"Από πού είσαι"-Grecka ciekawostka

Witam Szanowne Userki i Userów

Dzisiaj niezależny komentator i ulubiony przez wszystkich , ekspert od ciekawostek o Grecji, zajmie się sławnym greckim "Από πού είσαι"

Co prawda, miała być obiecana ciekawostka o śmieciach w Grecji, złomie i różnych jednostkach pływających, szrotach, w morzu i przy brzegu morza w Grecji. Oraz subiektywne wyjaśnienie tego stanu rzeczy w Grecji ??...

No, ale cóż .... Mały moment pleace

Dzisiaj będzie "Από πού είσαι".
A zmobilizowała mnie do tego krótka dyskusja o znajomości języków w Grecji... A także ogólnokrajowa dyskusja o znajomości języków .... Dobra ta umiejętność ?? ... Głupia ?? ... Potrzebna ??... Nie potrzebna ??

I teraz tak... język grecki jest niewątpliwie językiem dość trudnym .... Nie tylko w mowie, ale nie czarujmy się, także i w piśmie .... Typowy przykład, to przedmiotowe słowo: "Από πού είσαι"

Ale, ale .... Jest niepisana zasada.... Jadąc do tej naszej Grecji, warto...(a nawet trzeba) nauczyć się choćby czterech, sześciu podstawowych greckich słów ....
Nie wyobrażam sobie jechać do Grecji, nie znając podstawowych: Kalimera/Kalispera.... Evcharisto.... Parakalo.... Adio .... Sygnómi.... Ne.... Ohi .... Ohi, efcharisto .... Ne, parakalo

Już nie namawiam na znajomość jakiś słownych konstrukcji ..... Ale pojedyncze słówka ?? .... Standard !!!Nie ma innej opcji

No i teraz przechodzimy do naszego tajemniczego.... A może już nietajemniczego, bo ktoś sprytnie i szybko wygooglał sobie w translatorze

"Από πού είσαι". .... Jest to nic innego jak, po angielsku " Where are you from" .... Czyli po polsku "Skąd jesteś"

Warto też opanować to słowo, bo bardzo się przydaje w krótkich, niezobowiązujących rozmowach w Grecji.
Wiadomo, cześć, cześć ...I zaraz następuje: 'skąd jesteś"
....
I koniec ciekawostki
....

Halo, halo. Stop maszyna. Ciekawostka dopiero się zaczyna

Przecież doskonale wiecie, że niezależny komentator nie byłby sobą, jakby nie stworzył eseju powiązanego i wielopłaszczyznowego.

A mianowicie "Από πού είσαι", to kluczowe słowo, pytanie, gdy się dwóch Greków spotka gdzieś w świecie. Czy to Nowy York, Czy Londyn , czy Warszawa, czy gdzieś ...

"Από πού είσαι"... „Skąd jesteś"... I nie chodzi tiu o jakieś makro, ale o mikro.. Wioska, miasteczko, gmina. I koniecznie musi być po linii ojca. Matka się nie liczy

"Από πού είσαι", to jest słowo klucz, który z automatu nakazuje wzajemną pomoc Greków, w potrzebie... (powinno być wykrzyczane dużą czcionką )

Nie ma lipy. Nic na siłę . Autentyczność. Mówi się ze tu Grecy są podobni do Żydów. Ich, czyli greckie diaspory na całym świecie się wszędzie wspierają. I żaden Grek nie zostawi Greka w potrzebie na śmietniku.
Nie chcę porównań. Ale ile to Polaków się ograło, oszukało,nie pomogło sobie na emigracji zarobkowej. Przy piwku ziomale, ziomale, a potem ???...Bywa różnie ??//

Jest taki polski Grek, pisarz, redaktor. Ojciec Grek, matka Polka. Z tych Greków emigracji do Polski po ich wojnie domowej. Główne ich skupiska były (a pewnie dalej trochę są), Szczecin, Wrocław, Bolesławiec, Dziwnów...itd )...Choć wielu wróciło do Grecji...A wiele Greków i Greczynek się wymieszało z Polkami i Polakami i rozpierzchli się po Polsce....
A najczęściej mają dwa domy i dwie ojczyzny: Grecję i Polskę.... Ale to oddzielna bajka... I niewątpliwie, w odpowiednim czasie opowiem Wam tą bajkę
.....

Ale wracając do tego naszego polskiego Greka i clou tej ciekawostki?? .... "Από πού είσαι"

Dionisos Sturis (polski redaktor, pisarz). M.in. autor książki "Zachód słońca nad Santorini" (na marginesie polecam wszystkim tą pozycję), ....
Opisuje jak już prawie, że za przeproszeniem, rzygał tymi ciągłymi dopytywaniami się w Grecji o to swoje pochodzenie. Ciągle tylko, to "Από πού είσαι" i "Από πού είσαι".... i jak opisuje, prawie odczuwał to, jak jakiś szowinizm, czy wręcz rasizm ))

Ale spoko.... Mówi się że to "Από πού είσαι", jest uzasadnione i ma swoje podłoże historyczne. Wiązało i scalało społeczność Greków i uratowało Greków przed utrata ich tożsamości narodowej.

I tu muszę znów wrzucić tą frazę uzasadniającą powyższą sytuacje Greków w ich historii.
Grecy byli pod butem osmańskim prawie 500 lat i mieli 14 powstań przegranych.... Grecy, to zawodowi emigranci .... A co najważniejsze, wspierają się w świecie .... No i to wiążące ich "Από πού είσαι" .... Nie makro, że Grecja, ale miasto, miasteczko, wioska

I w tym momencie, można by wejść płynnie w kolejny temat .... Grecy vs Polacy.... Podobieństwa i różnice .... Ale to raczej oddzielny, bardzo szeroki temat .... Na oddzielne ciekawostki o Grekach i Grecji

A w zasadzie, uprzedzając fakty, można powiedzieć,że tych podobieństw prawie nie ma ?? ...Same różnice ??

Dziękuję za uwagę..... I heja ...Do następnej ciekawostki o Grekach i Grecji // ... Trzymajcie się i nie dajcie się

.....

Użytkownik zawieszony???
Miły nie był, w wielu przypadkach przesadzał, ale w wielu miał rację.
Cenzura zadziałała.
Forum stacza się od lat po równi pochyłej.