napisał(a) Katarzyna Głydziak Bojić » 11.06.2012 11:44
stondrek napisał(a):Katarzyna Głydziak Bojić napisał(a):W dalszym ciągu ani w tym wątku ani tym bardziej na stronach przwoźnika nie dostrzegam takich informacji...
Skoro jednak tak bardzo dopytujesz się o źródło moich wątpliwości:
Na drugiej stronie tego wątku:
"jurekk" pisze:"Prom Kursują tędy promy relacji Split-Hvar-Vela Luka-Ubli na Lastovie /w sezonie 1-2 dziennie/. Warto pamiętać, że na Hvarze nie można wyładować samochodu. Na tej samej trasie pływa też katamaran /w sezonie raz dziennie/. (...)"
To samo znalazła moja żona w przewodniku Pascal z informacją dodatkową, że katamaran nie zabiera wogóle samochodów.
Tak, czy inaczej.. jestem wdzięczny za błyskawiczną pomoc i precyzyjne informacje.

Wyciągnąłeś pochopne wnioski... Hvar to nie tylko nazwa wyspy, ale i jednego z miast na niej....
Mowa o konkretnym połączeniu promowym (Split - Ubli na wyspie Lastovo przez miasto Hvar na Hvarze i Velą Lukę na Korčuli). Wyżej wspomniany prom ma "przystanek" w
mieście Hvar. W tamtejszym porcie rzeczywiście nie ma rozładunku i załadunku pojazdów. Zatem Jurekk, pisząc o braku możliwości wyładunku auta na Hvarze, musiał mieć ma myśli ten konkretny przypadek; tę linię (Split-
miasto Hvar-Vela Luka-Ubli) i ten "przystanek"(
na Hvarze
w Hvarze - czyli
w mieście Hvar
na wyspie Hvar).Gdyby zamiast
na Hvarze, napisał
w Hvarze nie ma rozładunku i załadunku pojazdów, uniknąłby dwuznaczności...
Ot i cała tajemica nieporozumienia...
Załadunek i rozładunek aut
przez cały rok odbywa się w dwóch portach
na Hvarze: St.Grad (główny port na wyspie) i Sućuraj. Porty
w Hvarze i w Jelsie są tylko dla pieszych pasażerów.
Przyimki mają tu kluczowe znaczenie.
A tak w ogóle to wypowiedź użytkownka Jurekk była odpowiedzą na pytanie użytkownika Kapitan_statku, który to pytał o połączenie promowe pomiędzy wyspami Hvar i Korčula, nie ląd - wyspa Hvar, a to dwie różne kwestie.
Pozdrawiam