Platforma cro.pl© Chorwacja online™ - podróżuj z nami po całym świecie! Odkryj Chorwację i nie tylko na forum obecnych i przyszłych Cromaniaków ツ

Rumunia-Bułgaria-Albania-Czarnogóra 2013

Wycieczki objazdowe to świetny sposób na zwiedzenie kilku miejsc w jednym terminie. Można podróżować przez kilka krajów lub zobaczyć kilka miast w jednym państwie. Dla wielu osób wycieczki objazdowe są najlepszym sposobem na poznawanie świata. Zdecydowanie warto z nich korzystać.
anazaw
Croentuzjasta
Avatar użytkownika
Posty: 251
Dołączył(a): 07.09.2012
Rumunia-Bułgaria-Albania-Czarnogóra 2013

Nieprzeczytany postnapisał(a) anazaw » 09.11.2013 16:40

Za oknem szaro i ponuro, złota jesień chyba już za nami, najwyższy czas zabrać się za relację z podróży i zaczerpnąć trochę bałkańskiego słońca. :hut:
Wyjazd jak zwykle wrześniowy, trasa podobna jak w zeszłym roku Rumunia-Macedonia-Albania-Czarnogóra 2012
Podobna tylko w nazwie, bo szczegółowa zawartość zupełnie różna ;)
Tym razem będzie Bukowina, Maramuresz, Jassy, Morze Czarne, Riła, trochę Grecji oraz Albania i Czarnogóra jako stałe punkty programu;) :lol:

Przejazd z Polski przez Słowację i Węgry. Tam pierwszy nocleg w motelu przy autostradzie (cena chyba 30euro za dwójkę). Motel z serii "zapomnij o mnie szybko" i standardzie "dzięki Bogu to tylko na jedną noc" 8O . Tak też się stało, nazwy nie pamiętam, zdjęć nie zrobiłam i tęsknić nie będę.
Rano z nieukrywaną przyjemnością opuściliśmy ów przybytek i jakiś czas później przekroczyliśmy rumuńską granicę. Szybko, bez kolejek i problemów. "Dzień dobry" powiedział po polsku celnik, "Buna ziua" odpowiedzieliśmy ciesząc się z tej lingwistycznej uprzejmości. Niech wszyscy wiedzą, że my tu już trzeci raz :wink:
Kilkanaście kilometrów od granicy pierwszy postój.
Satu Mare niewielkie rumuńsko-węgierskie miasteczko zdecydowanie zasługujące na króciutki chociaż spacer. Nazwę tłumaczyć można jako "Wielka wieś", ale zapewniam, że z wsią nie ma ono nic wspólnego. W X wieku istniała tu założona przez niemieckich osadników twierdza Castrum Zotmar i to od niej pochodzi węgierska nazwa miasta Szatmar, a dalej do Satu Mare już tylko mały kroczek ;)
Parkujemy w centrum miasteczka, tuż przy Piata Libertati czyli Placu Wolności. Jest południe, pierwszy września, upał. Po zielonym skwerze z fontanną przechadzają się odświętni mieszkańcy, dzieciaki jedzą lody, w powietrzu unosi się słodki zapach cukrowej waty. Niedziela.
Wsłuchujemy się w spacerowe pogaduszki wychwytując to rumuńskie to węgierskie melodie mówienia. Podobno można tu przeżyć całe (również wykształcone) życie nie znając słowa po rumuńsku!
Podziwiamy najpiękniejszy (ponoć) secesyjny budynek Transylwanii - Hotel Dacia zbudowany w 1902roku, a w 1910 uhonorowany złotym medalem w konkursie architektonicznym w Wiedniu. Trwa remont, ale budynek i tak robi wrażenie.
Zaglądamy też do rzymsko-katolickiej XVIII katedry św.Piotra i Pawła ( jak zdobnie, jak bogato, jak chłodno!)
Trochę dalej cerkiew św. Archaniołów Michała i Gabriela zbudowana w ciekawym bizantyjsko-rumuńskim stylu.
No i wieża strażacka z czeronej cegły, z której zapewne miło popatrzeć na miasto, o ile tylko nie jest zamknięta;)
Powinniśy jeszcze podejść do synagogi, ale upał daje się we znaki, więc żegnamy Satmar, albo raczej mówimy "la revedere" (do widzenia).
Załączniki:
DSC02015.JPG
cerkiew Michała i Gabriela
DSC02014.JPG
DSC02013.JPG
DSC02012.JPG
DSC02011.JPG
DSC02009.JPG
rumuńsko-węgierski teatr
DSC02007.JPG
DSC02006.JPG
Katedra Piotra i Pawła
DSC02005.JPG
DSC02003.JPG
secesyjna perełka
DSC02002.JPG
DSC02001.JPG
DSC02000.JPG
DSC01999.JPG
DSC01998.JPG
duchowny i adwokat, obrońca praw mniejszości węgierskiej
DSC01997.JPG
DSC01996.JPG
DSC01995.JPG
Hotel Dacia
DSC01994.JPG
Ostatnio edytowano 08.01.2014 12:03 przez anazaw, łącznie edytowano 5 razy
marr
Turysta
Avatar użytkownika
Posty: 12
Dołączył(a): 17.09.2008
Re: Rumunia-Bugaria-Albania-Czarnogóra 2013

