Platforma cro.pl© Chorwacja online™ - podróżuj z nami po całym świecie! Odkryj Chorwację i nie tylko na forum obecnych i przyszłych Cromaniaków ツ

Książki w języku chorwackim w Warszawie

Dział dla miłośników nie tylko czystej turystyki i wypoczynku. Nauka języka chorwackiego. Tematy publicystyczne, historia, film, muzyka, literatura, sport i kuchnia chorwacka.
[Nie ma tutaj miejsca na reklamy. Molim, ovdje nije mjesto za reklame. Please do not advertise.]
kazur
Podróżnik
Avatar użytkownika
Posty: 23
Dołączył(a): 01.09.2006
Książki w języku chorwackim w Warszawie

Nieprzeczytany postnapisał(a) kazur » 05.12.2008 09:48

Pozdrawiam,

czy w Warszawie można kupić książki w tym języku,
a jeżeli tak to gdzie?
Nives
Croentuzjasta
Avatar użytkownika
Posty: 495
Dołączył(a): 13.10.2008

Nieprzeczytany postnapisał(a) Nives » 05.12.2008 19:01

nie wiem czy mozna, ale jak nie, zawsze mozna poprzez internet kupic :)
Dziadek Maciek
Koneser
Avatar użytkownika
Posty: 5013
Dołączył(a): 31.01.2006

Nieprzeczytany postnapisał(a) Dziadek Maciek » 05.12.2008 22:18

Można, mam kilka takich książek, dostałem w prezencie od 100 % Warszawiaków (nigdzie nie wyjeżdżali w poszukiwaniu), ale to prezent, więc nie wiem gdzie kupili. Pół książki po polsku, drugie pół tłumaczenie chorwackie.
kazur
Podróżnik
Avatar użytkownika
Posty: 23
Dołączył(a): 01.09.2006

Nieprzeczytany postnapisał(a) kazur » 08.12.2008 09:12

Maciek 1956,
czy możesz podać tytuły, wydawnictwo lub inne parametry
książek polsko-chorwackich o których wspominałeś?
Myślę że tą drogą najszybciej coś znajdę - a gwiazdka goniiiiiiii...
Dziadek Maciek
Koneser
Avatar użytkownika
Posty: 5013
Dołączył(a): 31.01.2006

Nieprzeczytany postnapisał(a) Dziadek Maciek » 08.12.2008 10:43

Poszukam wieczorem, jeszcze nie wszystkie kartony po przeprowadzce rozpakowałem.
Dziadek Maciek
Koneser
Avatar użytkownika
Posty: 5013
Dołączył(a): 31.01.2006

Nieprzeczytany postnapisał(a) Dziadek Maciek » 08.12.2008 22:35

Poszukałem i znalazłem, ale tylko dwie.
Stanisław Witkiewicz w Lovranie, druga Raguzańczycy i Sarmaci. Obie wydane przez Ambasadę Rzeczpospolitej Polskiej w Zagrzebiu, nie są przeznaczone do sprzedaży, otrzymać je można u wydawcy.
kazur
Podróżnik
Avatar użytkownika
Posty: 23
Dołączył(a): 01.09.2006

Nieprzeczytany postnapisał(a) kazur » 09.12.2008 08:54

Wielkie dzięki za pomoc,
co prawda trudno będzie wydusić
coś od naszych służb dyplomatycznych :wink:
Katarzyna Głydziak Bojić
Koneser
Avatar użytkownika
Posty: 5488
Dołączył(a): 11.07.2006

Nieprzeczytany postnapisał(a) Katarzyna Głydziak Bojić » 09.12.2008 10:26

Jeśli to na prezent, to może jednak lepiej coś z chorwackiej literatury współczesnej lub nawet zwyczajne czytadło...
Polecam chorwackie księgarnie internetowe (np. super knjižara - oczywiście w adresie www pisane łącznie i bez znaków diakrytycznych) lub też przekopanie się przez oferty wydawnictw uniwersyteckich tych uczelni, które prowadzą kierunki slawistyczne a w tym i kroatystykę (np. Kraków, Warszawa, Poznań).
Pozdrawiam
entrada
Globtroter
Posty: 38
Dołączył(a): 22.08.2008

Nieprzeczytany postnapisał(a) entrada » 26.03.2009 09:04

Katarzyna Głydziak Bojić napisał(a):lub też przekopanie się przez oferty wydawnictw uniwersyteckich tych uczelni, które prowadzą kierunki slawistyczne a w tym i kroatystykę (np. Kraków, Warszawa, Poznań).
Pozdrawiam


UP.

