Relacja z białym kamieniem w tle

Ufff, miałem plecy ale nadrobiłem Dobrze, że zdążyłem przed końcem

Fajne te domki z kamienia...

longtom napisał(a):Ja bym zaryzykował tezę, że to takie jakby "siodło" dla osiołka.
Na czymś takim mocuje się towar, który ma zwierzę nieść.

Aaa, no tak... Myślę, że masz rację

Aguha napisał(a):Za oknem szaro - buro - ponuro a tu tak cieplutko

Też się grzeję słonecznymi zdjęciami w ten deszczowy dzień.

alladyndelscorcho napisał(a):Ufff, miałem plecy ale nadrobiłem

Gratuluję

tony montana napisał(a):Fajne te domki z kamienia...

Bardzo fajne

maslinka napisał(a):Zaczekajcie na mnie :

W końcu udało mi się nadrobić zaległości...ale nie doczytałem...DOGONIŁ czy też NIE
Pozdrawiam

maslinka napisał(a):Motto :

Urzekła mnie ta tablica.
Mój bratanek, który studiował serbsko-chorwacki przetłumaczył to tak:
"Nalejcie mi wina i oliwy do białej flaszy bym korzystał z życia oglądając piękność, która poi i uzdrawia"

alladyndelscorcho napisał(a):Mój bratanek, który studiował serbsko-chorwacki przetłumaczył to tak:
"Nalejcie mi wina i oliwy do białej flaszy bym korzystał z życia oglądając piękność, która poi i uzdrawia"

Qrcze a z który Chorwatem nie gadałem zawsze mówił że to Chorwacko - Serbski

Ps. Dzięki za tłumaczenie

ajdadi napisał(a):W końcu udało mi się nadrobić zaległości...ale nie doczytałem...DOGONIŁ czy też NIE

Dogonił, przywiązał łódkę do promu i Pelješčanka go holowała

alladyndelscorcho napisał(a):Mój bratanek, który studiował serbsko-chorwacki przetłumaczył to tak:
"Nalejcie mi wina i oliwy do białej flaszy bym korzystał z życia oglądając piękność, która poi i uzdrawia"

Bardzo ładnie Ci przetłumaczył

Niestety nie studiowałam tego języka, ale zaczynam trzeci rok nauki na kursie chorwackiego i przetłumaczyłabym podobnie

dids76 napisał(a):Qrcze a z który Chorwatem nie gadałem zawsze mówił że to Chorwacko - Serbski

Z punktu widzenia Chorwatów na pewno
Ale jednak w większości źródeł to serbsko-chorwacki albo serbochorwacki

30 lipca (czwartek): Jak w raju

Najlepsze na koniec Zapraszam na odcinek, w którym odkryjemy najpiękniejszą plażę na Braču

Okolice Murvicy są przepiękne i wiedzieliśmy o tym, pamiętając nasz pobyt na campingu Aloa i krótkie wycieczki kajakowe do okolicznych zatoczek.

Wysiadamy z Fabiaka i podziwiamy widoki:



Tam na dole jest piękna plażą, do której można zejść z parkingu zaraz za miejscowością:



Ale ponieważ w tamtą stronę poszło już bardzo wielu turystów, wybieramy inny kierunek - idziemy szutrową drogą na zachód:



Pięknie wkomponowane w skały ruiny domostw przypominają nam Blacę, do której nie dotarliśmy...



Droga zwęża się i prowadzi wśród winorośli:



a później obok wypasionej chaty :



Na parkingu wyłącznie niemieckie i holenderskie rejestracje

Normalnie nie wybieramy plaż, do których trzeba długo iść, bo kajakiem możemy przyjemniej (bez męczenia się w upale) odkryć wiele zatoczek-skarbów. Ale po pierwsze: do upałów już się przyzwyczailiśmy, a ten dzisiejszy nie jest szczególnie morderczy , a po drugie: spacer zajął nam może 10 minut (z powrotem 15 );

Warto było! Uvala Dračeva, do której docierajmy, to prawdziwy klejnot Murvicy. Widok z góry, ze ścieżki :




Zatoczka jest podwójna. Mijamy jej pierwszą plażę:



wędrujemy dalej:



i odkrywamy takie cudo:



Wyobrażam sobie, jak pięknie musi być tu w czerwcu, kiedy są spore szanse na absolutny brak plażowiczów. Jednak towarzystwo okazuje się nie być uciążliwe, każdy ma dla siebie fragment plaży, a ludzie zachowują się cicho, szanując prawo do odpoczynku współplażowiczów

Czujemy się jak w raju







Trochę snurkujemy, ale przede wszystkim podziwiamy widoki.




Spędzamy w tym miejscu długie godziny... Chyba trudno się dziwić

Jedynym minusem tej plaży, jest fakt, że dosyć szybko robi się tu cień. Po 16:00 przenosimy się więc na sąsiednią plażę (również w zatoczce Dračeva), którą wcześniej mijaliśmy.

Tu też jest przepięknie :




a pod wodą całkiem ciekawie:



To była chyba najpiękniejsza zatoczka, do jakiej dotarliśmy w tym roku, a plażowanie należało do jednego z bardziej udanych

Ten Camping w Sumartinie to taki niezbyt ciekawy
daleko od morza i trochę za miasteczkiem wśród małych domków i ogrodów.
Trzeba go szukać idąc w kierunku zatoki Rasotica ale nie od strony morza tylko tą dłuższą trasa przez gaje oliwne.

