Pływanie na świstaku, czyli ALPY i JADRAN - lipiec 2014

No pięknie.
Czas w Okolice Langenfeld po przerwie zawitać.

Witam kolejnych czytających

mysza73 napisał(a):

Lednice napisał(a):jutro czekała nas wyprawa do Włoch i inne klimaty, cieplejsze

A zaświeci Wam w końcu słońce .

Słońce w Otztal już było
Za to we Włoszech go nie zabraknie

Lednice napisał(a):

mysza73 napisał(a):

Lednice napisał(a):jutro czekała nas wyprawa do Włoch i inne klimaty, cieplejsze

A zaświeci Wam w końcu słońce .

Słońce w Otztal już było
Za to we Włoszech go nie zabraknie

No wiadomo, Włochy .

No, nie zawsze we Włoszech jest słońce,
niedawno na forum była relacja o trasie, którą także my jechaliśmy i słońca zabrakło :
rodzinna-jazda-po-gorach-t46849-60.html


Czwartek, 10 lipca, postanowiliśmy już poprzedniego dnia, że jedziemy do Włoch, do Meranu.
Rano widoczek z balkonu mamy taki:


Śniadanie przed 8 rano, szybko spakowaliśmy do plecaków coś na upał i w drogę. Autobus linii 4195 miał przyjechać za kilka minut
I przyjechał, wsiadło 4 pasażerów, czyli tylko my Kierowca stwierdził, że to norma i że wozi tylko niewielu turystów, natomiast miejscowi z obu stron granicy nie chcą jeździć


Dojazd do przełęczy Timmelsjoch nie napawał optymizmem, widoczki były takie:


Przed samą granicą coś zaczęło się zmieniać


Po minięciu Passo del Rombo stał się cud Chmury przy drodze zniknęły jak ręką uciął i w fotel wdeptały nas takie widoczki




Zatrzymaliśmy się przy mostku
Kierowca powiadomił nas, że robi pauzę, bo jechaliśmy za szybko, po drodze nikt nie wsiadł do autobusu




Trudno było robić zdjęcia drogowych agrafek, więc daję kilka archiwalnych:


Tego zajazdu przy drodze już nie ma, jest teraz stragan z tyrolskimi specjałami


Potem były jeszcze fajniejsze widoczki





Autobus zajechał do przysiółka Stulles/Stuls przed wioską Moso/Moos
https://www.google.pl/maps/place/39013+ ... 6624d73b0f
Kierowca zrobił krótką pauzę, my zrobiliśmy kilka fotek, wsiadł jeden starszy pan, miejscowy Tyrolczyk. Okazało się, że tak jak my chciał jechać do Meranu


Wreszcie dojechaliśmy do wioski Moso in Passiria/ Moos in Passeier




Co tam zobaczyliśmy w następnym odcinku

Lednice napisał(a):Co tam zobaczyliśmy w następnym odcinku

...świstaka co w sreberka zawijał

Nie, nie było świstaka ze sreberkami

Spotkaliśmy za to jaszczurkę

Powiedziała, że świstaka zwinęli carabinieri i jest za kratami, bo sreberka były kradzione


Moso/Moos to bardzo ładna miejscowość, przeszło 99% mieszkańców podało jako język ojczysty
...niemiecki


Wszyscy mają włoskie obywatelstwo, ale należą do grupy etnicznej Tyrolczyków.
Oczywiście włoski znają tak samo dobrze jak niemiecki
Na pewno nie uważają się za Austriaków ani za Niemców.
Niewątpliwie najbardziej znanym Włochem-Tyrolczykiem jest alpinista Reinhold Messner.

