Albania 2015 + Czarnogóra - opiso-wideorelacja

napisał(a) **Buber** » 16.08.2015 09:28

Cześć GREG

Fajna trasa.
Myślałem kiedyś o Durmitorze, ale nie z dojazdem od strony BiHu ...
Widzę, że też jeździsz Elantrą ... - jak spalanie na Twojej wyprawie??

napisał(a) **GREG_G** » 16.08.2015 13:45

te kiero napisał(a):czyli całkiem szybko, na autostradzie Greckiej można zapewne podgonić, myślałem, że zdecydowanie dłużej, dzięki

Do południowej Albanii, zdecydowanie szybciej dojedzie się przez Grecję, trochę wolniej przez Macedonię (rok temu dłuzej jechałem z Dhermii do Skopje niż teraz z Sarandy do Vladicin Han w Serbii, a jest dalej), trasa przez Czarnogórę chyba najdłuższa ale widokowo najlepsza.

napisał(a) **GREG_G** » 16.08.2015 13:49

Buber napisał(a):Cześć GREG

Fajna trasa.
Myślałem kiedyś o Durmitorze, ale nie z dojazdem od strony BiHu ...
Widzę, że też jeździsz Elantrą ... - jak spalanie na Twojej wyprawie??

Wg komputera 6,9 ale realne, mierzone dokładnie pełnym bakiem, wyszło 7,2. Wg mnie jak na benzyniaka to całkiem dobry wynik, tym bardziej że trasa wymagająca. Do tego klimatyzacja non stop bo dochodziło do 40 stopnie w cieniu a i nogę mam cieżką

napisał(a) **Galon** » 19.08.2015 18:51

piekara114 napisał(a):Ciekawie wygląda ten Twój hotel.

Witam. Relacja super.
Mam pytanie masz jakieś foty tego Hotelu?

napisał(a) **ajdadi** » 19.08.2015 19:16

Cześć
Dokończyłem właśnie czytać Twoją relację
My w tym roku trochę...z konieczności też byliśmy na wakacjach w Albanii...i nie żałujemy
Fajnie się czytało...pozdrawiam

napisał(a) **GREG_G** » 19.08.2015 19:22

Może się komuś przyda, to mój podręczny, sporządzony przeze mnie mini słownik podstawowych zwrotów w językach krajów, które w tym roku odwiedzałem. Proszę się nie śmiać bo języki, których nie znam, zapisane są fonetycznie. Jest parę błędów, jakby ktoś chciał sobie to poprawić to mailem poślę mu plik edytowalny.

Obrazek

Pomagał nam ten słownik, ludzie pozytywnie odbierają fakt, że starasz się z nimi rozmawiać (choćby zamawiając obiad) w ich języku. A już podziękowanie Albańczykom słowami FALEMINDERIT przysparza Ci przyjaciół

Aha hotele:
w Dhermi
https://www.google.pl/search?q=yard+paradise+hotel+dhermi&newwindow=1&client=opera&hs=CFp&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0CAcQ_AUoAWoVChMIkancwd-1xwIVSaZyCh3KegYV&biw=1680&bih=952
w Kruje
https://www.google.pl/maps/uv?hl=pl&pb=!1s0x1351cdda1eaae33d:0x776187c7cfb556b1!2m5!2m2!1i80!2i80!3m1!2i100!3m1!7e1!4shttp://www.hotel.info/en/hotel-panorama/hotel-382717/!5skruje+panorama+hotel+-+Szukaj+w+Google&sa=X&ved=0CJIBEKIqMA1qFQoTCKPtpZHftccCFSWdcgodtHQOZg

napisał(a) **walp** » 19.08.2015 20:15

GREG_G napisał(a):A już podziękowanie Albańczykom słowami FALEMINDERIT przysparza Ci przyjaciół

Albańczycy tak reagują na swój język. Język odmienny od pozostałych języków europejskich.
To jest element wyróżniający ten naród i jednocześnie jednoczący tych, którzy się nim posługują.
Jest ich stosunkowo mało, mieli trudne doświadczenia historii, ale jak Albańczyk słyszy swój język,
to nie udaje, (jak często robią nasi rodacy), że go nie słyszy.

napisał(a) **banankochan** » 21.08.2015 13:32

Super relacja, przeczytałem i obejrzałem jednym tchem

wysłałem wiadomość na @ czekam na odp

napisał(a) **Buber** » 21.08.2015 22:12

Fajny pomysł z tym słownikiem ... zwłaszcza kolumna albańska i ... węgierska

.

napisał(a) **Galon** » 22.08.2015 07:29

Buber napisał(a):Fajny pomysł z tym słownikiem ... zwłaszcza kolumna albańska i ... węgierska .

W pisowni super, ciekawie jak w wymowie :mrgreen:

napisał(a) **GREG_G** » 22.08.2015 07:35

Galon napisał(a):
Buber napisał(a):Fajny pomysł z tym słownikiem ... zwłaszcza kolumna albańska i ... węgierska .

W pisowni super, ciekawie jak w wymowie

dawałem radę, starałem się i byłem zrozumiany

po pysku od nikogo nie dostałem

czasami ktoś mnie poprawił, z albańskim miałem kłopot bo tłumaczyłem słowa google tłumaczem a wymowę przepisywałem z lektora - automatu, i np. w moim słowniku "ciepły" to ingroft a powinno być tingroft.

napisał(a) **te kiero** » 22.08.2015 08:08

dobra robota Greg, zawsze spotykam się z bardzo miłą reakcją, gdy powiem coś w miejscowym języku, najlepiej jeszcze zgodnie z wymową danego regionu

napisał(a) **Buber** » 22.08.2015 09:16

GREG_G napisał(a):
Buber napisał(a):Cześć GREG
...
Widzę, że też jeździsz Elantrą ... - jak spalanie na Twojej wyprawie??

Wg komputera 6,9 ale realne, mierzone dokładnie pełnym bakiem, wyszło 7,2. Wg mnie jak na benzyniaka to całkiem dobry wynik, tym bardziej że trasa wymagająca. Do tego klimatyzacja non stop bo dochodziło do 40 stopnie w cieniu a i nogę mam cieżką

Kocham to auto.
Zrobiłem w ciągu 3 lat ok. 110 tys km; nadal pali średnio ok. 6,7 l.
Najniższy wynik na pseudoautostradzie w Szwecji (obładowany na maxa, kilkaset km, stała średnia prędkość ok. 100-110km/h, szósty bieg) ok. 6l/ 100 km.
Jak na benzyniaka rewelacja.

napisał(a) **andeo** » 22.08.2015 10:21

Cześć,melduję się ,wrócę poczytać .widzę że nawet wskazówki językowe,fantastycznie!

napisał(a) **GOLDEN** » 22.08.2015 10:36

Zachód słońca w Sarandzie....