Chorwacja Level 1

Katerina napisał(a):pomorzanka zachodnia

Skoro motar występuje tam w takich ilościach, to Pag nie może być kamienną pustynią
Chyba jednak wybiorę się
Bardzo fajny plażing

Wybieraj się na pewno będzie fajnie. Ja bym może całych wakacji tam nie spędziła, ale kilka dni + coś na południu to bym mogła

beatabm napisał(a):Doskonale rozumiem Twojego męża - też raczej nie wchodze do wody powyzej kolan Sporadycznie zdarza mi się kąpiel
Wciąż niezmiennie zachwycam sie Pagiem - u Ciebie również - ta biel kontrastujaca z blękitem...cudo

Mój mąż miał niestety w dzieciństwie niefajną przygodę z morzem. Mimo to trochę się zdziwiłam, że nie chciał się pochlapać przy brzegu. Na basenie się kąpie... a tu jednak otwarty akwen .

gusia-s napisał(a):

pomorzanka zachodnia napisał(a):...Mając z Zadaru tylko 60km przejechania nie mogłam sobie odmówić odwiedzenia Pagu...

Ja z kolei na odwrót, korzystając z bliskiego położenia koniecznie chciałam z Pagu do Zadaru i Nin po drodze

Szkoda, że z tej podróży nie pisałaś relacji . Dobrze pamiętam?

pomorzanka zachodnia napisał(a):

gusia-s napisał(a):

pomorzanka zachodnia napisał(a):...Mając z Zadaru tylko 60km przejechania nie mogłam sobie odmówić odwiedzenia Pagu...

Ja z kolei na odwrót, korzystając z bliskiego położenia koniecznie chciałam z Pagu do Zadaru i Nin po drodze

Szkoda, że z tej podróży nie pisałaś relacji . Dobrze pamiętam?

Relacja powstała i jest tyle, że na innym forum
Może ją przeniosę kiedyś i tutaj

Katerina napisał(a):gusia-s

Z powyższego proponuję skreślić słowo "chyba"

Już wygumkowuję

A masz gumkę Myszkę?

gusia-s

A masz gumkę Myszkę?

Kto ma mieć jak nie učitelj? Mam ich masę, ale chyba żadnej Myszki, sama chińszczyzna .Mam kolekcję najbrzydszych gumek na świecie - podziabanych cyrklem, ponadgryzanych i zabazgranych długopisem - scheda po zapominalskich uczniach Sorry ,Kamilka za OT.

gusia-s napisał(a):

Szkoda, że z tej podróży nie pisałaś relacji . Dobrze pamiętam?

Relacja powstała i jest tyle, że na innym forum
Może ją przeniosę kiedyś i tutaj

Koniecznie

Katerina napisał(a):gusia-s

A masz gumkę Myszkę?

Kto ma mieć jak nie učitelj? Mam ich masę, ale chyba żadnej Myszki, sama chińszczyzna .Mam kolekcję najbrzydszych gumek na świecie - podziabanych cyrklem, ponadgryzanych i zabazgranych długopisem - scheda po zapominalskich uczniach Sorry ,Kamilka za OT.

A nie szkodzi w ogóle mi to nie przeszkadza. To mój pierwszy OT

Nie dogonię Was jak motocykliści z Koszalina, ale teraz jak już popołudniami czy wieczorami mogę trochę czasu poświęcić pozaglądam.
Czytam, że zachwycasz się zielskiem? Zawodowo? Czy przy okazji wyjazdów? Zadar… Hm… No dobra… Kiedyś… I kiedyś też się przyznam Habanero, że jego Zadar już też liznąłem, ale ża Pag to nie moja bajka jakoś 50 plaż za rzadko na razie tykam…
Šibenik, oj tak, ładne miejsce.
I Krk… matko to było 11 lat temu…
W Ninie mnie nie było… Więc chociaż z Tobą chwilę tam… Zgadzam się z Habanero… Radość famiijna to jest wielki skarb.
Split. Czytając wszystko stwierdzam, że trzeba mieć zapasowy darmowy parking, i dużo czasu na zauroczenie się… Zapisano! Natomiast wzgórze Marjana musi być… Wszak tatkowi na imię Marian ha!
I niech sobie Kasia gumkuje „chyba” ale ja się na Pag nie wybiorę… No chyba, ze z Katarzyną ha, ha, ha

A Elenę za głazami odwiedziliście ?
Przy tych głazach pod wodą jest cudowne miejsce do podziwiania życia podwodnego
Czułem się tam jak w pięknym akwarium

Abakus68 napisał(a):… I kiedyś też się przyznam Habanero, że jego Zadar już też liznąłem, ale ża Pag to nie moja bajka jakoś 50 plaż za rzadko na razie tykam…
...