Tu link do informacji o Południowym Tyrolu:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Tyrol_Po%C5%82udniowy

W Południowym Tyrolu niemiecki jest językiem ojczystym dla 70% ludzi, dla przeszło 25% włoski.
Jest pełna dwujęzyczność Nawet w sklepie spożywczym


Moos ma śliczny gotycki kościół i ładne pensjonaty





Największa włoska gazeta wydawana po niemiecku
Poprzedniego wieczoru Argentyna awansowała do finału po karnych, w naszym hotelu Holendrzy szykowali fetę i zapowiadali Niemcom, że w finale zniszczą ekipę Podolskiego i Klose, a tu d... zimna

Do Moso/Moos nie musieliśmy płacić za bilet autobusowy, wszystko było w cenie karty Oetztal Premium Card

No, ale my jechaliśmy do Meranu. W Moso/Moos byliśmy o 9,30
Autobus jechał przeszło godzinę z Obergurgl. Szybciej autem też się nie da. Za dużo agrafek
O 10 mieliśmy autobus do San Leonardo/Sankt Leonhard, innej uroczej miejscowości:

Byliśmy tam za 10 minut i po chwili przyjechał autobus do Meranu. Dworzec autobusowy był oczywiście dwujęzyczny

Po drodze mijaliśmy wielkie sady z jabłkami i winnice


Ten jegomość na starej widokówce to nie łowca świstaków

Saltner - tak nazywano kogoś, kto był stróżem winnic. Wynajmowali go właściciele winnic i dobrze płacili za pilnowanie wina przed złodziejami oraz dbanie o porządek w winnicach.

Wkrótce byliśmy w Meranie,
https://www.google.pl/maps/place/Meran, ... ca75d0a459

jednym z najsłynniejszych uzdrowisk w Alpach, po włosku Merano



Ludność miasta położonego nad rzeką Fiume Adige liczy około 37 000 mieszkańców


Połowa z nich podała w spisie statystycznym niemiecki jako język ojczysty, połowa włoski.
Te dwie połówki fajnie się uzupełniają, piwiarnie z miejscowym piwem Forst z beczki ( vom Fass )
sąsiadują z pizzeriami i ristorante



Miasto jest nie tylko zróżnicowane językowo. W Meranie jest spory kościół ewangelicki (luterański)




Proboszcz parafii ewangelickiej tu urzęduje


W Meranie jest sporo starych willi, z czasów Austro-Węgier. Miasto przyłączono do Włoch dopiero w 1919 roku.


Urok starej architektury


Przebraliśmy się w ciuchy na upały. Było ciepło, no i te palmy



W samym sercu Meranu jest stary Dom Zdrojowy

Wygląda wciąż tak samo


No i jest też kolejny mostek dla myszy

Z mostku jest taki widok na Alpy


W pobliżu jest stary hotel Palace


I jest nawet pomnik cesarzowej Elżbiety, sławnej celebrytki Sissi ,
żony cesarza Austrii i króla Węgier Franciszka Jóżefa


W kolejnym odcinku z Meranu świat kolorowych makaronów, ozdoby na choinkę sprzedawane w lipcu
i fenomenalna pizzeria

Lednice napisał(a):Powiedziała, że świstaka zwinęli carabinieri i jest za kratami, bo sreberka były kradzione

Lednice napisał(a):
No i jest też kolejny mostek dla myszy

Z mostku jest taki widok na Alpy

Dzięki ,
mostek jakoś tak słabo widać, więc się nie wypowiem, czy fajniejszy od "mojego" ,
ale widok z mostki kupuję .
No i słoneczko, kolor nieba taki jak trzeba, palmy - ja bym chyba nie wracała do Austrii .

Słoń to czy po prostu zielony mamut?

Lednice napisał(a):Tylko Franz ma takie układy, że pogoda go się zawsze słucha i zawsze ma w Tyrolu słoneczko oraz idealną widoczność

Aż tak dobrze, to nie jest. Ale w Oetztalu rzeczywiście miałem nieco lepszą pogodę.

A jakieś piwko w schronisku Wrocławskim może będzie?

Pozdrawiam,
Wojtek

No, pogoda w dolinie Ötztal w czasie naszego pobytu mogła być trochę lepsza.
Taka ZWYKLE jest latem w tyrolskich górach po austriackiej stronie
Po włoskiej stronie ilość dni słonecznych i bezdeszczowych latem jest zdecydowanie większa
Za bardzo wracać nam się nie chciało, ale pojawiła się koncepcja, że południowy Tyrol może być celem następnych wakacji letnich

Tak, to był mamut, a nie słoń
Schronisko Wrocławskie było w planach, trasa była opracowana, miało być zdobyte następnego dnia.
Ale... Nie doszliśmy, o tym wkrótce

