Chorwacja Online..........odkryj Chorwację na forum obecnych i przyszłych Cromaniaków

Prośba o wzór "upoważnienia do wyjazdu za granicę"

Którędy jechać? Ile zajmuje pokonanie trasy? Na jakich odcinkach drogi są płatne? Gdzie przekraczać granice? Nocować po drodze czy nie? A jeśli tak, to gdzie? Co zabrać w podróż, na co uważać, jak się zachowywać, jak radzić sobie w sytuacjach kryzysowych. Gdzie nie warto tankować i co z LPG.
[Nie ma tutaj miejsca na reklamy. Molim, ovdje nije mjesto za reklame. Please do not advertise.]
Pinia_Pinia
Odkrywca
Avatar użytkownika
Posty: 119
Dołączył(a): 14.08.2004
Prośba o wzór "upoważnienia do wyjazdu za granicę"

Nieprzeczytany postnapisał(a) Pinia_Pinia » 12.08.2005 19:40

Za 6 dni (19/08 ) wyjeżdżam i mam prośbę żeby ktoś mi przesłał wzór upoważnienia do wyjazdu cudzym samochodem za granicę. Najlepiej w języku polskim, angielskim i chorwackim ( nie koniecznie).

Byłabym wdzięczna jesli ktoś by mi przesałał taki zeskanowny druk jak wydaje PZMot ( bez danych itp)


e-mail: adres e-mail widoczny tylko dla zalogowanych na cro.pl




Od razu mówię ze nie chcę wyrabiać tego płatnie w PZMot bo na pewno kilka osób by mi to polecało.
malibuuu
Podróżnik
Posty: 19
Dołączył(a): 12.08.2005

Nieprzeczytany postnapisał(a) malibuuu » 12.08.2005 20:09

Witam Ja też wyruszam 19/08 i też pożyczonym samochodem. Osobiście wykupilam to tłumaczenie w PZM. (jak tylko uruchomie skaner to ci je przeskanuje). Tłumaczenie musi być w języku Angielskim, Niemieckim i Francuskim. (bynajmniej takie otrzymałam w PZM). Jeśli wybieracie się przez Węgry dodatkowo musi być tłumaczenie po węgiersku (Wszystkie posiadam). Apropos jaka podróż planujecie i o której wyjeżdzacie? pozdrawiam Agata z Radomia
Pinia_Pinia
Odkrywca
Avatar użytkownika
Posty: 119
Dołączył(a): 14.08.2004

Nieprzeczytany postnapisał(a) Pinia_Pinia » 12.08.2005 20:24

Wyjeżdżamy z Łodzi i jak nam się uda to może 18 tego wyruszymy. Jedziemy przez Słowację, Austrię, Słowenie i do Plitvic. Tam zwiedzanie, nocleg i nasteponego dnia na wybrzeże -Rogoznica ( w ciemno więc jak nam się nie spodoba to pojedziemy dalej).

Jeśli wyjedziemy 19tego to chyba rano ( bo i tak w piątki najgorszy ruch na drogach i korki) , ale wolelibyśmy w czwartek wyruszyć.
malibuuu
Podróżnik
Posty: 19
Dołączył(a): 12.08.2005

Nieprzeczytany postnapisał(a) malibuuu » 12.08.2005 20:51

ok skaner odpalony wysyłam 2 dokumenty (dane z wiadomych względów zamazałam). mam nadzieje że sie przyda. jak cos nie bedziesz wiedziala to pytaj. pozdrawiam my sie wybieramy przez bosnie i hercegowine chyba w największy korek ... damy rade :)
Pokemon
Podróżnik
Posty: 27
Dołączył(a): 12.08.2005

Nieprzeczytany postnapisał(a) Pokemon » 12.08.2005 21:27

malibuuu napisał(a):ok skaner odpalony wysyłam 2 dokumenty (dane z wiadomych względów zamazałam). mam nadzieje że sie przyda. jak cos nie bedziesz wiedziala to pytaj. pozdrawiam my sie wybieramy przez bosnie i hercegowine chyba w największy korek ... damy rade :)