Niestety wydawnictwa uniwersyteckie w większości wydają książki po polsku :-/ Jest trochę książek czeskich i słowackich, ale chorwackich nie widziałam. Ale może się mylę? :)
Katarzyna Głydziak Bojić
Koneser
Avatar użytkownika
Posty: 5488
Dołączył(a): 11.07.2006

Nieprzeczytany postnapisał(a) Katarzyna Głydziak Bojić » 26.03.2009 11:07

entrada napisał(a):
Katarzyna Głydziak Bojić napisał(a):lub też przekopanie się przez oferty wydawnictw uniwersyteckich tych uczelni, które prowadzą kierunki slawistyczne a w tym i kroatystykę (np. Kraków, Warszawa, Poznań).
Pozdrawiam


UP.

Niestety wydawnictwa uniwersyteckie w większości wydają książki po polsku :-/ Jest trochę książek czeskich i słowackich, ale chorwackich nie widziałam. Ale może się mylę? :)


Przynam, że dawno się tym nie interesowalam, bo nie miałam potrzeby (mieszkam w Hr i nie mam problemu z kupnem książek w tym języku...). Generalnie w Pl nie tak łatwo zdobyć książki w oryginale (nie licząc tych w języku angielskim, francuskim i niemieckim), zwłaszcza kiedy ma to być język j.chorwacki. Nie ma innego wyjścia, jak zamówić książkę (za pośrednictwem kogoś, kto będzie w Hr, lub w internetowej ksiegarni), przejrzeć wydawnictwa uniwersytecie, lub ewentualnie biblioteki uniwersyteckie czy bardziej te katedralne slawistyczne (aby skopiować ksiażkę).
Pozdrawiam
entrada
Globtroter
Posty: 38
Dołączył(a): 22.08.2008

Nieprzeczytany postnapisał(a) entrada » 26.03.2009 12:28

Katarzyna Głydziak Bojić napisał(a):
entrada napisał(a):
Katarzyna Głydziak Bojić napisał(a):lub też przekopanie się przez oferty wydawnictw uniwersyteckich tych uczelni, które prowadzą kierunki slawistyczne a w tym i kroatystykę (np. Kraków, Warszawa, Poznań).
Pozdrawiam


UP.

Niestety wydawnictwa uniwersyteckie w większości wydają książki po polsku :-/ Jest trochę książek czeskich i słowackich, ale chorwackich nie widziałam. Ale może się mylę? :)


ewentualnie biblioteki uniwersyteckie czy bardziej te katedralne slawistyczne (aby skopiować ksiażkę).
Pozdrawiam


Nie przepadam za kopiowanymi książkami :) Ale będę monitorować wydawnictwa, bo może w końcu się coś pojawi... lub wybiorę się sama do Chorwacji :)

Powrót do Kultura chorwacka



cron
Książki w języku chorwackim w Warszawie
Nie masz jeszcze konta?
Zarejestruj się
reklama
Chorwacja Online
[ reklama ]    [ kontakt ]

Platforma cro.pl© Chorwacja online™ wykorzystuje cookies do prawidłowego działania, te pliki gromadzą na Twoim komputerze dane ułatwiające korzystanie z serwisu; więcej informacji w polityce prywatności.

Redakcja platformy cro.pl© Chorwacja online™ nie odpowiada za treści zamieszczone przez użytkowników. Korzystanie z serwisu oznacza akceptację regulaminu. Serwis ma charakter wyłącznie informacyjny. Cro.pl© nie reprezentuje interesów żadnego biura podróży, nie zajmuje się organizacją imprez turystycznych oraz nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam.

Copyright: cro.pl© 1999-2025 Wszystkie prawa zastrzeżone