Sycylia 2010...

Etna.

Bocian napisał(a):Szkoda Taorminy na tak krótki spacer... Byłem tam 5 dni i nawet nie zdążyłem być nad morzem i przejechać się kolejką...

Oj, tak, szkoda trochę... Amfiteatr znam dobrze..., ale ze zdjęć tylko To taki pierwszy rekonesans, następnym razem będzie co oglądać

Tymona napisał(a):noooo powiedziałabym... czarno dość

nooo, a jeszcze te chmury... - ponuro wręcz

maslinka napisał(a): Ale dzięki temu, że napisałeś taki fajny odcinek, na pewno czujesz się lepiej

Etnę oczywiście też mieliśmy w planach i tak jak Wy, chcieliśmy podchodzić od górnej stacji kolejki (trochę szkoda tych 55 euro). Nawet kije sobie mieliśmy kupić w tym celu..., ale nie kupiliśmy

Tak jest, czuję się lepiej... , a kije polecam nie tylko na Etnę

Lidia K napisał(a):Zapach ekspresso doleciał a zapach z Etny nie. Nic o zapachach nie napisałeś, powinny te wyziewy mieć jakiś zapach spalenizny

No i też mnie to martwi Zapachów praktycznie nie było... jakaś siarka delikatnie... może..., chyba wiejący mocno wiatr rozwiewał wszystko

Roxi napisał(a):Biedronka... super ujęcie

Lukiemu przekażę - ucieszy się

Basiulinek napisał(a):Janusz- pozno,ale dotarlam tu i ja.
I oczywiscie rozsiadlam sie wygodnie w fotelu.
Poczatek swietny - czekam na jeszcze

Pozdrawiam Krajana

Cieszę się i oczywiście odpozdrawiam

pozdr

Jeszcze!
Jeszcze!

Carabinieri... pilota i Noto.

Następny dzień to zmiana miejsca pobytu. Ruszyliśmy na południe! Katanię i Syrakuzy minęliśmy obwodnicami kierując się do Portopalo. Po zjechaniu z autostrady trochę się podłamałem. Lekko pagórkowaty teren..., prawie płaski, i hektary foliowych tuneli i szklarni w baaardzo kiepskim stanie! Przejazd przez Pachino pozostawił trwały ślad w mojej psychice..., góra, dół, góra, stop, dół, stop... i tak bez końca... a po drodze było tak płasko. Dojechaliśmy wreszcie do tego Portopalo i tu z kolei ni cholery nie mogliśmy znaleźć drogi na polecany w przewodniku kemping! W końcu wylądowaliśmy w porcie, a tam wypatrzyłem patrol carabinieri więc walę prosto do nich z przewodnikiem i nazwą kempingu. Jeden z nich wykonywał 'czynności służbowe', a drugi się nudził. Wiedział, gdzie ten kemping, ale angielskiego nie znał ni w ząb... więc tłumaczył na migi! Groteska po 15 machnięciu typu 'w prawo, a potem w lewo i dalej prosto', zwątpiłem! Pomyślałem, że teraz moja kolej! I na migi oczywiście, zapytałem go czy nie chcieliby łaskawie robić za naszego pilota... I nie pytajcie mnie jak długo machałem... Suma sumarum byłem z siebie dumny! Bo panowie po krótkiej naradzie kazali jechać za sobą, szok! Droga na kemp wyglądała mniej więcej jak węzeł gordyjski . A nasi piloci wykazali się pełnym profesjonalizmem i podwieźli nas pod samą bramę . Na koniec wysiedli z samochodu, coś tam pomachali i pożegnali się serdecznie .



