czeski mandat

napisał(a) **Użytkownik usunięty** » 29.06.2020 19:44

TomekTomasz napisał(a):Mam i ja

Nie pozostaje nic innego tylko pogratulować. :oczko_usmiech:

napisał(a) **Marcix** » 15.10.2020 14:52

Witam,dostałem niedawno wezwanie do ...no właśnie nie
wiem czego ,za przekroczenie prędkości w tunelu
w klimkowicach,wszystko jest po czesku,co z tym
zrobić ,może ktoś coś poradzić ,przekroczenie duże.
na 80 / 130

napisał(a) **Rafi70** » 15.10.2020 15:20

....zachować się jak facet i wziąć odpowiedzialność za swoje czyny....

napisał(a) **Marcix** » 15.10.2020 15:39

tak to wygląda ,to nie jest mandat nie ,ma kwoty ,nr konta itd. i wszystko jest po czesku , co z tym robic gdzie odpisywać itd.?????????? odpowiedzialność ,odpowiedzialnoscia ,ale trzeba wiedzieć co i jak, nie musze rozumieć jezyka czeskiego ?

napisał(a) **piekara114** » 15.10.2020 16:01

Aplikacja Google translate i telefonem fotka i przetłumaczy ci każdy akapit tekstu.

napisał(a) **Flayszakal** » 15.10.2020 17:59

Strzelałbym, że o dane kierowcy samochodu pytają.
Ale też nie znam czeskiego, i tylko zgaduję.

napisał(a) **robertms** » 15.10.2020 18:11

piekara114 napisał(a):Aplikacja Google translate i telefonem fotka i przetłumaczy ci każdy akapit tekstu.

To tak z ciekawosci, bo raczej to nie jest "zobowiazujace"...

Na terenie PL obowiazuje jezyk PL...

Raczej nie ma obowiazku poznawanie innych jezykow obcych...

napisał(a) **dids76** » 15.10.2020 18:28

Marcix napisał(a):Witam,dostałem niedawno wezwanie do ...no właśnie nie
wiem czego ,za przekroczenie prędkości w tunelu
w klimkowicach,wszystko jest po czesku,co z tym
zrobić ,może ktoś coś poradzić ,przekroczenie duże.
na 80 / 130

Tu najwięcej by pomógł Damian czyli "pääkäyttäjä", ale widzę że znów zrezygnował (lub został usunięty) z forum.

Z tego co zrozumiałem to masz podać kto w tym czasie kierował autem.
Swoją drogą w tunelu Klimkovice od kilku lat jest odcinkowy pomiar prędkości i przejechać go ze średnią 135km/h trzeba mieć odwagę :oczko_usmiech:

napisał(a) **Janusz Bajcer** » 15.10.2020 18:40

dids76 napisał(a):Tu najwięcej by pomógł Damian czyli "pääkäyttäjä", ale widzę że znów zrezygnował (lub został usunięty) z forum.

Nikt go usuwał, sam się "wygumkował" po raz drugi.

napisał(a) **dids76** » 15.10.2020 18:45

Janusz Bajcer napisał(a):
dids76 napisał(a):Tu najwięcej by pomógł Damian czyli "pääkäyttäjä", ale widzę że znów zrezygnował (lub został usunięty) z forum.

Nikt go usuwał, sam się "wygumkował" po raz drugi.

No to może po raz kolejny powróci :oczko_usmiech:

napisał(a) **Bidon** » 15.10.2020 21:47

Pytają o imię , nazwisko, datę urodzenia, adres stałego pobytu kierującego.
Chyba lepiej podać niż później bać się wjechać do Czech.

napisał(a) **robertms** » 15.10.2020 23:30

Bidon napisał(a):Pytają o imię , nazwisko, datę urodzenia, adres stałego pobytu kierującego.
Chyba lepiej podać niż później bać się wjechać do Czech.

Tylko z nieukrywanej ciekawosci (bo rozumiem, ze czeskie pismo "oficjalne"), jakby zapytali o numer bankowego konta + haslo, to co robic? Podać..?

napisał(a) **ApropoDefacto** » 16.10.2020 06:32

Odpisz na @ żeby wysłali Ci pismo w języku PL i po sprawie. Jak odeślą to zrobisz co zechcesz, albo wskazujesz i płacisz albo olewasz i jeździsz przez Słowacje

jesteśmy dorośli, każdy podejmuje decyzje sam i bierze odpowiedzialność za swoje czyny

Pzdr

robertms napisał(a):
Bidon napisał(a):Pytają o imię , nazwisko, datę urodzenia, adres stałego pobytu kierującego.
Chyba lepiej podać niż później bać się wjechać do Czech.

Tylko z nieukrywanej ciekawosci (bo rozumiem, ze czeskie pismo "oficjalne"), jakby zapytali o numer bankowego konta + haslo, to co robic? Podać..?

Dokładnie. Skąd klient może wiedzieć co to jest i kto to tak na prawdę przysłał? tak jak pisałem wyżej, podstawa to pismo w j. polskim.

napisał(a) **Marcix** » 16.10.2020 08:38

Witam ,na początku dzeki wielkie za rady,porozmawialem trochę ze znajomymi i wszyscy doradzili ,aby pierw zacząć od poproszenia pisma po polsku,dokładnie tak samo myslimy ,każdy może podac mój nr rej auta i twierdzic ze jechalo tam i tam za szybko i trza kase bulic,żadnych zdjęć ani nic innego nie dostaliśmy,moze na dwóch pasach były dwa auta i które jechalo 130 km/h? w każdym razie zaczynam z prosba o wysłanie wszystkiego w jezyku polskim,zobaczymy

napisał(a) **piekara114** » 16.10.2020 09:05

robertms napisał(a):
piekara114 napisał(a):Aplikacja Google translate i telefonem fotka i przetłumaczy ci każdy akapit tekstu.
Na terenie PL obowiazuje jezyk PL...

Raczej nie ma obowiazku poznawanie innych jezykow obcych...

Tak samo jak w AT czy DE a i tak mandat w tym języku przychodzi. Żadna różnica.

Oni też mogą wyjść z założenia, że skoro jeździłeś po ich kraju to znasz ich język, jesteś w ich kraju to....