Filmoteka bałkańska.

napisał(a) **Adam_Malysz** » 25.09.2009 11:14

http://vinovo.magnify.net/playlist/Bitange-i-Princeze
Barabasz & Księżniczka (Bitange i Princeze)
Najlepsze serie humorystyczne

napisał(a) **Vjetar** » 25.09.2009 12:41

Dziś
Canal +
godz. 22:35
"Obiecaj mi"
reż. Emir Kusturica

napisał(a) **mojekp** » 29.11.2009 08:15

nikt nic ostatnio nie wpisuje a ja często z tego wątku korzystałem zapraszam do dzielenia się info o nadawaniu filmów o tematyce bałkańskiej

napisał(a) **Katarzyna Głydziak Bojić** » 20.02.2010 14:47

Kanał filmowy Ale kino już wkrótce zaprezentuje przepiękny film Aidy Begić Snijeg
Gorąco polecam!

napisał(a) **Użytkownik usunięty** » 20.02.2010 22:43

Katarzyna Głydziak Bojić napisał(a):Kanał filmowy Ale kino już wkrótce zaprezentuje przepiękny film Aidy Begić Snijeg
Gorąco polecam!

Dzięki za namiar :lol:

Pozdrav

napisał(a) **Bocian** » 20.02.2010 22:48

slapol napisał(a):
Katarzyna Głydziak Bojić napisał(a):Kanał filmowy Ale kino już wkrótce zaprezentuje przepiękny film Aidy Begić Snijeg
Gorąco polecam!

Dzięki za namiar
Pozdrav

Ty chłopie nie w kinematografie idź tylko trenuj, bo przeca razem Uskrs spędzamy...

Ja z tej okazji dziś "Adrenalina 2"

napisał(a) **bursztyn** » 21.02.2010 01:00

Serdeczne Dzięki

Obejrzę na pewno

napisał(a) **Biało-czerwony** » 21.02.2010 13:59

Katarzyna Głydziak Bojić napisał(a):Kanał filmowy Ale kino już wkrótce zaprezentuje przepiękny film Aidy Begić Snijeg
Gorąco polecam!

to juz niedługo..
a dokładnie :

1) 26 lutego, piątek, godz. 20.10
2) 3 marca, środa, godz. 8.30
3) 8 marca, poniedziałek, o 12.15

napisał(a) **Użytkownik usunięty** » 21.02.2010 22:21

Bocian napisał(a):
slapol napisał(a):
Katarzyna Głydziak Bojić napisał(a):Kanał filmowy Ale kino już wkrótce zaprezentuje przepiękny film Aidy Begić Snijeg
Gorąco polecam!

Dzięki za namiar
Pozdrav

Ty chłopie nie w kinematografie idź tylko trenuj, bo przeca razem Uskrs spędzamy... Ja z tej okazji dziś "Adrenalina 2"

Adrenaliny Ci u mnie ostatnio dostatek :lol:

, a może i dużo za wiele.
Zatem kinematografia pomóc w odprężeniu może...
Pozdrav

napisał(a) **Katarzyna Głydziak Bojić** » 26.02.2010 11:57

"Wyrzucam" na wierzch..., by przypomnieć!
Dziś wieczorem (26 lutego, piątek, godz. 20:10) na kanale Ale kino nagrodzony w Cannes wspaniały debiut bih reżyser Aidy Begić "Snijeg".
Pozdrawiam

napisał(a) **PanJan** » 07.03.2010 23:27

Witam serdecznie,
Czy jest na forum dobra dusza, która posiada polskie napisy do jednego z niżej podanych filmów które mam w posiadaniu:

1. Turneja (2008) Domaci
2. Vukovar - Poslednji rez
3. A Wonderful Night in Split 2004
4. Svjedoci (2003)
5. Savrseni Krug
6. Armin
7. Made in Yugoslavia (2005)
8. Dobro Ustimani Mrtvaci-Well Tempered Corpses
9. Gori Vatra-Fuse
10. Kod Amidze Idriza - At Uncle Udrizas
11. Kraj doba neprijatnosti - The End of Unpleasant Times
12. Ljeto u zlatnoj dolini - Summer in the Golden Valley
13. Metastaze (2009) DVDRip
14. Snijeg - Snow 2008
15. Tesko je biti fin - Its hard to be Nice
16. Valter brani sarajevo - Walter Defends Sarajevo

Ponadto w kolekcji posiadam z napisami, oprócz znanych wszystkim filmów które tu na forum się pojawiają:
1. Szara ciężarówka w kolorze czerwonym
2. Storm.2009.PL.
3. Rane
4. Miłe martwe dziewczyny
5. Go west
6. Beczka prochu

Serdeczny uścisk dłoni, choćby wirtualnie, w drodze rewanżu za napisy do jednego z wyżej wymienionych filmów (1-16). Osobom mieszkającym w Krakowie lub okolicach mogę udostępnić coś z mojej kolekcji.

Pozdrawiam : )[/b]

Proszę o informację na PW

napisał(a) **Katarzyna Głydziak Bojić** » 07.03.2010 23:42

Hm.. będzie ciężko.. (łatwiej chyba nauczyć się chorwackiego czy serbskiego) :wink:

Może lepiej próbuj szukać eng. napisów na open subtitles ....Snijeg (pewnie z pl lektorem) będziesz miał jeszcze na Ale kino (zapewne kilka seansów)...
P.S. Jeśli dysponujesz oryginalnymi listami dialogowymi (o ile to w ogóle możliwe), mogę się ewentualnie pobawić i przetłumaczyć.. (zabawa ze spisywaniem z filmu to straszna dłubanina i do tego się nie zmuszę). Oczywisćie pod warunkiem, że moja praca nie zostanie wykorzystana do "niecnych" lub komercyjnych celów.
Pozdrawiam

napisał(a) **Jo_Anna** » 09.03.2010 13:11

PanieJanie!

Niestety nie mam tych tekstów, ale z kolei mam do Ciebie prośbę. Bardzo bym chciała zobaczyć ten "Vukovar" Czy dałoby się jakoś...? Odezwij się proszę na joanka[małpa]adres.pl (Na tym Forum nie ma PW)

pozdrawiam

napisał(a) **Jacynty** » 09.03.2010 14:48

Jo_Anna napisał(a):PanieJanie!

Niestety nie mam tych tekstów, ale z kolei mam do Ciebie prośbę. Bardzo bym chciała zobaczyć ten "Vukovar" Czy dałoby się jakoś...? Odezwij się proszę na joanka[małpa]adres.pl (Na tym Forum nie ma PW)

pozdrawiam

tu można obejrzeć cały dwugodzinny film...tyle że bez tłumaczenia na polski.

napisał(a) **Jo_Anna** » 09.03.2010 15:01

No, popatrz, a szukałam! Dziękuję Ci bardzo, zwłaszcza, że tam są jeszcze inne dotyczące Vukowaru. Myślę, że wersja oryginalna nie będzie problemem

pozdrav