Cześć Zdzichu, miło że jesteś z nami
Czekam na Twoją relację

Abakus68

I niech sobie Kasia gumkuje „chyba” ale ja się na Pag nie wybiorę… No chyba, ze z Katarzyną ha, ha, ha

Ha, ha Oprócz plaż, może jednak coś tam jest do potuptania...jak widać w relacjach. Nigdy nie mów "nigdy" Myślę, że nie nudzilibyśmy się

Abakus68 napisał(a):Nie dogonię Was jak motocykliści z Koszalina, ale teraz jak już popołudniami czy wieczorami mogę trochę czasu poświęcić pozaglądam.
Czytam, że zachwycasz się zielskiem? Zawodowo? Czy przy okazji wyjazdów? Zadar… Hm… No dobra… Kiedyś… I kiedyś też się przyznam Habanero, że jego Zadar już też liznąłem, ale ża Pag to nie moja bajka jakoś 50 plaż za rzadko na razie tykam…
Šibenik, oj tak, ładne miejsce.
I Krk… matko to było 11 lat temu…
W Ninie mnie nie było… Więc chociaż z Tobą chwilę tam… Zgadzam się z Habanero… Radość famiijna to jest wielki skarb.
Split. Czytając wszystko stwierdzam, że trzeba mieć zapasowy darmowy parking, i dużo czasu na zauroczenie się… Zapisano! Natomiast wzgórze Marjana musi być… Wszak tatkowi na imię Marian ha!
I niech sobie Kasia gumkuje „chyba” ale ja się na Pag nie wybiorę… No chyba, ze z Katarzyną ha, ha, ha

Miło mi bardzo, że tu jesteś. Na Pag warto pojechać ale nic na siłę i nie od razu. Moja słabość do zielska zakwitła na studiach podczas zajęć z botaniki (a teraz pracuję w aptece ) Ponieważ Ty też jesteś z zielskiem powiązany Marjan Ci się spodoba.

Habanero napisał(a):A Elenę za głazami odwiedziliście ?
Przy tych głazach pod wodą jest cudowne miejsce do podziwiania życia podwodnego
Czułem się tam jak w pięknym akwarium

Niestety nie widziałam. Jak wlaziłam na ten głaz, obtarłam sobie nogę i krew się lała.

Katerina napisał(a):Abakus68

I niech sobie Kasia gumkuje „chyba” ale ja się na Pag nie wybiorę… No chyba, ze z Katarzyną ha, ha, ha

Ha, ha Oprócz plaż, może jednak coś tam jest do potuptania...jak widać w relacjach. Nigdy nie mów "nigdy" Myślę, że nie nudzilibyśmy się

Ja też nie mówię nigdy. Ale nie w najbliższym czasie.

DZIEŃ 6 23.08.2018 c.d.

Parkujemy na dużym parkingu koło plaży Prosika. Kiedyś chyba był darmowy, teraz kosztuje 5kn za godzinę. Widząc wodę myślę sobie, że znowu chętnie bym do niej wlazła...



Główne miasto jest za mostkiem.





Już na samym początku oferują lody (8kn).
I trochę pamiątek.



Może to będzie lepsze tło dla lodów niż bank.



Jesteśmy na głównym placu, z kościołem, kawiarenkami i piekarnią.







Później kluczymy trochę uliczkami.






Zastanawiam się, gdzie się podział pomnik koronczarki . Nie mogę go znaleźć. Już wiem, dlaczego. Został zatarasowany .




Obiad zjemy w bardzo ładnym miejscu nad wodą , w konobie Golja.






Muszę się do czegoś przyznać: mój kochany mąż na podczas wyjazdu wziął na siebie wszelkie konwersacje (no dobra, właściwie to cały czas to robi ), mimo że zamówienie pizzy raczej nie stanowi dla nikogo wyzwania. Wszak pizza w większości języków brzmi tak samo. A jednak, okazuje się, że można zamówić dwie sztuki, a dostać trzy (pan nie usłyszał dwukropka ). Ale to nic,przecież się nie zmarnuje .



