-o-hvarze-t51474.html

:arrow: Z Korčuli na Hvar przez Drvenik, czyli znowu nam nie wyszło! - tyniolek:
https://www.cro.pl/z-kor-uli-na-hvar-prz ... 51429.html

:arrow: Kiedyś tam na Hvarze - Uvala Torac i uroki robinsonady - Wołek:
https://www.cro.pl/kiedys-tam-na-hvarze- ... l#p1813208

:arrow: Hvar + Środkowa Dalmacja... - wiolek_lp:
https://www.cro.pl/post1762830.html#p1762830

:arrow: O tym jak to w czerwcu na Hvarze bywa... - Roxi:
https://www.cro.pl/o-tym-jak-to-w-czerwc ... 52650.html

:arrow: HVAR 2017 - odkrywając lawendową wyspę - pawel silesia:
https://www.cro.pl/hvar-2017-odkrywajac- ... 52842.html

:arrow: Czy Hvar nas oczaruje? Jelsa 2017 - piekara114:
https://www.cro.pl/czy-hvar-nas-oczaruje ... 54032.html

:arrow: Sierpniowy Hvar 2018, a na deser BiH - to się naprawdę udało! - corrina:
sierpniowy-hvar-2018-to-sie-naprawde-udalo-t54817.html#p2044181

:arrow: KORCULA + HVAR 2018 TAK ZWYCZAJNIE :D - wiolek_lp:
post2047504.html#p2047504

:arrow: Mój Hvar na ziemi - maslinka:
moj-hvar-na-ziemi-t55406.html#p2087729

:arrow: Plaże na Hvarze - Habanero:
plaze-na-hvarze-2019-t55458.html

:arrow: Wrześniowy Hvar i dwie przygody na lądzie - walp:
wrzesniowy-hvar-i-dwie-przygody-na-ladzie-t55725.html

:arrow: Cro'19 nasz siódmy raz - HVAR - slawek&gosia:
cro-19-nasz-siodmy-raz-hvar-t55783.html

:arrow: Na wyspie lawendą i winem słynącej - agata26061:
na-wyspie-lawenda-i-winem-slynacej-hvar-2018-t54479.html

:arrow: W poszukiwaniu cienia... - slawko 123:
w-poszukiwaniu-cienia-t55809.html

:arrow: Hvar 2021 - Michał - majkik75:
hvar-2021-michal-t56446.html

:arrow: Jaka tam Chorwacja... Nie ma to jak w "Gdyni!" - te kiero:
jaka-tam-chorwacja-nie-ma-to-jak-w-gdyni-t56575.html

ciąg dalszy nastąpi :)
------------------------------------------------------------------------------------------------

Na dobry początek zdjęcia z południowej ("zatunelowej") części Hvaru.
Zaraz po przejechaniu tunelu Pitve, Zavala:

Obrazek

Widok na najwyższy szczyt Hvaru, sv. Nikola (626 m.n.p.m.):

Obrazek

Sveta Nedjelja:

Obrazek

Obrazek

Ale wiało :!: :D:

Obrazek

Pozdraviam wszystkim Cromaniaków i Hvaromaniaków 8)

:papa:
Ostatnio edytowano 04.01.2022 21:01 przez maslinka, łącznie edytowano 88 razy
dorasoft
Croentuzjasta
Avatar użytkownika
Posty: 212
Dołączył(a): 05.08.2006

Nieprzeczytany postnapisał(a) dorasoft » 03.02.2009 23:54

No temat bardzo mi się podoba, co prawda jeszcze na Hvarze nie byłem, ale w tym roku już apartament zarezerwowany i na 100% Hvar, więc mam nadzieję dołaczyć do "Klubu miłośników Hvaru".

pozdrawiam
Janusz Bajcer
Moderator globalny
Avatar użytkownika
Posty: 107564
Dołączył(a): 10.09.2004

Nieprzeczytany postnapisał(a) Janusz Bajcer » 04.02.2009 00:02

Nie miałem okazji być na wyspie Hvar , ale mam nadzieję , że jeszcze tam pojadę np. do Ivan Dolac :lol:

:papa: :papa:
maslinka
Weteran
Avatar użytkownika
Posty: 14731
Dołączył(a): 02.08.2008

Nieprzeczytany postnapisał(a) maslinka » 04.02.2009 00:14

Przejazd tunelem Pitve, przeżycie jedyne w swoim rodzaju :twisted::
maxh
Podróżnik
Posty: 17
Dołączył(a): 19.06.2008

Nieprzeczytany postnapisał(a) maxh » 04.02.2009 07:17

Ja również się dołączam. W tym roku po raz pierwszy Hvar (prawdopodobnie Zavala) mam nadzieję, że mnie zaczaruje tak jak i pozostałych. Oczywiście czekam na kolejne zdjęcia.
asikx
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 1330
Dołączył(a): 22.03.2002

Nieprzeczytany postnapisał(a) asikx » 04.02.2009 08:56

maslinka napisał(a):Przejazd tunelem Pitve, przeżycie jedyne w swoim rodzaju :twisted::


A przejazd okraszony spotkaniem oko w oko z ciężarówką, to jest dopiero przeżycie :)

Mój film z 2003 roku

Pozdrawiam
Rafał
maslinka
Weteran
Avatar użytkownika
Posty: 14731
Dołączył(a): 02.08.2008

