Na wyspie lawendą i winem słynącej - Hvar 2018

agata26061 napisał(a):... Dojeżdżamy już do Jelsy, którą bardzo lubię:
...

Stała ekipa ławeczkowa niczym w Wilkowyjach
Też z nimi raz posiedziałam, nawet mi się zsunęli żebym mogła usiąść

Spotkanie w Kogucie było super!
Moja młodsza część Bandy, która nie jest forumowa była pełna podziwu dla inicjatywy
Sporo nas się naprawdę uzbierało, gdzieś czytałam że to chyba największe cromaniackie spotkanie było.
Wiadomo, że w tak dużej grupie i krótkim czasie nie udało się pogadać z każdym .
Tayla zaskoczył nas super niespodzianką Dołączam do podziękowań .
Atmosfera była fajna a jedzonko pyszne.

Katerina napisał(a): I jakie czyste auta wszycy mają Nasze w Cro zawsze wygląda żałośnie No chyba,że wszyscy myli na gwałt przed spotkaniem... ...

My w sumie dopiero co dotarliśmy na wyspę (2gi pełny dzień), jeszcze peki jakoś chyba w drodze domawiałam bo mi się podobnie jak Tobie dni pokićkały
Zdążyliśmy ledwie co odwiedzić Pokrivenik a tam przecież nie ma szutru tylko normalnie asfalt to i auto jeszcze wyględne .

Katerina napisał(a):u...la,la, jakie fajne crospotkanie
I jakie czyste auta wszycy mają Nasze w Cro zawsze wygląda żałośnie No chyba,że wszyscy myli na gwałt przed spotkaniem...

Kto miał czyste to miał nasze jak zwykle uwalone

Katerina napisał(a):u...la,la, jakie fajne crospotkanie

Spotkanie fajnie wypadło Mam nadzieję, że jeszcze uda mi się uczestniczyć w tego typu spotkaniu

Katerina napisał(a):Nie skorzystałaś z okazji i nie wytarzałaś się w tej lawendzie??

hehe no niestety nie pomyślałam o tym, ale jak że ja bym wtedy wyglądała? Jakby mnie z buszu wypuszczono!

beatabm napisał(a):Ależ fajne takie spotkanie Dużo Was tam było.

Aż 40 osób! Przez to niestety nie dało się z każdym porozmawiać, ale i tak dobrze było wszystkich widzieć na żywo, a nie tylko wirtualnie

krakusowa napisał(a):Super spotkanie
Przypominają mi się nasze spotkania z cromaniakami
Jest nawet specjalny wątek
hrvatskie-spotkania-ludzi-z-cro-pl-t12233.html
ale niestety historyczne zdjęcia wcięło
Szkoda, niektórych cromaniaków już nie ma z nami

To było moje pierwsze crospotkanie w tak wielkim gronie, bo dzień wcześniej widzieliśmy się z M@rkiem. Mam nadzieję, że w przyszłości będzie ich jeszcze więcej!

Katerina napisał(a):

Janusz Bajcer napisał(a):

Katerina napisał(a):u...la,la, jakie fajne crospotkanie

Niezła ekipa tam się zebrała, we wrześniu trudniej skrzyknąć większą grupę
Nie napisałaś co jedliście Każdy osobno, czy jakieś wielkie peki?

Tak dla przypomnienia >>> spotkanie-cromaniakow-hvar-lipiec-2018-t53799.html

Dzięks To już wszystko jasne - hobotniczka i janjetina

Tak w większości były to peki. Ja jednak z peki zrezygnowałam, ale jadłam risotto z jagnięciną

gusia-s napisał(a):

agata26061 napisał(a):... Dojeżdżamy już do Jelsy, którą bardzo lubię:

Też z nimi raz posiedziałam, nawet mi się zsunęli żebym mogła usiąść

Fajni z nich goście Faktycznie przypominają nieco grono z Wilkowyji

gusia-s napisał(a):Spotkanie w Kogucie było super!
Moja młodsza część Bandy, która nie jest forumowa była pełna podziwu dla inicjatywy
Sporo nas się naprawdę uzbierało, gdzieś czytałam że to chyba największe cromaniackie spotkanie było.
Wiadomo, że w tak dużej grupie i krótkim czasie nie udało się pogadać z każdym .
Tayla zaskoczył nas super niespodzianką Dołączam do podziękowań .
Atmosfera była fajna a jedzonko pyszne.

