Mandat za granicą (Węgry)

napisał(a) **Wawo4** » 26.08.2020 21:24

Możesz przelać. Przelew to przelew.

napisał(a) **Zacheusz** » 26.08.2020 21:30

Wawo4 napisał(a):Możesz przelać. Przelew to przelew.

Oszczędność przy Revolucie w stosunku do przelewu zagranicznego w PKO BP to jakieś 45zl, przy kwocie 30000 forintów.

napisał(a) **SebastianM** » 27.08.2020 06:02

Ja robiłem przelew międzynarodowy i policzyło mnie normalnie po kursie z danego dnia, bez dodatkowych kosztów, dokładnie tak, jakbym kupił walutę w kantorze online. Sorki sprawdziłem 5 PLN zapłaciłem

.

napisał(a) **zag** » 27.08.2020 18:05

Dawno nie zaglądałem, dzisiaj z lenistwa sobie czytam i takiego zwrotu "nie zapłaciłem i niech się srają" nigdy nie miałem przyjemności zobaczyć czegoś w takim wydaniu.
Kilka miesięcy temu, nie mówiąc o latach mnie i Kolegów za mniejsze przewiny niż ten prostacki wpis już dawno by zablokowali, no cóż i to forum pomalusieńku chamieje.

Pozdrawiam

napisał(a) **SebastianM** » 16.10.2020 18:12

Powiem wam z autopsji. W 2017 lub 2018 dostałem mandat z Węgier i konsultowałem się z moim prawnikiem. Ponieważ dokument był przetłumaczony na polski (dość nieudolnie wprawdzie) powiedział, że mandat muszę zapłacić. W przypadku, gdyby przyszedł tylko w języku węgierskim, takiego obowiązku już nie ma. Innymi słowy, ktoś kto ma roszczenia wobec drugiej osoby, musi je sprecyzować w formie dla tej osoby zrozumiałej, w tym przypadku w danym języku.

napisał(a) **endryu** » 16.10.2020 18:17

SebastianM napisał(a):Powiem wam z autopsji. w 2017 lub 2018 dostałem mandat z Węgier i konsultowałem się z moim prawnikiem. Ponieważ dokument był przetłumaczony na polski (dość nieudolnie wprawdzie) powiedział, że mandat muszę zapłacić. W przypadku, gdyby przyszedł tylko w jeżyku węgierskim, takiego obowiązku już nie ma. Innymi słowy, ktoś kto ma roszczenia wobec drugiej osoby, musi je sprecyzować w formie dla tej osoby zrozumiałej, w tym przypadku w danym języku.

A pamiętasz może jego formę-treść. Czy wyglądał podobnie do tego austriackiego?

napisał(a) **SebastianM** » 16.10.2020 18:18

Poszukaj na forum, wstawiałem scan, gdzieś w temacie o mandatach z Węgier.

napisał(a) **Janusz Bajcer** » 16.10.2020 18:23

Jest na stronie 6. :wink:

napisał(a) **endryu** » 16.10.2020 18:33

Janusz Bajcer napisał(a):Jest na stronie 6.

Dziękuję.

Treść inna od treści pisma czeskiego.