I co? I guzik! Kemp polecany w przewodniku okazał się koszmarnie beznadziejny!!! Odwrót! Zapamiętałem gdzie jest położony kemp odradzany w przewodniku... i tam też udaliśmy się. Zostałem z Lukiem na parkingu, a panie ruszyły na inspekcję. W sumie kemp opisywany jako 'patelnia' był mocno zacieniony miałem nadzieję..., no i udało się, komisja określiła stan sanitarny i ogólny jako zadawalający . Zostajemy! Upał był straszliwy! Samo południe i sklepik otwarty! Miła niespodzianka! Zimne Moretti . Po rozbiciu namiotów i ja ruszyłem na obchód. Łazienki stare jak świat, ale czyste, przyzwoity basen, ale trzeba w czepku, wyszedłem na plażę i gały mi wyszły!!! Piękny kolor wody! Na kempie 100% gości to Włosi! Tłoku wielkiego nie było.









To popołudnie i wieczór spędzaliśmy rekreacyjnie, leniwie..., plażowanie i spacer do pobliskiego Portopalo. Wieczorem w sklepie spotkałem Włocha kempingowca, który władał językiem polskim... zasób słów może miał skromny(dżendobry, żymne, pywo,... o kur... mać;) ), ale był uśmiechnięty i sympatyczny.
W dniu następnym pojechaliśmy do Syrakuz na Ortygię. Piękne miejsce, szkoda, że strasznie zaniedbane! Większość kamieniczek jest w opłakanym stanie... Ruch samochodowy spory, a turystyczny bardzo mały. Po kilku rundkach wąskimi uliczkami starego miasta znaleźliśmy duży kryty parking. Byłem mocno zdziwiony, że w ścisłym centrum można jeździć praktycznie bez ograniczeń! Z przewodnikiem w ręku pozaglądaliśmy w najciekawsze zakamarki.



















Wieczorem postanowiliśmy, że rano ruszamy w kierunku Palermo i dalej w okolice Zingaro. Spory kawałek drogi, ale prawie cały czas autostradą. Rano szybkie zwijanie obozu, a po drodze połaziliśmy jeszcze chwilę po prześlicznym, barokowym Noto.







Uczeń i 'mistrz'

Zatrzymane w kadrze kropelki z fontanny i morskie kąpiele - to połączenie które najbardziej pasuje do błękitnego nieba. Fajne zdjęcia ale za mało

janusz.w napisał(a):Uczeń i 'mistrz'

A kto kogo poduczał

Lidia K napisał(a): Fajne zdjęcia ale za mało

Racja ... za mało !

... a jak widać ... co najmniej dwa aparaty !

Pozdrawiam.

mariusz-w napisał(a):... a jak widać ... co najmniej dwa aparaty !

Widać dwa, a trzecim zdjęcie robili ...

Wreszcie tu trafiłem
Janusz miód na moje zmęczone zimową aurą serce.
Te szklarnie w rejonie PAchino rzeczywiście czad, ponoć ozywają jesienią/zimą.
Do Portopalo jeździliśmy czasmi na plaże - w 2006 roku czerwiec był piekielnie gorący a między wschodnim wybrzeżem (San Lorenzo koło Pachino) a Portopalo było nawet 8 stopni różnicy (zamiast 38 np. 30 na południowym wybrzeżu) a to zaledeiwe 25-30 km było.
Noto też mi się bardzo podobało.
Generalnie na Sycylii tylko w Taorominie czułem się podobnie jak w CHorwacji (mnóstwo zagranicznych turystów). Cale poludnie to tylko Włosi, z niewielkim wyjątkami przy zabytkach (np. Agrigento).
Czekam niecierpliwie na ciąg dalszy

Januszu - normalnie obaliłeś mi moją prywatną teorię życiową, że dla Włochów język obcy jest obcy Nie wierzę - spotkaliście Włocha, który nie dość, że w języku obcym próbował się porozumieć, to dodatkowo była to polszczyzna

A tak poza tym - a raczej przede wszystkim - gratuluję Wam takiego fajnego Ucznia Wydaje mi się, że to zdjęcie mówi wiele o relacjach miedzy Wami

pozdrawiam

Piękny kolor wody
Wyglądacie na zgraną ekipę. W końcu to już nie pierwsze Wasze wspólne wakacje.

Ja też uważam, że stanowczo za mało zdjęć

znów przychodzi mi na myśl, że to bardzo fajna relacja! i słownie i obrazowo! super :@)

Widać dwa, a trzecim zdjęcie robili ...

skąd wiesz?