Mam pytanko,jaki jest koszt takiego dokumentu i jakie sa alternatywy poza PZM,mozna je sobie wlasnorecznie napisac?Jesli tak to tez pieknie prosze o kopie.
adres e-mail widoczny tylko dla zalogowanych na cro.pl

Z góry dziekuje.
malibuuu
Podróżnik
Posty: 19
Dołączył(a): 12.08.2005

Nieprzeczytany postnapisał(a) malibuuu » 12.08.2005 21:40

hm... moge i tobie przesłać. JA jade pierwszy raz więc chce miec pewnosc ze bedzie wszytsko ok dlatego wykupilam to tlumaczenie w PZM. o innych alternatywach nie wiem i nie wiem też jak jest chonorowane tłumaczenie "własne". Ostatnio przeczytalam ze na granicy chorwackiej nie czepaiaja sie za bardzo jesli np. samochod jest twoich rodzicow i na twoim paszporcie i na dokumentach wozu widnieje to samo nazwisko. Ja jade przez bosnie i chercegowine a tam moga byc problemy (notatka ze strony PZM: upoważnienie w 3 językach jest wrecz wymagane przez Bosniackie służby graniczne). Pozdrawiam i prosze o odp. na maila czy doszlo
malibuuu
Podróżnik
Posty: 19
Dołączył(a): 12.08.2005

Nieprzeczytany postnapisał(a) malibuuu » 12.08.2005 21:43

przepraszam zapomnialam o oplatach:

Cennik:
2 tygodnie
- 36,60 PLN

1 miesiąc
- 61,00 PLN

3 miesiące
- 85,40 PLN

1 rok
- 219,60 PLN

wszystkie inne informacje znajdziesz na http://www.pzmtravel.com.pl/index.php?id_strony=1328
Pokemon
Podróżnik
Posty: 27
Dołączył(a): 12.08.2005

Nieprzeczytany postnapisał(a) Pokemon » 12.08.2005 21:57

malibuuu napisał(a):hm... moge i tobie przesłać. JA jade pierwszy raz więc chce miec pewnosc ze bedzie wszytsko ok dlatego wykupilam to tlumaczenie w PZM. o innych alternatywach nie wiem i nie wiem też jak jest chonorowane tłumaczenie "własne". Ostatnio przeczytalam ze na granicy chorwackiej nie czepaiaja sie za bardzo jesli np. samochod jest twoich rodzicow i na twoim paszporcie i na dokumentach wozu widnieje to samo nazwisko. Ja jade przez bosnie i chercegowine a tam moga byc problemy (notatka ze strony PZM: upoważnienie w 3 językach jest wrecz wymagane przez Bosniackie służby graniczne). Pozdrawiam i prosze o odp. na maila czy doszlo


Dzieki za szybka odpowiedz,ale poza powiadomieniem o odpowiedz nic nie przyszlo...
Z niecierpliwoscią czekam
Pozdrawiam
malibuuu
Podróżnik
Posty: 19
Dołączył(a): 12.08.2005

Nieprzeczytany postnapisał(a) malibuuu » 12.08.2005 22:00

hm.. sorki zeskanowalam w zbyt duzej rozdzielczosci i troszki te pliko waza 1 ok 10 MB a juz mi sie nie chce na nowo wyciagac skanera :) wlasnie skanuje to moj antyvir wiec troszki trwa. wysle na 2 raty bo cos interia odrzuca pliki wieksze jak 22 MB
Pokemon
Podróżnik
Posty: 27
Dołączył(a): 12.08.2005