Nieprzeczytany postnapisał(a) marr » 09.11.2013 17:51

witam anzaw !!
świetnie że piszesz kolejną relację,
chętnie poczytam jak opisujesz Maramuresz i Morze Czarne, oraz resztę wyprawy na Bałkany...pozdro !!
Franz
Legenda
Avatar użytkownika
Posty: 58951
Dołączył(a): 24.07.2009
Re: Rumunia-Bugaria-Albania-Czarnogóra 2013

Nieprzeczytany postnapisał(a) Franz » 09.11.2013 17:56

Widzę wiele miejsc, dobrze mi znanych.
W Satu Mare zatrzymałem się również i w tym roku.

Pozdrawiam,
Wojtek
KarKoz
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 759
Dołączył(a): 26.06.2012
Re: Rumunia-Bugaria-Albania-Czarnogóra 2013

Nieprzeczytany postnapisał(a) KarKoz » 09.11.2013 19:05

Będzie się działo, nie może mnie tu zabraknąć. Będę zaglądał.
Pozdro...
gego
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 1114
Dołączył(a): 13.01.2009
Re: Rumunia-Bugaria-Albania-Czarnogóra 2013

Nieprzeczytany postnapisał(a) gego » 09.11.2013 19:07

Toż to prawie "nasza" trasa :lol:

Z ciekawością śledzić będę.
Pozdrawiam
piotrf
Weteran
Avatar użytkownika
Posty: 18196
Dołączył(a): 26.07.2009
Re: Rumunia-Bugaria-Albania-Czarnogóra 2013

Nieprzeczytany postnapisał(a) piotrf » 09.11.2013 19:13

Fajnie zobaczyć , że remont hotelu DACIA postępuje . Powoli , ale jednak 8)
Wasza trasa przypomina trochę nasz "spacer" w 2011 roku , z wielką przyjemnością będę więc śledził tą relację . Może więcej punktów wspólnych się trafi . . .


Pozdrawiam
Piotr
anazaw
Croentuzjasta
Avatar użytkownika
Posty: 251
Dołączył(a): 07.09.2012