Nadrobiłam zaległości, dobrze, że chociaż pod koniec uda mi się być na bieżąco

Mnie tam akurat cieszy, że zrobili asfalt, bo my nieszutrowi jesteśmy

pozdrav

Maslinko, dotarłaś tam, gdzie nie zdołałam. My zatrzymaliśmy się w samej Murvicy - dziatwa sztuk 5 skutecznie zniechęcała do dalszych wędrówek, zwłaszcza, że za wszystkimi była już tego dnia wspinaczka do Zmajevej Špilji, a upał dawał się nam we znaki. Plaże za Murvicą zostaną moim niespełnionym marzeniem, więc fajnie, że u Ciebie mogę je obejrzeć.

Na wypadek, gdybym przypadkiem jeszcze kiedyś trafiła w tamte strony, możesz mi powiedzieć, czy szutrówka, którą szliście pieszo nadaje się dla samochodów, i czy ewentualnie jest tam gdzieś w okolicy miejsce, by zaparkować samochód? Oglądałam te okolice (nawet dokładnie te plaże ) na zdjęciach satelitarnych i wydawało mi się, że jest taka szansa, ale ostatecznie na miejscu nie chciałam już eksperymentować - ewentualne niepowodzenie przy szukaniu plaży groziło "buntem na pokładzie".

Te okolice Brača za Bolem i Murvicą też wydawały mi się najpiękniejsze, bardzo podobne do "zatunelowej" części Hvaru, a na dodatek jeszcze ciągle chyba nieco bardziej dzikie, z robinsonadami przy bajecznych zatokach, ruinami klasztorów i domostw gdzieś wysoko, kwitnącymi agawami i idealnymi kamyczkami na plażach...

Ufff, ale się rozmarzyłam i rozgadałam...
Czekam na ciąg dalszy.

maslinka napisał(a):Jednak towarzystwo okazuje się nie być uciążliwe, każdy ma dla siebie fragment plaży, a ludzie zachowują się cicho, szanując prawo do odpoczynku współplażowiczów

Zwróciłaś uwagę na ważny problem. Zeszłego roku gdy naliczyłem 15 polskich rejestracji przy Divnej, aż truchlałem co będzie działo się na plaży, nie tyle w sensie tłoku co hałasu i zamieszania. Muszę pochwalić naszych rodaków, bo choć zaznaczyli się licznymi welurowymi materacami (których chyba tylko nasz naród używa do pływania a reszta świata do spania) i rurkami do nurkowania z Lidla, było SPOKOJNIE .
Widać do horyzoncie końcówkę relacji, wspaniale czyta się w październikową pluchę...

ELIMAR napisał(a):Ten Camping w Sumartinie to taki niezbyt ciekawy
daleko od morza i trochę za miasteczkiem wśród małych domków i ogrodów.
Trzeba go szukać idąc w kierunku zatoki Rasotica ale nie od strony morza tylko tą dłuższą trasa przez gaje oliwne.

Dzięki za informacje.
Jakby co, w przyszłości odpuścimy sobie to miejsce

ruzica napisał(a):Mnie tam akurat cieszy, że zrobili asfalt, bo my nieszutrowi jesteśmy

Wszystko ma swoje zady i walety

Mikromir napisał(a):Na wypadek, gdybym przypadkiem jeszcze kiedyś trafiła w tamte strony, możesz mi powiedzieć, czy szutrówka, którą szliście pieszo nadaje się dla samochodów, i czy ewentualnie jest tam gdzieś w okolicy miejsce, by zaparkować samochód?

Szutrówka nadaje się dla samochodów i kawałek można podjechać. Jest parking dla 4-5 aut, z tym, że jak tam szliśmy, był już zajęty. Ale to było po 12:00, więc może wystarczy być wcześniej albo w czerwcu

Od tego parkingu jest jeszcze jakieś 5 minut spacerkiem do plaży, najpierw takim szutrem:



Też jak najbardziej przejezdnym, z tym, że ta droga kończy się bramą do wspomnianego domu i nie ma tam możliwości zaparkowania (tylko i wyłącznie za zamkniętą bramą rezydencji).

Później jeszcze zacienioną ścieżką dookoła zatoczki i już jesteście na plaży

Mikromir napisał(a):
Te okolice Brača za Bolem i Murvicą też wydawały mi się najpiękniejsze, bardzo podobne do "zatunelowej" części Hvaru, a na dodatek jeszcze ciągle chyba nieco bardziej dzikie, z robinsonadami przy bajecznych zatokach, ruinami klasztorów i domostw gdzieś wysoko, kwitnącymi agawami i idealnymi kamyczkami na plażach...

Też mi się te rejony kojarzą z zatunelowym Hvarem Wygląda na to, że południowe strony wysp są najbardziej malownicze

san95 napisał(a):

maslinka napisał(a):Jednak towarzystwo okazuje się nie być uciążliwe, każdy ma dla siebie fragment plaży, a ludzie zachowują się cicho, szanując prawo do odpoczynku współplażowiczów

Zwróciłaś uwagę na ważny problem. Zeszłego roku gdy naliczyłem 15 polskich rejestracji przy Divnej, aż truchlałem co będzie działo się na plaży, nie tyle w sensie tłoku co hałasu i zamieszania. Muszę pochwalić naszych rodaków, bo choć zaznaczyli się licznymi welurowymi materacami (których chyba tylko nasz naród używa do pływania a reszta świata do spania) i rurkami do nurkowania z Lidla, było SPOKOJNIE .

Na tej plaży też byli Polacy. Zachowywali się cicho i kulturalnie Brawo, rodacy

san95 napisał(a):Widać do horyzoncie końcówkę relacji, wspaniale czyta się październikową pluchę...

Cieszę się

Bardzo dziękuję za szczegółowe informacje i zdjęcie.

Piękna zatoczka

Widzę, że Brač musi ponownie zagościć w moich planach...na kiedyś