DO Chorwacji czy NA Chorwację?...

napisał(a) **anakin** » 02.07.2015 08:34

walp napisał(a):No to już przegięcie w drugą stronę, chyba, że jakieś jaja sobie robicie.

Jeżeli o mnie chodzi to absolutnie nie.
:oczko_usmiech:

napisał(a) **walp** » 02.07.2015 08:45

anakin napisał(a):
walp napisał(a):No to już przegięcie w drugą stronę, chyba, że jakieś jaja sobie robicie.

Jeżeli o mnie chodzi to absolutnie nie.

Wiem, wiem, Ty zapewne tak jak ja, wolałbyś prezenterki. :oczko_usmiech:

napisał(a) **anakin** » 02.07.2015 08:48

walp napisał(a):Wiem, wiem, Ty zapewne tak jak ja, wolałbyś prezenterki.

Yhy.............z Meksyku. :lool:

napisał(a) **Phobos** » 03.07.2015 14:11

walp napisał(a):No to już przegięcie w drugą stronę, chyba, że jakieś jaja sobie robicie.

O ile słowa "testatura" nie ma w Słowniku Języka Polskiego, o tyle "moderator" jest.
I nie jest to synonim słowa "prezenter".

Precież dokładanie to napisałem :!:

Więc o co chodzi :?:

napisał(a) **GOLDEN** » 03.07.2015 14:15

anakin napisał(a):
walp napisał(a):Wiem, wiem, Ty zapewne tak jak ja, wolałbyś prezenterki.

Yhy.............z Meksyku.

Popieram.

Gdzie można zgłosić formalny wniosek :?:

napisał(a) **walp** » 03.07.2015 15:40

Phobos napisał(a):Precież dokładanie to napisałem Więc o co chodzi

Phobos napisał(a):Marco55 - ubolewasz nad wciskaniem na siłę zwrotów anglojęzycznych, chcesz startować na fb z akcją ratowania języka polskiego, a jednocześnie w dwóch króciutkich wpisach, wrzucasz słowa testatura i moderator. Czyli zwroty niemieckojęzyczne już Ci nie przeszkadzają? Bo z tego, co ja wiem, to w naszym języku mamy odpowiedniki takie jak klawiatura i prezenter lub prowadzący. Słowo testatura w języku polskim nie istnieje, a z moderatorem, możesz spotkać się tu, na forum, lub ewentualnie w reaktorze Maria, w Świerku pod Warszawą. Więc jeśli chcesz robić porządki, wypadałoby zacząć od siebie.

Chodzi mi o to, że słowa "prezenter" lub "prowadzący", nie są synonimami dla słowa "moderator".

napisał(a) **Bea.ta** » 03.07.2015 15:44

walp napisał(a):Chodzi mi o to, że słowa "prezenter" lub "prowadzący", nie są synonimami dla słowa "moderator".

O, "uciszacz"

czyż nie brzmi akuratniej

napisał(a) **Phobos** » 06.07.2015 14:55

walp napisał(a):Chodzi mi o to, że słowa "prezenter" lub "prowadzący", nie są synonimami dla słowa "moderator".

Ale ja nigdzie nie napisałem, ze to synonimy, bo ciężko o synonim słowa, którego w j. polskim w tym znaczeniu się nie używa. Wyraźnie napisałem, że odpowiednikiem :!:

niemieckiego moderatora, jest polski prowadzący/prezenter... O znaczeniach słowa moderator w naszym języku też wspomniałem.

napisał(a) **walp** » 06.07.2015 15:23

Dobrze.

Nie wdając się dalej w kwestie semantyczne, niech moderator na forum pozostanie moderatorem.

napisał(a) **Janusz Bajcer** » 13.07.2015 16:59

carolbe napisał(a):Witam,

Nagle się okazało, że mam trochę wolnego czasu i 15 lipca czyli za 2 dni planuję wyjechać na Chorwację. Jako że to już za dwa dni nie zdążę już nic zarezerwować więc jadę w ciemno. Jest to mój pierwszy wyjazd na Chorwację

Jedziesz za dwa dni pierwszy raz do Chorwacji :idea:

napisał(a) **sylwek161178** » 14.07.2015 21:16

Janusz Bajcer napisał(a):
carolbe napisał(a):Witam,

Nagle się okazało, że mam trochę wolnego czasu i 15 lipca czyli za 2 dni planuję wyjechać na Chorwację. Jako że to już za dwa dni nie zdążę już nic zarezerwować więc jadę w ciemno. Jest to mój pierwszy wyjazd na Chorwację

Jedziesz za dwa dni pierwszy raz do Chorwacji

Janusz, on najazd na chorwację robi