Slogan - Kempingi w Chorwacji

napisał(a) **noitrch** » 25.01.2008 13:38

Dobar dan Cromaniacy!

zwracamy się do Was z prośbą o pomoc w znalezieniu sloganu zachęcającego do wyjazdów na kempingi do Chorwacji...

Srdacan pozdrav,

Bojan

napisał(a) **gospodarz** » 26.01.2008 13:09

Żebyśmy potem mieli problemy ze znalezieniem miejsca, niedoczekanie :lol:

napisał(a) **AndrzejJ.** » 02.02.2008 10:44

noitrch napisał(a):Dobar dan Cromaniacy!

zwracamy się do Was z prośbą o pomoc w znalezieniu sloganu zachęcającego do wyjazdów na kempingi do Chorwacji...

Srdacan pozdrav,

Bojan

To może ja zacznę. :wink:

,,Kemping w Chorwacji - Sztuka wbijania śledzia.''

napisał(a) **gospodarz** » 02.02.2008 17:33

A niech tam nie będę gorszy.

Proponuję coś z klasyki polskiej, a mianowicie głównym mottem hasła uczyniłbym cytat z Mickiewicza: Gwiazdy nad tobą i gwiazdy pod tobą

i tak, np.
Chorwackie kempingi - "Gwiazdy nad tobą i gwiazdy pod tobą"

ew. z całym wersem:
" Gwiazdy nad tobą i gwiazdy pod tobą i dwa zobaczysz księżyce"

A. Mickiewicz "Świteź"

ps. W oryginale jest "obaczysz" a nie "zobaczysz" ale można chyba uwspółcześnić?

napisał(a) **gospodarz** » 02.02.2008 17:35

napisał(a) **AndrzejJ.** » 02.02.2008 17:59

gospodarz napisał(a):A niech tam nie będę gorszy.

Proponuję coś z klasyki polskiej, a mianowicie głównym mottem hasła uczyniłbym cytat z Mickiewicza: Gwiazdy nad tobą i gwiazdy pod tobą

i tak, np.
Chorwackie kempingi - "Gwiazdy nad tobą i gwiazdy pod tobą"

Myślę ,że to zbyt śmiałe. :wink:

Jak jest festiwal poezji to ok,ale skąd weżmiesz te gwiazdy pod sobą na kampingu w Chorwacji? No chyba ,że chcesz zarobić dwa księżyce pod oko od żony. :wink:

napisał(a) **gospodarz** » 02.02.2008 18:22

Rozumiesz to zbyt dosłownie, chyba:)

W Cro jest wiele kempingów gdzie głowę masz przy krawężniku Jadranki a nogi w Jadranie : :wink:

napisał(a) **AndrzejJ.** » 02.02.2008 19:31

gospodarz napisał(a):Rozumiesz to zbyt dosłownie, chyba:)

W Cro jest wiele kempingów gdzie głowę masz przy krawężniku Jadranki a nogi w Jadranie :

A już rozumię.

A gwiazdy zgarniete z plaży na tym co pośrodku między głową a nogami.

Sprytne.

No to robimy slogan.
,,Kamping w Chorwacji- z gwiazdami pośrodku.''

napisał(a) **gospodarz** » 02.02.2008 19:42

Pójdźmy dalej

"Chorwackie kempingi - gwiazdy dookoła"

jak w reszcie UE, a co mają mieć lepiej

napisał(a) **AndrzejJ.** » 02.02.2008 19:51

gospodarz napisał(a):Pójdźmy dalej

"Chorwackie kempingi - gwiazdy dookoła"

jak w reszcie UE, a co mają mieć lepiej

Te gwiazdy mają też pewnie na kampingach w innych krajach. :wink:

Proponuję,
,,Kamping w Chorwacji - pełne zadowolenie.''

napisał(a) **gospodarz** » 02.02.2008 20:23

"Chorwackie kempingi - jasne, pełne zadowolenie"

w wersji dla miłośników karla vacka

napisał(a) **AndrzejJ.** » 03.02.2008 08:44

gospodarz napisał(a):"Chorwackie kempingi - jasne, pełne zadowolenie"

w wersji dla miłośników karla vacka

Korekta

,,Chorwackie kempingi - pełna satysfakcja.''

napisał(a) **gospodarz** » 03.02.2008 12:36

Podsumujmy.
Mamy dwie propozycje jak na razie.

Pierwsza autorstwa AndrzejaJ.:

"Chorwackie kempingi - pełna satysfakcja"

Druga moja (z wykorzystaniem cytatu z A.Mickiewicza):

"Chorwackie kempingi - Gwiazdy nad tobą i gwiazdy pod tobą"

Czekamy teraz na reakcję kolegi dyrektora Bojana.

napisał(a) **Japona** » 29.02.2008 14:31

Chorwackie kempingi - Twój dom wakacyjny.

napisał(a) **Japona** » 29.02.2008 14:34

Chorwackie kempingi - poczuj się w końcu swobodnie.
Chorwackie kempingi- na wakacjach poczuj się swobodnie.
Chorwackie kempingi - prawdziwe chorwackie wakacje.