Tylko, że wydaliśmy wszystkie kuny i na pocztówki muszę pożyczać od córki .
W drodze powrotnej zatrzymujemy się, żeby choć z daleka obejrzeć ruiny fortecy i okolicę. Przepięknie. Jest też budka z pamiątkami, pożyczam jeszcze od córki kasę na sól.





Wieczorem znów spacerujemy po starym Zadarze.














Poprzednio zaciekawił mnie Park Królowej Jeleny, teraz mamy czas, żeby odkryć trochę więcej. To podobno najstarszy park publiczny w Chorwacji założony w XIXw. przez Barona Franza Ludwiga von Weldena, który miał fioła na punkcie roślin .
Przy samym wejściu zauważamy neonowo oświetlony bar i lampiony.



Tablica pamiątkowa.



I zieleń.





Widok na Wieżę Kapitana



i na wieżę kościoła św. Symeona.



Przed nami ostatni już dzień w Chorwacji i zupełnie niekomercyjna wycieczka .

Jak ja bym dzisiaj zjadła najzwyklejszą pizzę w crookolicznościach... Od wczoraj dopadł mnie prawdziwy powakacyjny spleen - trochę odroczony, bo pogoda nas długo rozpieszczała tu w Polsce niedawno..

Te panie w ubrankach z identycznego materiału to trojaczki?

Czekam na niekomercyjną wycieczkę

Panie w sukienkach....hmmm... ciekawie wyglądały
Te ogród, zieleń - piękności Musi dawać troszkę wytchnienia w upiornie gorące chorwackie lato

Lód nieco przylizaną ma "fryzurę"...
Baron Von Welden to powinien zasłużyć na order od cro.pl. Przecież to on w 1829 roku Opisał pięknie wegetację w Dalmacji kończąc swój wywód mniej więcej w ten sposób ( za Pallisserem, który przełożył na angielski słowa barona w czasopiśmie he Gardener's Magazine and Register of Rural & Domestic w roku 1838)

"Uprawa oliwek, winorośli i morwy, które zdają się samoczynnie kwitnąć w Dalmackim klimacie u wzgórza winne czy to w okolicach Sibenika, czy Makarskiej czy na wyspach zapewniające bez żadnej staranności wspaniałe wina wszelkiego rodzaju i koloru to środki, dzięki którym Dalmacja po raz kolejny stanie się rajem, którym zdawała się być w czasach, kiedy przecież nawet Dioklecjan nie wymienił jej na najpiękniejsze części Włoch, i która obecnie, bardziej ze względu na klimat ale również dzięki jego mieszkańcom kwalifikuje się, by stać się jeszcze raz rajem. Spełnię swoje zadanie, jeśli ten mały szkic spowoduje, że i inni zakochają się w tym interesującym kraju."

Gdyby ktoś chciał przeczytać całość tłumaczenia, z którego zaczerpnąłem to podaję link
Strony 5-15
Nomen omen baron pisał te słowa w Zadarze. Zadar po włosku zwany jest Zara… Hm… W tym roku mieliśmy apartamenty Zara…
I swoją drogą czy to nie tenże baron był planistą parku w Grazu na Schlossbergu?
(człowiek to jest taki głupi - żeby zamieszkać, wrócić i nadal błędnie używać nazwy miejsca... Zava Zdzisławie, Zava nie Zara

Katerina napisał(a):Jak ja bym dzisiaj zjadła najzwyklejszą pizzę w crookolicznościach... Od wczoraj dopadł mnie prawdziwy powakacyjny spleen - trochę odroczony, bo pogoda nas długo rozpieszczała tu w Polsce niedawno..

Te panie w ubrankach z identycznego materiału to trojaczki?

Czekam na niekomercyjną wycieczkę

Tak, po takim lecie i pięknej złotej jesieni trudno zaakceptować tą zimnicę, a co gorsza, zmianę czasu .
Moja córka też nazwała te panie trojaczkami

beatabm napisał(a):Panie w sukienkach....hmmm... ciekawie wyglądały
Te ogród, zieleń - piękności Musi dawać troszkę wytchnienia w upiornie gorące chorwackie lato

to nie jest ostatni ogród w tej relacji.

