DO Chorwacji czy NA Chorwację?...

napisał(a) **maxredaktor** » 31.01.2017 08:52

AdamZ napisał(a):Gdzie jak gdzie ale na forum miłośników Chorwacji trudno nie oczekiwać wymagania poprawności w używaniu tego zwrotu.
Swego czasu w radiowej Trójce w programie "Co w mowie piszczy", pani doktor Kłosińska bardzo rzeczowo wyjaśniła że zwrotu "na" używamy z tego co zapamiętałem w odniesieniu do regionów: na Śląsk, na Mazowsze, na Pomorze, na Prowansję, na Toskanię, natomiast "do" stosujemy w odniesieniu do państw: do Polski, do Włoch, do Hiszpanii, do Chorwacji, do Grecji, do Czech.

Z tymi regionami i krajami nie do końca tak: owszem powiemy na Pomorze, ale do Toskanii, na Śląsk, ale do Prowansji. Jeździmy też na Litwę, Białoruś, Ukrainę czy Węgry - choć to nie regiony.
Profesor Bralczyk tak to tłumaczył: "Gdybyśmy dzisiaj ustalali, z jakim przyimkiem odwiedzić Węgry, pewnie byśmy jechali do Węgier. To na Węgry jest stare, tradycyjne, pokazuje, że Węgry były raczej dla nas obszarem niż państwem, do którego się jechało".

napisał(a) **walp** » 31.01.2017 09:00

clen1 napisał(a):Reasumując szkoda pisać ileś tam postów czy NA czy DO Chorwacji. Nadal będę mówił NA Chorwację, szkoda pisać i upominać. Każdy wie gdzie jedzie.

Z tym, pozwolę sobie nie zgodzić się. :wink:

Język jest wartością, która wymaga troski i powinniśmy wspólnie dążyć do usuwania z niego elementów, które są niepoprawne lub szkodliwe. Nie twierdzę, że każdy musi być purystą (sam nim nie jestem i popełniam błędy), ale stronię (i innych namawiam) od abnegacji językowej.

napisał(a) **weldon** » 31.01.2017 10:05

clen1 napisał(a):Reasumując szkoda pisać ileś tam postów czy NA czy DO Chorwacji. Nadal będę mówił NA Chorwację, szkoda pisać i upominać. Każdy wie gdzie jedzie.

Masz prawo popełniać błędy, a my mamy prawo je poprawiać.
Wątek rozwija się tylko i wyłącznie dlatego, że tak wiele osób nie potrafi ze zrozumieniem przeczytać pierwszego wpisu Janusza,
ale na siłę próbuje narzucić swoją, błędną, wersję.
Tylko po co?
Jeśli wlazłeś miedzy wrony ...

napisał(a) **CroAna** » 31.01.2017 10:51

weldon, walp...kochane chłopaki :hearts:

napisał(a) **piotrulex** » 31.01.2017 11:36

Janusz Bajcer napisał(a):...
"piotrulex" jak zwykle niepoprawny i "maci wode" (zamiast "nie mąci się woda, bo nie ma piachu) ) choć radzi dobrze i nie mąci
"kuczi74" podobnie jak "piotrulex" altu nie stosuje i coś o Makarskiej truje
(we wrześniu już tam można jechać -mniej ludzi )

Ten pierwszy wpis Janusz zamieścił 24-05-2007 01:15

Mnie tam widzę wspomina

Kilka lat temu u mnie też technicznie nieco się odmieniło i w końcu bez wielkiego kłopotu mogę "mącić" zamiast "macic"

Niezmiernie się z tego cieszę gdyż zdecydowanie wolę zrobić komuś "łaskę" a i DO Chorwacji lepiej się wtedy jeździ

napisał(a) **Janusz Bajcer** » 31.01.2017 11:41

piotrulex napisał(a):
Janusz Bajcer napisał(a):...
"piotrulex" jak zwykle niepoprawny i "maci wode" (zamiast "nie mąci się woda, bo nie ma piachu) ) choć radzi dobrze i nie mąci
"kuczi74" podobnie jak "piotrulex" altu nie stosuje i coś o Makarskiej truje
(we wrześniu już tam można jechać -mniej ludzi )

Ten pierwszy wpis Janusz zamieścił 24-05-2007 01:15

Mnie tam widzę wspomina

Kilka lat temu u mnie też technicznie nieco się odmieniło i w końcu bez wielkiego kłopotu mogę "mącić" zamiast "macic"

Bardzo mnie cieszy :lol:

... że chociaż jeden "nawrócony" :wink:

napisał(a) **piotrulex** » 31.01.2017 12:20

Janusz Bajcer napisał(a):
piotrulex napisał(a):
Janusz Bajcer napisał(a):...
"piotrulex" jak zwykle niepoprawny i "maci wode" (zamiast "nie mąci się woda, bo nie ma piachu) ) choć radzi dobrze i nie mąci
"kuczi74" podobnie jak "piotrulex" altu nie stosuje i coś o Makarskiej truje
(we wrześniu już tam można jechać -mniej ludzi )

Ten pierwszy wpis Janusz zamieścił 24-05-2007 01:15

Mnie tam widzę wspomina

Kilka lat temu u mnie też technicznie nieco się odmieniło i w końcu bez wielkiego kłopotu mogę "mącić" zamiast "macic"

Bardzo mnie cieszy ... że chociaż jeden "nawrócony"

No niech Ci będzie

Choć my z tych co i tak zawsze DO Chorwacji jeździli

napisał(a) **Janusz Bajcer** » 31.01.2017 12:41

piotrulex napisał(a):Choć my z tych co i tak zawsze DO Chorwacji jeździli

To wiem

chodzi o "ogonki" :wink:

napisał(a) **clen1** » 25.08.2017 21:42

Mh, ok, na Chorwację

napisał(a) **andy1959** » 27.08.2017 07:24

Czy ktoś jechał na Polskę , Niemcy , Francję?

napisał(a) **ajdadi** » 27.08.2017 13:06

cropag napisał(a):
A w 1939 Niemcy jechali na Polskę...

Nie jechali tylko napadli...a to już jest różnica...

napisał(a) **Fanka** » 27.08.2017 13:50

Faktycznie, trudno jest zwracać innym uwagę, szczególnie, że to dorośli ludzie..

napisał(a) **coobah** » 11.08.2019 16:21

fly napisał(a):...o ile się nie mylę wyprzedzanie z prawej strony na Chorwacji nie jest dozwolone Članak 70 do 75.

A jak jest z wyprzedzaniem z prawej strony w Chorwacji?

napisał(a) **fly** » 11.08.2019 16:26

...nie wysilaj się...od tego typu uwag jest ewentualnie P.W.
czy "na" czy "w" jest niedozwolone, z pewnymi wyjątkami.

napisał(a) **coobah** » 11.08.2019 17:19

fly napisał(a):...nie wysilaj się...od tego typu uwag jest ewentualnie P.W.
czy "na" czy "w" jest niedozwolone, z pewnymi wyjątkami.

Przepraszam jeśli kolega poczuł się urażony delikatnym wytknięciem błędu.
Zwracam pół honoru. Pisz jak Ci wygodnie.