napisał(a) trevia » 09.01.2013 11:37
Dziękuję serdecznie za pomoc i proszę o jeszcze
Lidija Bacic Fan napisał(a):Trevio niezwykle interesująca ankieta. Z przyjemnością ją wypełniłem

Jeżeli mogę mieć jakąś uwagę (mam nadzieję, że się na mnie nie obrazisz). Dotyczy ona słowa destynacja. Jest ono pochodzenia angielskiego. A przecież mamy takie piękne polskie słowo- przeznaczenie.
Oczywiście, że się nie obrażę

Mam świadomość, że ankieta nie jest idealna i tym bardziej dzięki, że ją przebrnęliście

Co do terminu destynacja turystyczna to może być ono stosowane zamiennie z kierunkiem podróży czy miejscem przeznaczenia (docelowym), ale jak pisze walp "destynacja" jest często stosowana w branży i literaturze z zakresu turystyki

W ankiecie użyłam tego słowa częściowo dlatego, że jest ono w temacie mojej pracy, a częściowo pewnie też dlatego, że korzystam w większości ze źródeł anglojęzycznych i gdzieś tam z tyłu głowy utkwiło mi to określenie "destynacja"

ale z reguły też jestem zwolennikiem używania polskich słów

Pozdrawiam!