Tymona napisał(a):Januszu - normalnie obaliłeś mi moją prywatną teorię życiową, że dla Włochów język obcy jest obcy

Na Sycylii,Sycylijczycy mówią po sycylijsku:) Do włoskiego to nie podobne:)

Lidia K napisał(a):Fajne zdjęcia ale za mało

mariusz-w napisał(a):Racja ... za mało !

Dobra, to ja jeszcze coś poszukam...

weldon napisał(a):Widać dwa, a trzecim zdjęcie robili ...

...za dużo tych aparatów

Maciej napisał(a):Janusz miód na moje zmęczone zimową aurą serce.

...na moje też aczkolwiek i zimę lubię
Witaj Macieju Pamiętam Twoją relację z Sycyli, chyba pierwszą z tej wyspy, a napewno jedną z niewielu

Tymona napisał(a):Januszu - normalnie obaliłeś mi moją prywatną teorię życiową, że dla Włochów język obcy jest obcy Nie wierzę - spotkaliście Włocha, który nie dość, że w języku obcym próbował się porozumieć, to dodatkowo była to polszczyzna

I dla mnie był to szok ten pan tłumaczył mi, że pracował razem z Polakami, gdzieśtam w swojej miejscowości..., no i nauczyli go zwrotów podstawowych

Tymona napisał(a):A tak poza tym - a raczej przede wszystkim - gratuluję Wam takiego fajnego Ucznia Wydaje mi się, że to zdjęcie mówi wiele o relacjach miedzy Wami

No i nawzajem
Sama wiesz najlepiej jak to jest z naszymi pociechami... bez względu na wiek...

maslinka napisał(a):Wyglądacie na zgraną ekipę. W końcu to już nie pierwsze Wasze wspólne wakacje.

...zaczyna być nudno

Krystof napisał(a):znów przychodzi mi na myśl, że to bardzo fajna relacja! i słownie i obrazowo! super :@)

Cytat:
Widać dwa, a trzecim zdjęcie robili ...



skąd wiesz?

Po pierwsze thx miło mi
Po drugie myślę, że to metoda dedukcji

mutiaq napisał(a):Jeszcze!
Jeszcze!

Jeszcze już jest, to ja się jeszcze przywitam


pozdr

Bocian napisał(a):

Tymona napisał(a):Januszu - normalnie obaliłeś mi moją prywatną teorię życiową, że dla Włochów język obcy jest obcy

Na Sycylii,Sycylijczycy mówią po sycylijsku:) Do włoskiego to nie podobne:)

Zdecydowanie
Z tym, że to był na 100% włoski turysta kontynentalny...

pozdr

Bocian napisał(a):

Tymona napisał(a):Januszu - normalnie obaliłeś mi moją prywatną teorię życiową, że dla Włochów język obcy jest obcy

Na Sycylii,Sycylijczycy mówią po sycylijsku:) Do włoskiego to nie podobne:)

A propos znajomości języków...

Jestem sobie kiedyś we Włoszech na plaży (okolice Rzymu - Fiumicino). Fale takie sobie, dla mnie niezbyt wysokie, ale czerwona flaga. No trudno, chociaż sobie poskaczę przez fale. Wchodzę do wody (tylko po kolana), a za mną ratownik (:D) ze słowotokiem i bogatą gestykulacją. Próbuję mu wytłumaczyć po angielsku, że nie musi się o mnie martwić, bo nie zamierzam pływać, tylko chcę sobie trochę pochodzić i poskakać przez fale, tu, blisko brzegu...

Facet patrzy na mnie i stuka się w czoło. Potem podchodzi do niego mój znajomy (wówczas od 10 lat na stałe we Włoszech), o czymś rozmawiają i śmieją się.

- Co on Ci takiego śmiesznego powiedział? - pytam Tomka
- Powiedział: "Ona do mnie po angielsku..., a ja przecież Sycylijczykiem jestem Nie znam języków"

I podobno mówił to z dumą