Nieprzeczytany postnapisał(a) Pokemon » 12.08.2005 23:31

malibuuu napisał(a):hm.. sorki zeskanowalam w zbyt duzej rozdzielczosci i troszki te pliko waza 1 ok 10 MB a juz mi sie nie chce na nowo wyciagac skanera :) wlasnie skanuje to moj antyvir wiec troszki trwa. wysle na 2 raty bo cos interia odrzuca pliki wieksze jak 22 MB


Sorki troszke sie zagapilem.ale juz jest...cos...na razie nie wiem co bo mi juz kilka minut poczte sciaga z serwera,ale dlatego wiem ze to chyba to o czym piszesz.
Nie pytam o marke skanera,bo widze ze dobry :)))
Dziekuje
socki
Turysta
Avatar użytkownika
Posty: 9
Dołączył(a): 12.08.2005

Nieprzeczytany postnapisał(a) socki » 13.08.2005 09:02

Witam! Z upoważnieniami do korzystania z cudzego samochodu radziłbym nie panikować. Wróciłem tydzień temu z Cro, jechałem przez Słowację, Wegry i BiH, i nikt się o nie nawet nie zapytał!!!
Z całą pewnością Węgrzy nie robią żądnych problemu jeśli jedzie sie nie swoim autem 8O , wiem bo kontrolowała mnie węgierska policja i żadnych upoważnień nie chcieli. Tak więc te informacje o tłumaczeniu węgirskim w PZMot to chyba nie są aktualne. Jadąc wziąłem sobie potwierdzone przez notariusza pełnomocnictwo, po polsku i angielsku ale jeszcze raz podkreślę, nikt o nie nawet nie zapytał.
:papa:
malibuuu
Podróżnik
Posty: 19
Dołączył(a): 12.08.2005

Nieprzeczytany postnapisał(a) malibuuu » 13.08.2005 10:14

socki napisał(a):...jechałem przez Słowację, Wegry i BiH, i nikt się o nie nawet nie zapytał!!!...

hm... tak przy okazji chciałam sie upewnić czy przejaz brzez BiH jest bezpieczny mój mail to adres e-mail widoczny tylko dla zalogowanych na cro.pl
Pokemon napisał(a): ... Sorki troszke sie zagapilem.ale juz jest...cos...na razie nie wiem co bo mi juz kilka minut poczte sciaga z serwera,ale dlatego wiem ze to chyba to o czym piszesz.
Nie pytam o marke skanera,bo widze ze dobry ))
Dziekuje ...

nie ma sprawy :) a co do skanera to ja sie nie znam jest bo jest :D
iwona_73
Odkrywca
Avatar użytkownika
Posty: 99
Dołączył(a): 16.06.2004

Nieprzeczytany postnapisał(a) iwona_73 » 13.08.2005 12:20

socki napisał(a):Witam! Z upoważnieniami do korzystania z cudzego samochodu radziłbym nie panikować. Wróciłem tydzień temu z Cro, jechałem przez Słowację, Wegry i BiH, i nikt się o nie nawet nie zapytał!!!
Z całą pewnością Węgrzy nie robią żądnych problemu jeśli jedzie sie nie swoim autem 8O , wiem bo kontrolowała mnie węgierska policja i żadnych upoważnień nie chcieli. Tak więc te informacje o tłumaczeniu węgirskim w PZMot to chyba nie są aktualne. Jadąc wziąłem sobie potwierdzone przez notariusza pełnomocnictwo, po polsku i angielsku ale jeszcze raz podkreślę, nikt o nie nawet nie zapytał.
:papa:

To co piszesz nie jest jest do końca prawdą.Wróciłam 29 lipca, jechałam przez BiH i Węgry . Gdybym nie miała potwierdzonego upoważnienia przez PZM, miała bym poważne problemy. W Chorwacji byłam 7 raz, zawsze jade przez w/w kraje, a upoważnienie sprawdzali pierwszy raz.
iwona_73
Odkrywca
Avatar użytkownika
Posty: 99
Dołączył(a): 16.06.2004
Re: Prośba o wzór "upoważnienia do wyjazdu za granicę&q

Nieprzeczytany postnapisał(a) iwona_73 » 13.08.2005 12:25

Pinia_Pinia napisał(a):Za 6 dni (19/08 ) wyjeżdżam i mam prośbę żeby ktoś mi przesłał wzór upoważnienia do wyjazdu cudzym samochodem za granicę. Najlepiej w języku polskim, angielskim i chorwackim ( nie koniecznie).

Byłabym wdzięczna jesli ktoś by mi przesałał taki zeskanowny druk jak wydaje PZMot ( bez danych itp)


e-mail: adres e-mail widoczny tylko dla zalogowanych na cro.pl




Od razu mówię ze nie chcę wyrabiać tego płatnie w PZMot bo na pewno kilka osób by mi to polecało.


Pinia, wyslę Ci ten skan wieczorem( syna nie ma w domu, jemu to sprawniej :oops: idzie). Ja tez jestem z okolic Łodzi na Traugutta masz PZMot. Weź zrób to upoważnienie, bedziesz spokojmiej jechał :lol: . Pozdrawiam.
socki
Turysta
Avatar użytkownika
Posty: 9
Dołączył(a): 12.08.2005

Nieprzeczytany postnapisał(a) socki » 13.08.2005 12:40

iwona_73 napisał(a):
socki napisał(a):Witam! Z upoważnieniami do korzystania z cudzego samochodu radziłbym nie panikować. Wróciłem tydzień temu z Cro, jechałem przez Słowację, Wegry i BiH, i nikt się o nie nawet nie zapytał!!!
Z całą pewnością Węgrzy nie robią żądnych problemu jeśli jedzie sie nie swoim autem 8O , wiem bo kontrolowała mnie węgierska policja i żadnych upoważnień nie chcieli. Tak więc te informacje o tłumaczeniu węgirskim w PZMot to chyba nie są aktualne. Jadąc wziąłem sobie potwierdzone przez notariusza pełnomocnictwo, po polsku i angielsku ale jeszcze raz podkreślę, nikt o nie nawet nie zapytał.
:papa:

To co piszesz nie jest jest do końca prawdą.Wróciłam 29 lipca, jechałam przez BiH i Węgry . Gdybym nie miała potwierdzonego upoważnienia przez PZM, miała bym poważne problemy. W Chorwacji byłam 7 raz, zawsze jade przez w/w kraje, a upoważnienie sprawdzali pierwszy raz.

Z całą pewnością to co napisałem jest prawdą :!:
Dlaczego miałbym zmyślać ?? To jakie papierki ktoś sobie zaatwi zależy tylko od niego. Ja uważałem za pomocne podzielić się tymi wiadomościami. A tak nawiasem to fakt wymagania tłumaczenia na węgierski upoważnienia, przez Węgrów jest bardzo podejrzany, to jeden z członków UE więc każdy z języków państw członkowskich jest urzędowym, jeśli dokument jest potwierdzony u notariusza, w jez. pol. i ang. gdzie tu problem??
Następna strona

Powrót do Samochodem - trasy, noclegi, przepisy, uwagi



cron
Prośba o wzór "upoważnienia do wyjazdu za granicę"
Nie masz jeszcze konta?
Zarejestruj się
reklama
Chorwacja Online
[ reklama ]    [ kontakt ]

Serwis Cro.pl Chorwacja Online wykorzystuje cookies do prawidłowego działania, te pliki gromadzą na Twoim komputerze dane ułatwiające korzystanie z serwisu; więcej informacji w polityce prywatności.

Redakcja serwisu Cro.pl Chorwacja Online nie odpowiada za treści zamieszczone przez użytkowników. Korzystanie z serwisu oznacza akceptację regulaminu. Serwis ma charakter wyłącznie informacyjny. Cro.pl nie reprezentuje interesów żadnego biura podróży, nie zajmuje się organizacją imprez turystycznych oraz nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam.

chorwacja online - cro.pl 1999-2021