Nieprzeczytany postnapisał(a) anazaw » 18.11.2013 15:18

Półtorej godziny po opuszczeniu Satu Mare docieramy do wsi Sapanta. Cimitrul Vesel - Wesoły Cmentarz to kolejny punkt podróży. Ioan Patras, marmaroski cieśla, autor 180 drewnianych, malowanych krzyży ( w tym także i własnego nagrobka) oswoił śmierć w niewiarygodnie wesoły i...żywy sposób ;) Tu nikt nie umiera, stąd nikt nie odchodzi. Tu każdy nadal żyje swoim ziemskim lepszym lub gorszym życiem. Tyle, że po TAMTEJ stronie... Pasterz wypasa owce, pijak upija się użalając się nad swoją słabością, grajek dalej żwawo zacina, ktoś ubolewa nad swoją tragiczną smiercią...Ale wszyscy nadal SĄ, gdzieś tu, obok, na wyciągnięcie ręki. I te kolory! Niebiański błękit (zwany ponoć alabastrem z Sapanty ) leśna, żywa zieleń, ognista i namiętna czerwień, złota i słoneczna żółć, nawet czerń jakaś taka bardziej żywa...Na każdym krzyżu właściciel odmalowany w najlepiej opisującej go sytuacji. To właśnie, ten moment jego życia mamy zapamiętać.To jego spowiedź. W czym był najlepszy albo najgorszy, jakim był człowiekiem, co go spotkało, co zrobił lub jak tragicznie zginął.
Znalazłam w necie kilka przetłumaczonych epitafiów ( autorstwa Patrasa, lub jego następców) :

"Nie mogłam cieszyć się dzieciństwem, które miałam. Nie pozwolono mi żyć. Musiałam odejść by nie smucić rodziców i porzucić drogą siostrę. Dopóki żyjesz dbaj o mój grób, kładź na nim kwiaty i mnie wspominaj aż do swej śmierci. Miałaś dobrą siostrę i nie mogłyśmy żyć razem. Musiałam umrzeć, żebyś za mną tęskniła. "

"Chyba niczego złego w życiu nie zrobiłem, malowałem, kochałem i troszeczkę piłem."

"Tutaj ja spoczywam Pop Toader się nazywam Na klarnecie ja grałem I palinkę popijałem O tym ja tylko myślałem Gdy po tej ziemi stąpałem Miałem też swoje smutki Żywot mej żony był krótki Ludziom wesoło śpiewałem Sam sobie w kącie płakałem ."

W Rumunii śmierć jest inna. To podczas narodzin się płacze, bo wchodzi się w okrutny i trudny świat. Śmierć to tylko odejście na lepszą stronę i to wcale nie tak daleko...Czytałam, że dawni wojownicy w wieczór przed ważną bitwą naśmiewali się ze śmierci. Pokonując lęk, umniejszając jej wartość, oswajając ją. Patrasowi i jego uczniom z pewnością się to udało!
Kilkaset metrów za cmentarzem znajduje się muzeum Ioana Patrasa. Jego pomnik, chałupa, jego wciąż działający warsztat. Magiczne miejsce.
Załączniki:
DSC02055.JPG
DSC02054.JPG
DSC02053.JPG
DSC02052.JPG
DSC02050.JPG
DSC02049.JPG
DSC02047.JPG
DSC02046.JPG
DSC02045.JPG
DSC02040.JPG
DSC02039.JPG
DSC02038.JPG
DSC02037.JPG
DSC02036.JPG
DSC02035.JPG
DSC02034.JPG
DSC02032.JPG
DSC02031.JPG
DSC02030.JPG
DSC02028.JPG
DSC02027.JPG
DSC02025.JPG
DSC02021.JPG
DSC02020.JPG
Ostatnio edytowano 19.03.2014 18:26 przez anazaw, łącznie edytowano 1 raz
anazaw
Croentuzjasta
Avatar użytkownika
Posty: 251
Dołączył(a): 07.09.2012

Nieprzeczytany postnapisał(a) anazaw » 18.11.2013 15:20

c.d.
Załączniki:
DSC02096.JPG
DSC02094.JPG
DSC02093.JPG
DSC02092.JPG
DSC02091.JPG
DSC02090.JPG
DSC02087.JPG
DSC02086.JPG
DSC02085.JPG
DSC02084.JPG
DSC02081.JPG
DSC02080.JPG
DSC02077.JPG
DSC02076.JPG
DSC02073.JPG
DSC02072.JPG
DSC02071.JPG
DSC02069.JPG
DSC02057.JPG
anazaw
Croentuzjasta
Avatar użytkownika
Posty: 251
Dołączył(a): 07.09.2012