A teraz dalszy ciąg spaceru po Meranie

Najpierw stara widokówka: Meran i góry


Tu główny deptak miasta:


Przez starą bramą wkraczamy na stare miasto



Naszą uwagę zwrócił sklep i warsztat snycerski w jednym. Pewien pan na naszych oczach rzeźbił drewniane cudeńka, głównie związane z Bożym Narodzeniem. A jego żona sprzedawała gotowe dzieła:



Doszliśmy na plac przed kościołem św. Mikołaja. Bardzo ładny kościół gotycki miał do towarzystwa stragany z kolorowymi makaronami, grzybami, konfiturami, miodem, itp.



To na fotce to nie jest oczywiście myślnik, dwa makarony nie kosztowały razem 1 euro. Przy zakupie 2 paczek był rabat 1 euro
Wyglądały rewelacyjnie


Uliczka na starówce dawniej i latem tego roku:




Jeszcze spojrzenie na plac koło kościoła...


...i poszliśmy na pizzę do Ristorante-Pizzeria Giordano
Pizze były fantastyczne, zjadłem deliziosę z rukolą i prosciutto




Pospacerowaliśmy jeszcze trochę pod Meranie i potem poszliśmy na przystanek autobusowy, czas był wracać



O powrocie w następnym odcinku

Ładne te południowotyrolskie miasteczka

Jak w 2012 roku szusowaliśmy w Dolomitach, byliśmy zdziwieni dwujęzycznością tego rejonu (tym, że w wielu miejscach występowało podwójne nazewnictwo). Nasza gospodyni mówiła po niemiecku, po włosku słabo...

W Brunico (albo w Bruneck ), w szpitalu, do którego trafiłam , też miałam do czynienia z niemieckojęzycznymi i włoskojęzycznymi lekarzami Śmieszne to było, bo lekarka, która mnie przyjęła "szprechała", badania wykonywała pani doktor mówiąca po włosku, a pielęgniarka mówiła do mnie po angielsku

Myśmy zauważyli, że ludzie płynnie przechodzili z niemieckiego na włoski.
Nie tylko sprzedawcy w sklepach i kelnerzy...
W Meranie, w tej fajnej pizzerii, obok nas siedziało 4 robotników. Mieli gustowne kombinezony. Wyskoczyli na lunch
Gadali wszyscy po włosku. Jeden z nich poszedł wcześniej. Pożegnał się z kolegami. Ci po jego odejściu przeszli od razu na niemiecki

Z powrotem pojechaliśmy najpierw z Meranu do San Leonardo/Sankt Leonhard
Minęliśmy hotel, gdzie do mundialu przygotowywała się reprezentacja Niemiec

http://www.passeiertal.it/de/passeierta ... annschaft/

Po przesiadce pojechaliśmy do Moso/Moos
Mieliśmy z godzinkę do odjazdu autobusu. W sam razem, żeby zrobić spokojny spacerek

Dawny bunkier z czasów Mussoliniego został przebudowany i przerobiony na muzeum:



Przyjrzeliśmy się kościołowi ...



...i cmentarzowi

Pooglądaliśmy domy, budynki gospodarcze i ogródki warzywne...




( to w środku to karczochy )

Poszliśmy do sklepu...


Autobus przyjechał punktualnie i wróciliśmy do Obergurgl. Po włoskiej stronie widoczki znowu nas zachwyciły







Na przełęczy Passo dle Rombo wsiadła rodzinka z Polski. Też zwiedzali Ötztal. Mieszkali w Sölden. Miło żeśmy sobie pogadali. Po kolacji, w Obergurgl zrobiliśmy sobie spacer po kolacji, wypogodziło się.
Obejrzeliśmy dziwną konstrukcję hotelu Crystal


Blisko hotelu był kurnik z kurami


Hotel Hochfirst ***** był remontowany.


W oddali widać było alpejskie szczyty, jutro mieliśmy zrobić górską wycieczkę do Schroniska Wrocławskiego
http://pl.wikipedia.org/wiki/Breslauer_H%C3%BCtte

A dlaczego nie wyszło w kolejnym odcinku

Zostawię ślad. Lubię górskie klimaty. Miło też będzie przypomniec sobie Istrię.