luźne pogawędki o wszystkim

Drusilla wstawię się za Ciebie u Joli i może dostaniesz promocję na nastepny semestr.

A z językiem chorwackim różnie bywa. W tym roku jak już wybralismy apartament gospodarze mówią, żeby przyjść po 20.00 i będzie już wysprzątany. Żona na to odpowiada bez zastanowienia po polsku "Będziemy za godzinę". Gospodyni trochę się zdziwiła co się do niej mówi lecz szybko poprawiliśmy się i powiedziałem polsko-chorwackim, że będziemy "za jeden sat". A to dzięki temu , że od czasu do czasu zaglądałem przez okno do Akademi.
A jak już będziesz Drusi w HR to zobaczysz, że po jednym pobycie opanujesz trochę podstawowych zwrotów.
Anetko dobrze, że już jesteś w dobrym nastroju.

Kako je dobro... .

Pozdrawiam

Nie nie - ja sama się wykreśliłam z listy studentów z powodów dla mnie oczywistych
A kiedy ja będę w HR ?????? Wiem ze kiedyś MUSZĘ
Oby jeszcze w tym życiu
Kako je dobro ...
pozdrawiam i na razie uciekam
vidimo se !!!!

krakuscity napisał(a):Drusilla wstawię się za Ciebie u Joli i może dostaniesz promocję na nastepny semestr.

Tak jak Dru napisała, sama uciekła. Z wiadomych powodów...
A tak nam było miło razem w drugiej ławce przy oknie...
Teraz można tylko powspominać...

To se ne vrati - jak mawiają bracia Czesi.
Aczkolwiek... niektórzy również mawiają "nigdy nie mów nigdy".

Pozdrav svima!
Jola

Cześć ! Nareszcie do was dobiłam. Odprowadziłam Mikołaja do przedszkola (pierwszy raz - dobrze było, bez płaczu !!!) przyjechałam na 9 do pracy i do teraz walczyłam z zakończeniem miesiąca. Odczytałam zawodowca i przybiegłam tu i nie wiem o co chodzi ale się domyślam, że ktoś coś napisał niedobrego. Do mnie wczoraj dobił na gg jakiś nieznajomy z Sosnowca, ale miło się gadało - nie mam złych doświadczeń z nieznajomymi z netu. Oby tak dalej.

Dru - ja tak jak Anetka z W-wy ni chu chu po chorwacku, no może Hvala i Żywieli - wiem jeszcze, że w lewo to znaczy prosto i tego by było na tyle, chociaż nasza gospodyni w tym roku mówiła do mnie dużo i długo i wydaje mi się, że się rozumiałyśmy ... ale prawdy żadna z nas już się nie dowie. Aha a sierpień to po naszemu lipiec, a lipiec to czerwiec - chyba. Zamierzam dobrać się do Waszej akademii i to sumiennie od początku, ale czasu brak i ilość materiału do przerobienia mnie przeraża

Ale do czego zmierzam (nie śmiej się ze mnie!) powiedz mi co to znaczy ta Vredna, bo ty cały czas jesteś Vredna a ja mimo to Cię lubię

Czy paszczaki już mają dobry komputer, była tam któraś ?

wiemy juz z Jackiem czemu Monika ma taki NICK ) .....
wczesniej myslałam ze to jakas nieznana mi rasa kota .... )))
Wy nie wiecie i nie dowiecie sie ..... poki nie przegladniecie porzadnie mapy Austrii hihihi
Jacek wczoraj przegladal dosc wnikliwe .....

Moniko ..... zamieszkam przed komputerem niedlugo na stale to użytek z Twoich fotek ku dobru wspolnemu bedzie ) .... na razie jednak wziela mnie ambicja dodania kilku przepisow na latwe jedzonko dla Was ktore mam nagryzmolone na kartkach .... wiec bedzie po kolei. )

aneta_jacek napisał(a):wiemy juz z Jackiem czemu Monika ma taki NICK ) .....
wczesniej myslałam ze to jakas nieznana mi rasa kota .... )))
Wy nie wiecie i nie dowiecie sie ..... poki nie przegladniecie porzadnie mapy Austrii hihihi
Jacek wczoraj przegladal dosc wnikliwe .....

Moniko ..... zamieszkam przed komputerem niedlugo na stale to użytek z Twoich fotek ku dobru wspolnemu bedzie ) .... na razie jednak wziela mnie ambicja dodania kilku przepisow na latwe jedzonko dla Was ktore mam nagryzmolone na kartkach .... wiec bedzie po kolei. )

forum/viewtopic.php?t=4908&postdays=0&postorder=asc&highlight=nick&start=240

A sprytna bestia jesteś Faziolocie. Pozdrawiam

Anetka ma jednak to zobrazowane, co prawda zdjęcie strasznie stare jest ale oddaje istotę mojej miłości, która zaczęła się po przekroczeniu tabliczki z nazwą tej niedużej miejscowości.

Ludzie ! Przeczytajcie opis wyprawy Wioli i Uli, cud miód w Rozmowach "Balkan Ekspres" - serdecznie polecam wszystkim fanom "Albania Tour".

A Paszczaki nie dzwonią, nie piszą, .... naprawiają czy negocjują cenę nowego

gratkorn napisał(a):A sprytna bestia jesteś Faziolocie. Pozdrawiam

Anetka ma jednak to zobrazowane, co prawda zdjęcie strasznie stare jest ale oddaje istotę mojej miłości, która zaczęła się po przekroczeniu tabliczki z nazwą tej niedużej miejscowości.