Sama prawda. Nic dodać, nic ująć. Też gdzieś czytałam, że to największe spotkanie Inicjatywa wyszła od Roxi i to ona tym wszystkim się zajęła, więc ukłony dla organizatorki z mojej strony

wiolek_lp napisał(a):

Katerina napisał(a):u...la,la, jakie fajne crospotkanie
I jakie czyste auta wszycy mają Nasze w Cro zawsze wygląda żałośnie No chyba,że wszyscy myli na gwałt przed spotkaniem...

Kto miał czyste to miał nasze jak zwykle uwalone

Wiola, Wasz już miał okazję się uwalić, bo ponad 800 km na Korčuli zrobił

wiolek_lp

Kto miał czyste to miał nasze jak zwykle uwalone

Toż to zaszczyt Widać trud bojowy

maslinka napisał(a):Żywica jest w tym rejonie Hvaru dużym problemem. Pamiętam, że sporo samochodów w ID miało pokrowce na karoserii z tego powodu. Zresztą nazwa campingu "Paklina" oznacza podobno właśnie żywicę.

Zgadza się.

Paka, pakal ili paklina je crna borova smola koja se nekada upotrebljavala kao vanjski zaštitni premaz za dijelove broda koji su u stalnom doticaju s morem, danas ponekad samo kao unutrašnji premaz sljubnica korita i palubnih letvica većih brodova radi pojačavanja nepropusnosti.

czyli żywica, która dawniej była stosowana jako powłoka ochronna i uszczelnienie łodzi.

maslinka napisał(a):Pakleni Otoci - takie samo pochodzenie nazwy - to nie piekielne, jak podaje większość przewodników, a Żywiczne Wyspy

Funkcjonują obie wersje. Pierwsza od słowa paklina, Paklinski otoci, a druga od przymiotnika pakleni, Pakleni otoci.

Paklina na Hvarze nazywana jest pakal i pochodzi podobnie jak słowo pakao (piekło) od starosłowiańskiego wyrazu oznaczającego smołę.

Pakao, to piekło, a paklena vatra - ogień piekielny. Podczas pożarów w Chorwacji w mediach często piszą paklena noć - piekielna noc.

Etymologia nazwy jest bardzo ciekawa. A mieszkańcy Hvaru nazywają wyspy jeszcze inaczej - Škoji

Paklinski, czy pakleni, zapewne piękne i chciałoby się tam popłynąć.

agata26061 napisał(a):Widać, kto pierwszy rzuca się do ustrzelania naklejek

_DSC0512.JPG

.... o Tyyyy

gusia-s napisał(a):

agata26061 napisał(a):... Dojeżdżamy już do Jelsy, którą bardzo lubię:
...

Stała ekipa ławeczkowa niczym w Wilkowyjach
Też z nimi raz posiedziałam, nawet mi się zsunęli żebym mogła usiąść

moja żona znalazła jeszcze inne określenie: "loża szyderców"

walp

No to wszystko jasne. Nazwa "Škoj" pojawia się też w okolicach Pelješca i i Korčuli, np na wysepce Vrnik, w sąsiedztwie kamieniołomu jest konoba o takiej nazwie, jak też wiele innych miejsc tak nazwanych.
Rozumiem,że to archaiczne słowo...

U svakodnevnom govoru stanovnici grada Hvara otoke nazivaju Škoji, dok će se rijetko čuti ime Pakleni otoci.[l

Katerina napisał(a):No to wszystko jasne. Nazwa "Škoj" pojawia się też w okolicach Pelješca i i Korčuli ...

To są inne wyspy, na Kanale Pelješkim http://www.viganj.org/dalmatin/?page_id=223&lang=HR

Katerina napisał(a):Rozumiem,że to archaiczne słowo...