Nieprzeczytany postnapisał(a) anazaw » 18.11.2013 15:45

Na nocleg wybraliśmy Budesti, przepiękną, drewnianą marmaroską wieś z uroczą cerkiewką Josani. Żyjący skansen można by powiedzieć, ale lepiej zobaczyć:)
Załączniki:
DSC02140.JPG
DSC02139.JPG
DSC02135.JPG
DSC02133.JPG
DSC02131.JPG
DSC02129.JPG
DSC02128.JPG
DSC02121.JPG
DSC02120.JPG
DSC02114.JPG
DSC02113.JPG
DSC02112.JPG
Słynne czapeczki z Budesti nadal w użyciu;)
DSC02109.JPG
anazaw
Croentuzjasta
Avatar użytkownika
Posty: 251
Dołączył(a): 07.09.2012

Nieprzeczytany postnapisał(a) anazaw » 18.11.2013 15:52

Pensjonat, który znależliśmy, jak na Maramuresz przystało cały w drewnie. Nocleg dwóch osób z kolacją ( fasolowo-boczkowo-grzybowa zupa ciapnięta śmietaną, sarmale (czyli gołąbki), ciacho (wszystko domowe, z zagrody lub ogródka) i oczywiście butla palinki) i śniadaniem (mamałyga ze skwarkami i serem i oczywiście butla palinki) kosztował 220lei. To był nasz najdroższy, ale baardzo upojny nocleg ;)
Załączniki:
DSC02155.JPG
DSC02151.JPG
DSC02102.JPG
DSC02100.JPG
DSC02108.JPG
DSC02107.JPG
anazaw
Croentuzjasta
Avatar użytkownika
Posty: 251
Dołączył(a): 07.09.2012

Nieprzeczytany postnapisał(a) anazaw » 18.11.2013 16:03

I jeszcze cerkiewka po drodze. Za nic nie pamiętam nazwy... Może ktoś wie?
Załączniki:
DSC02160.JPG
DSC02159.JPG
DSC02158.JPG
DSC02162.JPG
DSC02156.JPG
tompie68
Croentuzjasta
Avatar użytkownika
Posty: 293
Dołączył(a): 04.02.2013

Nieprzeczytany postnapisał(a) tompie68 » 19.11.2013 01:22

Zapowiada się ciekawie. Jestem i ja. Zwłaszcza, że będzie Czarnogóra i Albania.
Pozdrawiam Tomek
kataryniarz
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 539
Dołączył(a): 28.06.2011

Nieprzeczytany postnapisał(a) kataryniarz » 19.11.2013 08:34

Świetne zdjęcia, aż chce się jechać :hut:
anazaw
Croentuzjasta
Avatar użytkownika
Posty: 251
Dołączył(a): 07.09.2012

Nieprzeczytany postnapisał(a) anazaw » 19.11.2013 09:54

tompie68 napisał(a):Zapowiada się ciekawie. Jestem i ja. Zwłaszcza, że będzie Czarnogóra i Albania.
Pozdrawiam Tomek

MIło mi:)
anazaw
Croentuzjasta
Avatar użytkownika
Posty: 251
Dołączył(a): 07.09.2012

Nieprzeczytany postnapisał(a) anazaw » 19.11.2013 09:55

kataryniarz napisał(a):Świetne zdjęcia, aż chce się jechać :hut:

Oj i mnie się chce jechać! A do września dalekooo... ;)
Następna strona

Powrót do Relacje wielokrajowe - wycieczki objazdowe



cron
Rumunia-Bułgaria-Albania-Czarnogóra 2013
Nie masz jeszcze konta?
Zarejestruj się
reklama
Chorwacja Online
[ reklama ]    [ kontakt ]

Platforma cro.pl© Chorwacja online™ wykorzystuje cookies do prawidłowego działania, te pliki gromadzą na Twoim komputerze dane ułatwiające korzystanie z serwisu; więcej informacji w polityce prywatności.

Redakcja platformy cro.pl© Chorwacja online™ nie odpowiada za treści zamieszczone przez użytkowników. Korzystanie z serwisu oznacza akceptację regulaminu. Serwis ma charakter wyłącznie informacyjny. Cro.pl© nie reprezentuje interesów żadnego biura podróży, nie zajmuje się organizacją imprez turystycznych oraz nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam.

Copyright: cro.pl© 1999-2024 Wszystkie prawa zastrzeżone