Ludzie ! Przeczytajcie opis wyprawy Wioli i Uli, cud miód w Rozmowach "Balkan Ekspres" - serdecznie polecam wszystkim fanom "Albania Tour".

A Paszczaki nie dzwonią, nie piszą, .... naprawiają czy negocjują cenę nowego

Staram się być na bieżąco.
A swoją drogą mogłabyś uchylić rąbka tajemnicy
PZDR

Dru, co z tą Vredną ? Bo ja muszę już iść po dziecko do przedszkola a po południu znowu pewnie nie zajżę na forum i będę musiała czekać na wiadomości od ciebie do jutra do 9.

Kochane mamy ! czy możecie tu jutro wstąpić i podzielić się ze mną opowieściami o pierwszym dniu przedszkolaka ??? (ciekawa jestem czy będzie drugi .... )

Pa, pa. (jestem jeszcze przez 20 minut - odpisz Drunhildo !!!!)

Hm....Monika .....spoko bedzie dobrze....
mi dzis Pani Smerfa powiedziala " a Pani to widac bardziej zestresowana niz synek ..." i miala chyba racje )))
No ... rano nie lykam calmsa ...
Dzieci kochaja przedszkola, to nie to co bylo kiedys .... teraz sie dba o maluchy, co drugie przedszkole jest integracyjne co jest dosc dobre ( dotacje z UE + jedna Pani wiecej) ...lacza tez grupy tzn np 3latki lacza z 4latkami co wychodzi na korzysc tym mlodszym.
W ogole widze ze jest lepiej a zaliczam ( znaczy Adrian ) juz trzecie przedszkole.

gratkorn napisał(a):Dru, co z tą Vredną ?

Wtrącę się, Moniko! Dru pewnie by kiedyś tam odpowiedziała... Ale napięcie już chyba dostatecznie urosło.
Vredna, to właściwie po serbsku, pracowita, ewentualnie wartościowa, cenna.
Myślę, że Dru była po prostu zaganiana i zapracowana, pracowita jak mróweczka. Po chorwacku już tak dobrze to nie brzmi, bo to "vrijedna".
Tak że usłyszeć gdzieś na Bałkanach, że jest się "vredna/vrijedna žena" to komplement, że ho, ho.

Pozdrav
Jola

gratkorn napisał(a):Kochane mamy ! czy możecie tu jutro wstąpić i podzielić się ze mną opowieściami o pierwszym dniu przedszkolaka ??? (ciekawa jestem czy będzie drugi .... )

A tatusiowie mogą?
Pierwszy był super, podobnie drugi, trzeci, czwarty .....
A potem jazda...........bez trzymanki.......................... A raczej z trzymanką ........ o framugi drzwi, tudzież nogawki itp itd.
Podobno to reguła.
Powodzenia

- Kochanie, nastawimy budzik na 6.30, jutro idziesz do przedszkola.
- No... dobrze... Ale nie chcę iść do przedszkola.
- Wiesz dobrze, że musisz. Zobaczysz, będzie dobrze.
- Ale ja wolę zostać w domu...
- Rano wstaniesz i będziesz inaczej nastawiona do życia. Dobranoc kochanie.

Noc była niespokojna, Jolusia rzucała się w łóżku, jęczała przez sen, krzyczała. Obudziła się nad ranem zroszona potem. Podałem jej szkalnkę wody.
- Śpij, jeszcze nie czas - powiedziałem i położyłem się koło niej.
Spojrzała na mnie podkrążonymi oczyma, wtuliła się w poduszkę i zasnęła. Tym razem spokojnym snem.
6.30. Dzwoni budzik. Chcąc nei chcąc wstaję. By było jej raźniej.
- Dzień dobry Jolusiu, jak dziś samopoczucie?
- Bez zmian - odpowiada.
- To minie, ubieraj się, musisz być na 7.30 w przedszkolu.
- Naprawdę? Dziś będzie tam taki ruch, płacz i wogóle... Nie chcę - łzy stanęły jej w oczach.
- Nie grymaś, ubieraj się, czas ucieka - przytuliłem ją, delikatnie całując.
- A może Ty pójdziesz za mnie?
- Jolusiu, to Twój 18. rok w przedszkolu, powinnaś się już przyzwyczaić. Ubieraj się, idę grzać silnik...

P.S.
Żona pracuje w przedszkolu Z synkiem nie było problemów.

no stary dałeś czadu..

Dzielna ta Twoja Jola...
o Miśku nie wspomnę

a my dopiero w poniedziałek....
naszą "zgagę" do przedszkola odstawiamy
...do niedzieli..."Baka Servis"...

Pozdravki
Bruno

volumen napisał(a):
P.S.
Żona pracuje w przedszkolu Z synkiem nie było problemów.

Volusiu .... moj maz tez pracuje w przedszkolu.... przedszkole wynajmuje sporo swoich pomieszczen pod .... prywatne firmy ... takie czasy powaga.
Przedszkole jest do tego przy samym Wolumenie ( tym przez "w" ale jednak )

Mamy wiecej wspolnego wszyscy niz na pozor widac. Pozdrowionka serdeczne wszystkim