Abakus68 napisał(a):Lód nieco przylizaną ma "fryzurę"...
Baron Von Welden to powinien zasłużyć na order od cro.pl. Przecież to on w 1829 roku Opisał pięknie wegetację w Dalmacji kończąc swój wywód mniej więcej w ten sposób ( za Pallisserem, który przełożył na angielski słowa barona w czasopiśmie he Gardener's Magazine and Register of Rural & Domestic w roku 1838)

"Uprawa oliwek, winorośli i morwy, które zdają się samoczynnie kwitnąć w Dalmackim klimacie u wzgórza winne czy to w okolicach Sibenika, czy Makarskiej czy na wyspach zapewniające bez żadnej staranności wspaniałe wina wszelkiego rodzaju i koloru to środki, dzięki którym Dalmacja po raz kolejny stanie się rajem, którym zdawała się być w czasach, kiedy przecież nawet Dioklecjan nie wymienił jej na najpiękniejsze części Włoch, i która obecnie, bardziej ze względu na klimat ale również dzięki jego mieszkańcom kwalifikuje się, by stać się jeszcze raz rajem. Spełnię swoje zadanie, jeśli ten mały szkic spowoduje, że i inni zakochają się w tym interesującym kraju."

Gdyby ktoś chciał przeczytać całość tłumaczenia, z którego zaczerpnąłem to podaję link
Strony 5-15
Nomen omen baron pisał te słowa w Zadarze. Zadar po włosku zwany jest Zara… Hm… W tym roku mieliśmy apartamenty Zara…
I swoją drogą czy to nie tenże baron był planistą parku w Grazu na Schlossbergu?

Dzięki za uzupełnienie relacji. Baron miał całkowitą rację. I rzeczywiście, mieszkał w Grazu, też znalazłam taką informację.
...A lodów nie mogłam zostawić nietkniętych aż do rynku. Roztopiłyby się.

DZIEŃ 7 - 24.08.2018

"Wczoraj" wspięłam się na wyżyny dyplomacji i udało mi się znów uzyskać zgodę na wczesne wstawanie. 7.35 – prom do Preko na wyspie Ugljan. Godzina startu była ważna ze względu na to, że mamy w planie dość długą pieszą wędrówkę pod górę i lepiej odbyć ją w godzinach rannych .
Odpływamy z przystani dla statków wycieczkowych przy Starówce, bo to mały prom osobowy. Prom dla samochodów jest w innej części Zadaru.






Mamy dobre miejsca.





Coraz bardziej oddalamy się od lądu, z daleka obserwujemy Półwysep.





Widać z daleka nasz dzisiejszy cel: Twierdzę św. Michała.



Po chwili dobijamy do Preko.
Od razu wita nas patron gminy.



Urocze miasteczko należy najpierw przejść w poprzek.






Mamy niespodziewanego towarzysza podróży,który zostaje ochrzczony imieniem Janusz . Wędruje na naszym plecaku dosyć długo.



W dotarciu do początku trasy pomaga nam miejscowy starszy pan, który sugeruje, że śmiało możemy przejść niemal przez prywatne podwórka (zdaję sobie sprawę z tego, że w rozmowie z tubylcem wypowiedziane przeze mnie słowo "forest" może brzmieć dziwnie, ale może rozległy gaj oliwny przez który będziemy wędrować można również określić jako "forest", nie każdemu las musi kojarzyć się ze świerkami i dębami ).









Wejście do lasu oznaczone jest zakazem ruchu. Jednak na własnych nogach, mam nadzieję, można wejść .
Już teraz mamy piękny widok, w tym na wysepkę Galevac z klasztorem .





Moja rodzina na razie jest spokojna, ale ja zdaję sobie sprawę,że nie każdemu będzie łatwo iść...




Przejście trasy do ruin Twierdzy powinno potrwać około 1-1,5 godziny, ale nam zajęło chyba ponad 2 godziny . Co chwilę przystawaliśmy, bo upał zaczął się bardzo wcześnie.







Docieramy do miejsca, z którego można skręcić na oznakowaną, stromą trasę pieszą.



Okazuje się, że nie tylko Twierdza jest tu atrakcją.



Trzeba znów chwilę odpocząć przed wspinaczką i poczekać na chłopaków .

Chłopaki jak zawsze w ogonie? Skąd ja to znam