GDZIE, KTO i CO TO JEST- czyli fotozagadka

napisał(a) **Fatamorgana** » 19.01.2013 23:54

Może boją się piratów? :roll:

To jest: część zespołu murów miejskich, resztka fortyfikacji (zamku), pojedyncza wieża miejska z dzwonem?

I czym to jest dzisiaj? Pełni jakąś funkcję oprócz bycia zabytkiem?

napisał(a) **SgwdYrEira** » 20.01.2013 00:04

Trudne pytania zadajesz

stoi to sobie pomiędzy domami jak widać
W chwili obecnej można tam sobie wejść i pooglądać widoczki

wyznaczone są kierunki i wypisane odległości do różnych miast (nawet do jednego w Polsce, co więcej, po ichniejszemu miasto owo nazywa się tak jak to, w którym stoi ta wieża - to już po zagadce)
dzwonów tam nie widziałem

napisał(a) **Fatamorgana** » 20.01.2013 00:06

Po ichniejszemu czy...po naszemu?

Landy południowe? Bo jakaś stroma z deka ta uliczka...

napisał(a) **SgwdYrEira** » 20.01.2013 00:13

Polskie miasto po niemiecku ma taką samą nazwę jak miasto, w którym stoi ta wieża.
Południowe landy oczywiście

napisał(a) **Fatamorgana** » 20.01.2013 00:17

Rothenburg? Roderturm.
Alias Czerwieńsk.

napisał(a) **SgwdYrEira** » 20.01.2013 00:21

Nieeee
Polskie miasto większe, niemieckie mniejsze

napisał(a) **Fatamorgana** » 20.01.2013 00:23

Tam jest bardzo podobna wieża. Niestety, nigdzie indziej nie widzę takiej samej...wpisywałem po niemiecku i nic.

Badenia W.?

napisał(a) **SgwdYrEira** » 20.01.2013 00:30

Gdzież ona podobna?!?! toż tam auta przez tą wieżę jeżdżą a ta moja dziewicza, nietknięta!
nie mówiąc o tym, że moja ślepia ma tylko wysoko, na górze

Spróbuj po frankońsku

napisał(a) **Fatamorgana** » 20.01.2013 00:34

A co z landem? Bo nie ma odpowiedzi...Badenia W.?

napisał(a) **SgwdYrEira** » 20.01.2013 00:38

B-W, zgadza się

napisał(a) **PETERENZO** » 20.01.2013 00:44

Walczycie dalej? :wink:

To musi być straszne "zapupie". Obleciałem kawał Niemiec i nic...

Nurtuje mnie jednak to co napisałeś o nazwie - bezpośrednie tłumaczenie czy jak?

napisał(a) **SgwdYrEira** » 20.01.2013 00:49

Nie jest to bezpośrednie tłumaczenie.

napisał(a) **PETERENZO** » 20.01.2013 00:59

SgwdYrEira napisał(a):Nie jest to bezpośrednie tłumaczenie.

Bo to nazwy własne stąd Twoje stwierdzenie było dla mnie trochę niezrozumiałe - nie pomogłeś

napisał(a) **SgwdYrEira** » 20.01.2013 01:03

Po prostu Niemcy mają swoją nazwę dla naszego (kiedyś ich) miasta. Starałem się wszystko wyjaśnić najlepiej jak potrafię, nie bardzo wiem kiedy byłem niezrozumiały?

napisał(a) **PETERENZO** » 20.01.2013 01:05

SgwdYrEira napisał(a):Po prostu Niemcy mają swoją nazwę dla naszego (kiedyś ich) miasta. Starałem się wszystko wyjaśnić najlepiej jak potrafię, nie bardzo wiem kiedy byłem niezrozumiały?

Niemcy mają swoje nazwy na większość polskich miast od jakiegoś czasu - nie pamiętasz?