Brela - skąd nazwa?

napisał(a) **blubaj** » 15.10.2008 16:59

tak patrzę na symbol miejscowości i zastanawiam się..
czy słowo BRELA można powiązać z naszym BRYŁA i w jakiś sposób odnosi się ono do ogromnych skalnych form dominujących w tej części wybrzeża?

napisał(a) **Katarzyna Głydziak Bojić** » 15.10.2008 18:32

Znalazłam etymologię toponimu - ponoć związana jest z archaicznym hr słowem "brelo" (źródło, łac. fons)
http://brolanenses.hr/brela.html

Pewnie też nie małe znaczenie miała antyczna nazwa Breli - Berylliae...
Pozdrawiam

napisał(a) **mkm** » 15.10.2008 19:24

Jeżeli żródło , to musi to mieć związek z pobliską zatoką Vrulja . W zatoce tej występuje żródło na głębokości ok. 30m pod powierzchnią morza , z którego wypływa olbrzymi strumień słodkiej wody . W tym miejscu powierzchnia morza dosłownie aż gotuje się od wypływającej spod ziemi wody .

napisał(a) **Katarzyna Głydziak Bojić** » 15.10.2008 19:31

mkm napisał(a):Jeżeli żródło , to musi to mieć związek z pobliską zatoką Vrulja . W zatoce tej występuje żródło na głębokości ok. 30m pod powierzchnią morza , z którego wypływa olbrzymi strumień słodkiej wody . W tym miejscu powierzchnia morza dosłownie aż gotuje się od wypływającej spod ziemi wody .

"Vrulja" czyli podmorskie źródło, źródło w dnie morskim; niewątpliwie od "vrelo" , "vrutak" (źródło).

napisał(a) **mkm** » 16.10.2008 16:07

I w ten oto sposób doszliśmy do żródeł BRELI

napisał(a) **Grzegorz Ćwik** » 16.10.2008 18:10

Ostatnio w Travelu przekazywano relację Amerykanina, który podróżował wzdłuż Cro. Tam też dowiedziałem się od czego pochodzi nazwa Dubrownik, od jakiego słowa.

A czy wy wiecie???

Pozdrawiam. :wink:

napisał(a) **Katarzyna Głydziak Bojić** » 16.10.2008 18:45

Grzegorz Ćwik napisał(a):Ostatnio w Travelu przekazywano relację Amerykanina, który podróżował wzdłuż Cro. Tam też dowiedziałem się od czego pochodzi nazwa Dubrownik, od jakiego słowa.

A czy wy wiecie???

Pozdrawiam.

Od archaicznego słowa "dubrava" (las; pl. odpowiednik i archaizm "dąbrowa"), dubova šuma (las dębowy); dub to archaicznie "hrast" czyli dąb.
Dubrovnik = "mnoštvo dubova"
Pozdrawiam

napisał(a) **Grzegorz Ćwik** » 17.10.2008 09:03

Tak, podobno nazwa pochodzi od dębowego lasu który niegdyś schodził do samego miasta. Dzisiaj raczej nie ma po nim najmniejszego śladu.

Również serdecznie pozdrawiam. :wink: