Mamma Mia!!! Hippy Vis i Happy Brač :)

travel napisał(a):Na te święta życzę Ci
zdrowych i szczęśliwych dni.
Niech wszystko dobrze się układa.
Serdeczne życzenia Tobie składam.

DSCN52.jpg

Tobie , Izo , też samego dobra.



(Uwielbiam tę kolędę anglosaską, bo ma w sobie coś średniowiecznego i orientalnego )

I jeszcze raz Wam wszystkim.

Katerina napisał(a):(Uwielbiam tę kolędę anglosaską, bo ma w sobie coś średniowiecznego i orientalnego )

Ojej . Pamiętam jak uczyłam się tego śpiewać na zajęciach z angielskiego (w podstawówce chyba).
Wszystkiego Dobrego z okazji Świąt

napisał(a) pomorzanka zachodnia » 26.12.2019 18:01

Katerina napisał(a):
(Uwielbiam tę kolędę anglosaską, bo ma w sobie coś średniowiecznego i orientalnego )



Ojej . Pamiętam jak uczyłam się tego śpiewać na zajęciach z angielskiego (w podstawówce chyba).
Wszystkiego Dobrego z okazji Świąt

To musiała być dobra podstawówka
Ja zawsze śpiewam na Święta z moimi uczniami

Kamilo...najlepszego, dla Ciebie,Męża i Dzieciaków

Niesamowita historia Kasiu. Czytałem z zapartym tchem,...świetny scenariusz na dobry film
Wyobrażam sobie jak wielkie emocje musiały Ci towarzyszyć w trakcie spotkania z krewnymi.
Widać również jak ważne i silne są dla nich więzy krwi. Zwłaszcza gdy usłyszeli, że jesteś od Eda, miło się zrobiło
Piękne i ciepłe przyjęcie. Super odcinek.
Dzięki za życzenia i również Tobie i Twoim Bliskim składam życzenia wszystkiego najlepszego i dużo, dużo zdrówka

mchrob napisał(a):Świetna historia. Zastanawiałem się już od jakiegoś czasu jak Twoi dziadkowie się poznali. Teraz wszystko jasne, wojna dzieli ludzi ale niektórych potrafi połączyć.

Magda O.

Bardzo fajnie tak cofnąć się w czasie... świetna sprawa z tymi odwiedzinami u krewnych. Pamiętam, jak kiedyś wspominałaś o swoich słoweńskich korzeniach i czekałam cierpliwie na rozwinięcie tematu... i się doczekałam

Dziękuję za śledzenie wątku i cierpliwość


Epepa

Bardzo podoba mi się winnica i krajobrazy. Jest tak sielsko. Szkoda, że nie mają jakichś noclegów i agroturystyki, bo pierwszych klientów z forum już by mieli. Zawsze marzyło mi się, żeby zrobić sobie przystanek w takiej winnicy, ale jakoś nic na Bookingu mnie nie urzekło.

Muszę Ich zatem namówić na jakiś projekt
Dziękuję w moim i Ich imienu, tam naprawdę jest nieziemski spokój

Nocowaliśmy więc w Ptuju. Urocze miasteczko, ale niestety nie miałam zbyt wiele czasu na jego dokładne zwiedzanie.

Pamietam, że Ptuj opisał ładnie Abakus68 (Zdzihu)

Dziękuję za dwa piękne utwory. Dodaję do mojej playlisty. Widzę, że nie tylko we mnie rozbudziłaś ciekawość i zainteresowanie barokiem. Założę się, że takich osób było jeszcze więcej, tylko pewnie większość tak jak ja wtedy

Ciekawa jestem bardzo, jak przebiegła rewizyta.

Och, ciekawe pytanie
Przyjechali na Halloween i Wszystkich Świętych...dostali kaczkę z jabłkami i białą polską kiełbasę pieczoną w towarzystwie buraków i ...mnóstwa dyniowych wypieków. Nie zapomnę zachwytu nad moimi dekoracjami



Dzieci miały frajdę, ale pojechały też na cmentarz do moich Dziadków w Gdańsku. Wszystko jak trzeba.


Epepa

Fajnie było dowiedzieć się, gdzie bije źrodło słynnego Cyca. Mam nadzieję, że białe winko też mają, bo ja niestety tylko takie mogę pić.

ruzica

O Dżizus! Piłam ten cviček nie mając w ogóle świadomości, że to on jest tym słynnym forumowym cycem Jak dla mnie to on smakował dziwnie, zupełnie inaczej niż wszelkie inne wina. Nie chce powiedzieć, że cviček jest niedobry. Jest po prostu specyficzny.

Oczywiście, że mają tez białe I łaska boska, bo ja też nie powinnam pić czerwonego...Ale cviček to do nie do końca czerwone wino, jak opisałam... i nie powoduje alergii, wręcz odwrotnie - uleczył mnie
A propos źródła Cyca - też nie wiedziałam, że wybija w samym sercu rodzinnych stron
Oczywiście nie wiem, czy mam prawa autorskie do nazwy, ale chyba trochę


ruzica

Jak byliśmy w Kranjskiej Gorze, to do naszego gospodarza przyjechali przyjaciele z Chorwacji. Opowiadali, że gdy poznali się 30 lat temu, to jedni drugich nie bardzo rozumieli, te języki o dziwo nie są do siebie aż tak podobne. Pozytywne jest jednak to, że prawie każdy Słoweniec mówi po angielsku. Nawet starsze pokolenie- oni w szkołach nie uczyli się jak my rosyjskiego, tylko angielskiego właśnie.

travel

I małżonek miał rację mówiąc po polsku. Prędzej dogadamy się ze Słoweńcem niż z Chorwatem... podobno

No już sama nie wiem...
Dostałam życzenia od słoweńskiej Kuzynki - "Vesel Božić" , zamiast Sretan Božić...
W małych wioskach, niestety, angielski nie funkcjonuje


travel

przypomniała mi się powieść Stanisławy Fleszarowej-Muskat "Pozwólcie nam krzyczeć"

Nie czytałam, ale znalazłam recenzję - uwielbiam takie historie, więc przeczytam


gusia-s

taka rodzina to skarb
Samowystarczalni, swojskie jadło i zapojka.

Szkoda, że zapasów wystarcza na krótko Mogliby coś podsyłać co miesiąc

Katerina napisał(a):
...Przenosimy się na werandę, by...piec kasztany ...

No i jak one się miały do tych słynnych paryskich z placu Pigalle

O niebo lepiej Te z Paryża są wysuszone, robione na rozżarzonym ruszcie, ale nie zawijają ich w mokrą ściereczkę , a powinni

Wspaniale, że został uwieczniony na obrazie natychmiast mi się skojarzył z ...
... tu.be&t=53

Nefer

Przyciągnęły moje oko stare zdjęcia Twoich dziadków i innych członków słoweńskiej rodziny.
Wspaniała rodzinna historia, jak znalazł na scenariusz filmowy albo książkę .

A w wojennej zawierusze i na miłość był czas.
Moi dziadkowie od strony mamy, których losy wojenne rzuciły do Niemiec, poznali się w Bolkowie na Ziemiach Odzyskanych w czerwcu 1945 roku, gdy wracali z robót przymusowych w swoje rodzinne strony (jedno było z okolic Kalisza, drugie z Warki)

tomwkwgurach

Mnie też bardzo wzruszyła ta historia
To jest niesamowite,że stała się zalążkiem
istnienia Kasi,która nam to pięknie opowiedzia

Tak, to niesamowite, że żyjemy dzięki Miłości


tomekwgurach

Słowenia to piękny,czyściutki, europejski
kraj,gdzie mieszkają bezkompleksowi,życzliwi ludzie,
(Podobne cechy mają Gdańszczanie-
stąd ta chemia miedzy Wami)

Dziękuję Oni uwielbiają Gdańsk - byli wiele razy


maslinka, pomorzanka zachodnia

Katerina napisał(a):
No, to chlup - za wspólne geny


Dostrzegam rodzinne podobieństwo

A wspólne geny widać u Ciebie i Jasnej.

Nie, chociaż chciałabym, Ona ma więcej po bośniackich przodkach


maslinka

Ziemniaczana sałatka z cebulą i oliwą jest genialna! Jedliśmy coś takiego na Dugim Otoku. (Całość była jeszcze doprawiona octem winnym.) Jak normalnie nie przepadam za ziemniakami, byłam zachwycona

Epepa

Sałatka ziemniaczana kojarzy mi się z Austrią, podawali ją często do Wiener Schnitzel

Zapomniałam dodać, że była tam nuta octu... nawet Małż - przeciwnik octu - pochłonął ją bez mrugnięcia powieką


maslinka

Teraz musisz pojechać do Jajców Na bośniackie čevaby

Świetne zdjęcia dziadków. Twój dziadek trochę podobny do mojego dziadka Bronka

Tak, teraz nie mam wyjścia
Ludwik, Bronek.. dwa bratanki Jeśli Dziadek Bronek żyje - pozdrów Go serdecznie ode mnie


garwill

Post napisał(a) garwill » 18.12.2019 14:04
Niesamowicie ciekawa historia! Świetnie napisana!

Cześć, miło mi, że Cię zainteresowało


Habanero

Wyobrażam sobie jak wielkie emocje musiały Ci towarzyszyć w trakcie spotkania z krewnymi.
Widać również jak ważne i silne są dla nich więzy krwi. Zwłaszcza gdy usłyszeli, że jesteś od Eda, miło się zrobiło
Piękne i ciepłe przyjęcie. Super odcinek

Dzięki, Konradzie, to był ważny etap (fragment) mojego życia

Super odcinek! Świetnie się czytało

świetnie opowiedziana historia

O Mamma Mia !!!! Cóż za barwna historyja !
Niezły materiał na książkę

Nie masz za co przepraszać, rewelacyjnie się to czytało

Historię rodzinną czytało się jak dobrą książkę.

Ta historia jest naprawdę niesamowita! O losach Twojej rodziny można by napisać książkę. Przedstawić to wszystko właśnie z perspektywy powrotu w rodzinne strony i umieścić wszystkie te zdjęcia. Byłby bestseller jak nic!

Czytałem z zapartym tchem,...świetny scenariusz na dobry film

Dziękuję, gdy pisze się od srca, to zawsze wychodzi

Katerina napisał(a):Pamietam, że Ptuj opisał ładnie Abakus68 (Zdzihu)

To prawda. Muszę sobie jeszcze raz przeczytać jego relację. Szkoda, że Zdzihu już nie pisze.

Mamma Mia! - to już naprawdę...KONIEC


Winnicę i Cerklje ob Krki opuszczamy późnym popołudniem.

Ostatnie spojrzenie na rzekę Krkę (ta słoweńska to nie ta sama Krka co w Chorwacji)...



Musimy pędzić, gdyż mamy zarezerwowany nocleg w pensjonacie w Mikulovie. Tym samym, w którym zatrzymaliśmy się jadąc do Cro. Niektórzy Czytelnicy pamiętają może jak potraktował nas czeski właściciel Penzionu za nasze przybycie przed północą
Niestety, w większości miejsc noclegowych w tym miasteczku trzeba zameldować się przed 22-gą , w przeciwnym razie zastaniemy obiekt zamknięty na cztery spusty, lub - nie wiem co gorsze? - reakcję typu: "Nie jesteśmy niewolnikami Polaków"

Tak, więc gnamy autostradą słoweńską, następnie przez Austrię, by w końcu- około 22ej znaleźć się o jakieś pół godziny drogi od Mikulova - skąd dzwonię do pensjonatu i mówię, że mamy półgodzinny poślizg...

Recepcjonistka spokojnie obwieszcza,...że nie ma zamiaru czekać, idzie spać
Nie pomogły błagania, była nieugięta. Dobrze, że nie uiściliśmy wcześniej opłaty za nocleg

Po obdzwonieniu kilku innych miejsc dowiadujemy się, że praktycznie nie mamy szans na znalezienie pokoju. Mikulov nigdy nie przestanie mnie zadziwiać - tam zawsze mają pełen komplet - a to święto gulaszu, a to wina, albo po prostu bez powodu.
Doradzono nam jednak próbę w hotelu "Galant" - czterogwiazdkowym - gdzie owszem, znajdują dla nas - ostatni pokój za jedyne 90 euro. Najdroższa miejscówka w naszej historii wyjazdów i dojazdów do Chorwacji

Niestety, spanie w samochodzie odpada, gdyż jestem bardzo osłabiona chorobą (cviček pomógł tylko na kilka godzin). Bierzemy pokój w tym hotelu ( i spa), bardzo wygodny pokój muszę powiedzieć ( Zdjęcie z netu)



Właśnie leci w czeskiej TV publucznej dokument o Lechu Wałęsie i Solidarności - po polsku z czeskim lektorem



Gdy widzę takie kadry...



... to dociera do mnie, że teraz to już naprawdę zmierzam z powrotem do korzeni Jeszcze tylko jakieś 900 kilometrów.

Rano śniadanie i kawa na dość chłodnym tarasie z widokiem na Svety Kopecek.



Potem pogoda dopisuje, oglądam z siedzenia pasażera uprawy chmielu



Tak się składa, że dobrą aurę zostawiamy dokładnie na granicy, bo po wjeździe do Polski jest ponuro, a nawet masakrycznie








Gdzieś przed Częstochową kupujemy grzyby przy drodze Ominął nas sezon, teraz trzeba będzie rzucić się w wir pracy i nie będzie możliwości, by samodzielnie uzupełnić zapasy.



Jeszcze tylko ostatni odcinek autostrady między Toruniem i Gdańskiem...



I jesteśmy w domu

Nasze pamiątki z Cro, z których najcenniejsze to...kapary w samej soli (bez octu) z Visu, V(b)ugava - też z Visu, limoncello i orahovica od Vanji, wino z Pustelni Blacy na Braču i 15 - letni prošek od naszego gospodarza Juraja z Sutivanu.






No i te specjały od rodziny ze Słowenii - cviček, wędliny




Magnesy z Komiży



Dzień po powrocie to próba zatrzymania wrażeń

Przy słoweńskich salami i pršucie ( który jest inny niż chorwacki, i którego należy zjeść mniej, gdyż zawiera dużą ilość tłuszczu, ale uwielbiam go), cvičku vel Cycu i marynowanych przez ciotkę Andreę papryczkach...



...suszę grzyby i prażę słoweńskie kasztany



Jak też oddaję się pracom "kreatywnym"




A wszystkiemu przypatruje się moja Premilna Vigorka (ochrzczona przez piotrf )



Czas na refleksje zmierzające ku podsumowaniu wakacji 2018.

Zacznę od czynnika najważniejszego, który nas zaskoczył pozytywnie - pogody
Już wiele wrześniowych wyjazdów było za nami - z kapryśną aurą, a wrzesień 2018 był cudowny
Nigdy nie mieliśmy tak udanego pod tym względem urlopu (poza tym w 2019 )

Brač... Drugie podejście do tej wyspy - kapitalne doznania (Pierwsze próby zaprzyjaźnienia się były trudne)
Był naprawdę happy
Nie pamiętam aż takiej dawki endorfin, które uderzyły mi do głowy, tak jak wtedy w tych cudnych okolicznościach

Piękne wschody i zachody słońca w Sutivanie, miłe wieczory na kantunie w otoczeniu lokalsów, niesamowite kolory stivańskich plaż, grillowanie złowionych przez Małża ryb w pięknych okolicznościach przyrody - bezcenne.

Cudne rejony plaż za Murvicą - ze wskazaniem na plażę Slatina - samo szczęście

Szukanie skarbów od Forumowiczów ( tomekwgurach, beatabm(KapitańskaBaba)- jeszcze raz dziękuję za te emocje i skarby same w sobie Liczę na kolejne

Spotkanie cromaniackie ze Zdzihem (Abakus68) - dzięki serdeczne za wspólną wyprawę do Blacy i odkrywanie innych nie znanych mi zakątków wyspy - np. Donji Humac, ( w tym za kulinarne doświadczenia, które nas czegoś nauczyły ) Było naprawdę miło i zabawnie

Letni Karnawał, Małż mówi, że bardziej podobało mu się w Bolu, ja jednak obstaję za Sutivanem. To był magiczny wieczór z tańcami wśród autochtonów

Częściowe złagodzenie fobii na szerszenie - dzięki wizytom w Dolu itd...

I cofamy się do poprzedniego etapu wakacji - Visu

Ta wyspa przylgnęła do mnie i nie wiem jak się odkleić

Nie tylko do mnie, skoro wzmianka o niej pojawiła się w książce, która ostatnio jest na topie, wśród wielu innych książek tej samej autorki... Zgadnijcie której??




Uznajmy, że ustawienie powyższych zdjęć jest celowe, by zmusić Czytelnika do większego zaangażowania

A tam się też działo

REJS nr 1 Kapetan Darko - mój Idol ( i powoli mogę zdradzić, że kumpel - bardzo hippy ), wyprawa na Svetac i Brusnik - niezwykłe przeżycie.

Rejs wokół Visu - zabawny i bardzo pouczający, choć "popkulturowy" - oprócz pięknych widoków skał i wchłonięciu faktów historycznych dotyczących wyspy nasłuchaliśmy się Olivera i Abby - bezcenna mieszanka, plus widok pierwszych w moim życiu delfinów w realu

Co do udowodnienia, że Vis jest hippy... dla mnie rejs starą łajbą na Svetac, klimat Komiży, poznani ludzie (zwłaszcza moje podwórko ), oraz fakt, że odbywa się tam (w Komiży) wielkie święto muzyczne ludzi wyzwolonych - w czasie, kiedy ja jestem na na wakacjach - mi ...wystarczy. Oraz, moje subiektywne odczucie zupełnej swobody - której nie doznałam na innych wyspach..
Ale...o wiele lepszych dowodów dostarczę w kolejnej relacji z września 2019 - już niedługo


Obiecałam sobie, że zamknę tę relację w starym roku 2019 - bardzo dla mnie ...happy
Mam nadzieję, że dla Was też był pozytywny

Udało się - KONIEC

Sretna Nova Godina- dla wszystkich czytających i całego Cro - grona Forumowiczów

Czytałem. Stale. Od deski do deski. A że bez komentarza? Hm. Piszesz tak świetnie że jakiekolwiek wstrącenia są zbyteczne. Dzięki za wymalowanie cudnych obrazów słowami i zdjęciami. Dzięki za wspomnienie mnie/nas czasem. Dzięki za ule w Dolu i łzę w Sutivanie. Dzięki za słówko do innej firumowiczki o Ptuju. Ale generalnie dzięki za zakochanie w Cro. Dzięki niemu inni poznają ja czasem lepiej niż zrobiliby to bez Ciebie. Relacja świetna. Życzę równie ciekawego roku 2020 jak wszystko co spotkało cię na urlopie:) no może z wyjątkiem szerszeni.

Katerina napisał(a):Mamma Mia! - to już naprawdę...KONIEC

No i stało się
Ale pewnie już niedługo będzie nowy POCZĄTEK

Recepcjonistka spokojnie obwieszcza,...że nie ma zamiaru czekać, idzie spać
Nie pomogły błagania, była nieugięta. Dobrze, że nie uiściliśmy wcześniej opłaty za nocleg

W głowie się nie mieści, przecież powinno im zależeć na klientach

Nasze pamiątki z Cro, z których najcenniejsze to...kapary w samej soli (bez octu) z Visu, V(b)ugava - też z Visu, limoncello i orahovica od Vanji, wino z Pustelni Blacy na Braču i 15 - letni prošek od naszego gospodarza Juraja z Sutivanu.

Uwielbiam takie pamiątki z wakacji
Małż się śmieje, że zawsze więcej przywozimy z wakacji niż wwozimy

Jak też oddaję się pracom "kreatywnym"

Oczywiście te kamulce wiszą w łazience nad Twoją głową

I cofamy się do poprzedniego etapu wakacji - Visu

Ta wyspa przylgnęła do mnie i nie wiem jak się odkleić

Nie tylko do mnie, skoro wzmianka o niej pojawiła się w książce, która ostatnio jest na topie, wśród wielu innych książek tej samej autorki... Zgadnijcie której??

Chyba gdzieś to już widziałam

Jak zwykle relacja na wypasie, szczególnie dla osób o tak o bogatej duszy jak autorka. Dla mnie poziom nieosiągalny .
P.S. Z twoich relacji można robić filmy. Ja z moich wakacji, pamiętam tylko wodę i słońce .

Piękna relacja, piękna.

Czyli nie tylko czescy kelnerzy są gburami
Bardzo dziwny naród.

Symbolicznie zamknęłaś relację w ostatnim dniu roku
Miło było tu gościć.
Mam nadzieję, że lada moment zaprosisz nas na Gulasz

Katerina napisał(a): To niesamowite, że żyjemy dzięki Miłości

Bez miłości,życie nie miało by sensu

Trajgul napisał(a):Jak zwykle relacja na wypasie, szczególnie dla osób o tak o bogatej duszy jak autorka. poziom nieosiągalny .

Pełna zgoda
...
Wspaniała opowieść,taka od Srca
Nie tylko suche fakty
Jestem tutaj od samego początku(jako Vip przecież )
W czasie Twojego pobytu działy się rzeczy o których nie śniło się nawet filozofom ...
mimo,że miałem trochę przecieków,to i tak czasem "byłęfszoku"
Dziękuję za czas poświęcony relacji
naprawdę kawał dobrej roboty
...

Katerina napisał(a):Cudne rejony plaż za Murvicą - ze wskazaniem na plażę Slatina - samo szczęście

Plaża Slatina to taka teraz...
Nasza

Katerina napisał(a):Szukanie skarbów od Forumowiczów ( tomekwgurach, beatabm(KapitańskaBaba)-
jeszcze raz dziękuję za te emocje i skarby same w sobie Liczę na kolejne

...
Idąc za pomysłem Kapitańskiej w tym roku też postanowiłem
własnoręcznie zrobić coś od Srca,ale
o tym co to było forumowicze dowiedzą się albo i nie w...
tegorocznie napisanej relacji
...
Podejrzewam,że nowa relacja ruszy
Po feriach

Kasiu, dzięki za przepiękną i inspirującą relację Symbolicznie zakończoną tuż przed północą w "starym roku"

Bardzo smaczne zdjęcia na koniec

Z tymi Czechami to się ubawiłam. To niemal niemożliwe, że zdarzają Wam się takie hece z noclegami w Mikulovie za każdym razem Ja mam wyłącznie pozytywne doświadczenia z tą nacją (wczoraj wróciliśmy z kolejnego pobytu w Jesenikach), ale też nigdy nie próbowaliśmy przyjechać do nich późnym wieczorem...

Świetne podsumowanie! Z przyjemnością przypomniałam sobie różne Wasze przygody i "smaczki" relacji.

Teraz czekam na opis kolejnej chorwackiej Przygody. Nie daj nam zbyt długo czekać

Dziękuję Kasiu za super relację, niesamowitą rodzinną historię i wiele wzruszających chwil.
Świetnie się czytało i oglądało . Ach ten Vis, chodzi za mną coraz bardziej
Czekam z niecierpliwością na następne przygody, tym bardziej, że będą, chyba ,
z mojej wyspy o kształcie uciekającego zająca,...polarnego