Niestety nie znam dokładnego znaczenia, ani źródłosłowu. Jak podaje linkowany artykuł, Škoji je lokalni naziv.
Wygląda na to, że mieszkańcy zarówno Hvaru, jak i Pelješca oraz Korčuli malutkie sąsiednie wyspy nazywają Škoji.

To tylko moja teoria, więc może ktoś to zweryfikuje.

P.S. Teoria to za dużo powiedziane. Taki wniosek mi się nasunął.

Katerina napisał(a):Rozumiem,że to archaiczne słowo...

U svakodnevnom govoru stanovnici grada Hvara otoke nazivaju Škoji, dok će se rijetko čuti ime Pakleni otoci.[l

Nie archaiczne, tylko potoczne U svakodnevnom govoru oznacza dosłownie "w mowie codziennej", czyli w języku potocznym.

walp napisał(a):To tylko moja teoria, więc może ktoś to zweryfikuje.

Ciężko będzie
Sprawdziłam w słynnym słowniku Anića i nie ma, więc raczej nie jest to wyraz pochodzący z języka ogólnego.

edit: Teraz przyszły mi do głowy małże, czyli školjke albo školjkaši. Podobny rdzeń

maslinka

U svakodnevnom govoru

Przez nieuwagę przeczytałam... svakodavnom
I pomyślałam w pierwszym odruchu, że tak często w przeszłości nazywano... Czas na dobre okulary

maslinka napisał(a):

Katerina napisał(a):Rozumiem,że to archaiczne słowo...

U svakodnevnom govoru stanovnici grada Hvara otoke nazivaju Škoji, dok će se rijetko čuti ime Pakleni otoci.[l

Nie archaiczne, tylko potoczne U svakodnevnom govoru oznacza dosłownie "w mowie codziennej", czyli w języku potocznym.

Zgadza się, u svakodnevnom govoru, znaczy w języku potocznym. Tak mieszkańcy Hvaru nazywają te wysepki, ale ja zrozumiałem, że Katerina pytała o samą nazwę Škoji, a ta może być archaiczna, ale używana w języku codziennym. Jednak jak napisałem, nie znam etymologii tej nazwy.

maslinka napisał(a):

walp napisał(a):To tylko moja teoria, więc może ktoś to zweryfikuje.

Ciężko będzie
Sprawdziłam w słynnym słowniku Anića i nie ma, więc raczej nie jest to wyraz pochodzący z języka ogólnego.

edit: Teraz przyszły mi do głowy małże, czyli školjke albo školjkaši. Podobny rdzeń

Niekoniecznie.

"Teoria" nie dotyczy samej nazwy Škoji, ale tego, że różne wyspy (zarówno te pomiędzy Korčulą i Pelješscem oraz te przy Hvarze) są nazywane przez lokalnych mieszkańców tak samo - Škoji.

walp napisał(a):"Teoria" nie dotyczy samej nazwy Škoji, ale tego, że różne wyspy (zarówno te pomiędzy Korčulą i Pelješscem oraz te przy Hvarze) są nazywane przez lokalnych mieszkańców tak samo - Škoji.

Aaa, wszystko jasne
Kasia, jak pisała, potrzebuje okularów, ja w tej chorobie chyba też źle widzę

Agatko, piękne zdjęcia udało Ci się ustrzelić na spotkaniu, aż łezka w oku ........I na parkingu trafiłaś niezłe grono, a Roxi się martwiła że nie zdążyła fotki strzelić tylu naklejkom na raz ,bo na spotkanie dobiegła ostatnia i się spieszyła ,a po wyjściu wielu aut już nie było.

maslinka napisał(a):

walp napisał(a):"Teoria" nie dotyczy samej nazwy Škoji, ale tego, że różne wyspy (zarówno te pomiędzy Korčulą i Pelješscem oraz te przy Hvarze) są nazywane przez lokalnych mieszkańców tak samo - Škoji.

Aaa, wszystko jasne
Kasia, jak pisała, potrzebuje okularów, ja w tej chorobie chyba też źle widzę

No to teraz wiem skąd taki ruch na forum cromaniacy chorzy... witam w klubie, tak się zaczytałam, że nawet nie zauważyłam jak mi dzień "na leżąco" minął