rezerwacja telefoniczna...

Mam pytanie , może sie wyda naiwne , ale jeśli ktoś z was dzwonił i chciał otrzymac info przez telefon to w jakim języku mozna się dogadać?? naszym ojczystym?? czy lepiej angielskim?? wielkie dzięki za odp

To zależy, można i w ojczystym i w angielskim. Młodzi preferują angielski i biegle nim władają, natomiast starsi trochę gorzej. Niektórzy z nich bardzo dobrze znają również niemiecki.

Spróbuj najpierw po pl, a jak nie pójdzie, to zagadnij po angielsku czy niemiecku...Ale generalnie "na dwoje babka wróżyła"..
Najlepiej pisemnie... Przez telefon jednak istnieje wcale nie małe prawdopodobieństwo nieporozumienia... (na przykład problem nazw miesięcy, które pozornie po hr i pl są bardzo podobne, a jednak "z przesunięciem" np.: pl lipiec to hr srpanj itp...). Chyba, że trafisz na kogoś, kto bardzo dobrze mówi po angielsku/ niemiecku, wtedy po problemie.
Jeśli nawiążesz jednak kontakt mailowy, to w temacie "prośba o pomoc w tłumaczeniu" chętnie Ci pomożemy w tłumaczeniu hr korespondencji ("w obie strony"; wtedy o nieporozumieniu nie będzie mowy).
Pozdrawiam