Nieprzeczytany postnapisał(a) maslinka » 04.02.2009 09:53

Rafał, widziałam też Twój film i się zastanawiałam, czy to nie przypadkiem któregoś z Cromaniaków :)
Hehe, można się wystraszyć, zwłaszcza w nocy :!: :D

Pozdrawiam :papa:
Arek
Koneser
Avatar użytkownika
Posty: 8749
Dołączył(a): 15.03.2002

Nieprzeczytany postnapisał(a) Arek » 04.02.2009 10:24

Przyłączam się :)

Byliśmy w 2002 roku w Stari Grad, w 2009 chcemy wrócić na Hvar, choć niekoniecznie do tego samego miasta
Mdziumka
Croentuzjasta
Avatar użytkownika
Posty: 392
Dołączył(a): 22.10.2008

Nieprzeczytany postnapisał(a) Mdziumka » 04.02.2009 12:30

W tym roku wybieramy się na Hvar i mam nadzieję,że po powrocie zostaniemy "pełnoprawnymi" członkami założonego przez Ciebie klubu

maslinka napisał(a):Przejazd tunelem Pitve, przeżycie jedyne w swoim rodzaju :twisted::


Na zamieszczonych w Twojej relacji zdjęciach widziałam znak informujący,że przez tunel mogą przejechać samochody o wysokości do 2 m.
Nasz samochód (łącznie z boxem) przekracza tę granice o kilka centymetrów.W związku z tym mam pytanie: Czy mimo to mamy szanse przejechać ? Może ktoś widział przejeżdżające tam furgonetki ,vany z boxem bądź przyczepy kempingowe? 8)
asikx&rafikx
Croentuzjasta
Avatar użytkownika
Posty: 265
Dołączył(a): 07.03.2008

Nieprzeczytany postnapisał(a) asikx&rafikx » 04.02.2009 12:57

Osobiście spotkaliśmy w tunelu tubylczą ciężarówkę - nie furgonetkę, ale własnie ciężarówkę, nie wiem ile miała wzwyż, ale napewno więcej niż 2 m. 2 z kawałkiem przejdzie spokojnie.

Pozdrawiam,
Aśka
zawodowiec
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 3461
Dołączył(a): 17.01.2005

Nieprzeczytany postnapisał(a) zawodowiec » 04.02.2009 13:09

Nie może mnie tu zabraknąć :D
Fajne filmiki i zdjęcia.

Mdziumka, w razie czego jest jeszcze szutrowa droga nad tunelem, osobówka spoko daje radę, nie wiem czym chcecie jechać ale powinno być dobrze.

Widok ze szczytu wzgórza nad najwyższym punktem tej drogi na stronę północną:

Obrazek

i na południe (na Zavalę i wyspę Scedro):

Obrazek
Adam.B
Cromaniak
Posty: 4491
Dołączył(a): 12.02.2007

Nieprzeczytany postnapisał(a) Adam.B » 04.02.2009 13:26



Croatia Hvar




HVAR

Dwa naprawdę piękne filmy :)


Dla wszystkich miłośników Lawendowej wyspy:) Pozdrav Adaś
Mdziumka
Croentuzjasta
Avatar użytkownika
Posty: 392
Dołączył(a): 22.10.2008

Nieprzeczytany postnapisał(a) Mdziumka » 04.02.2009 13:57

Aśka, zawodowiec- dzięki. Nasz samochód to fiat Qubo. To samochód osobowy ale znacznie wyższy od innych osobówek. Teraz mogę już spać spokojnie. Po tegorocznych wakacjach na pewno coś tu zamieszczę, a na razie zachwycam się Waszymi zdjęciami :lol: :papa:
hania731
Croentuzjasta
Posty: 205
Dołączył(a): 29.03.2006

Nieprzeczytany postnapisał(a) hania731 » 04.02.2009 19:33

Dołączam do Was, jeśli można.
Po przeczytaniu relacji wojana w ubiegłym roku marzy się Hvar. W ubiegłym roku nie wypaliło, a w tym już zaliczka zapłacona w Zavali.
Jedynie lękam się tunelu, bo mam lekką klaustrofobię, ale myślę, że jakoś przeżyję.
Piękne Wasze zdjęcia, poproszę o jeszcze.
mkm
Koneser
Avatar użytkownika
Posty: 5455
Dołączył(a): 12.02.2007

Nieprzeczytany postnapisał(a) mkm » 04.02.2009 19:33

Wpisuję sie do klubu :D
Na wpisowe , nie mój film , ale mój Hvar :D

Ciekawe kto z klubowiczów zna nazwę zatoki :? :D
Następna strona

Powrót do Regiony i miejscowości turystyczne



cron
Klub Miłośników Wyspy Hvar
Nie masz jeszcze konta?
Zarejestruj się
reklama
Chorwacja Online
[ reklama ]    [ kontakt ]

Platforma cro.pl© Chorwacja online™ wykorzystuje cookies do prawidłowego działania, te pliki gromadzą na Twoim komputerze dane ułatwiające korzystanie z serwisu; więcej informacji w polityce prywatności.

Redakcja platformy cro.pl© Chorwacja online™ nie odpowiada za treści zamieszczone przez użytkowników. Korzystanie z serwisu oznacza akceptację regulaminu. Serwis ma charakter wyłącznie informacyjny. Cro.pl© nie reprezentuje interesów żadnego biura podróży, nie zajmuje się organizacją imprez turystycznych oraz nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam.

Copyright: cro.pl© 1999-2024 Wszystkie prawa zastrzeżone