Akademia Języka Chorwackiego Dla Początkujących.

Janusz Bajcer napisał(a):

Ellone napisał(a):

AndrzejJ. napisał(a):

Janusz Bajcer napisał(a):
A jak to będzie po chorwacku - domar

tercjan

koja glupost riječ tercjan ne postoji - słowo tercjan nie istnieje (w jez. chorw.). oczywiscie ze domar.

Wreszcie translate google coś dobrze przetłumaczyło

wożny - domar

lepiej tlumaczy jak sie tlumaczy z polskiego na angielski, a nastepnie z tego co wyszlo po angielsku na chorwacki

Ellone napisał(a):lepiej tlumaczy jak sie tlumaczy z polskiego na angielski, a nastepnie z tego co wyszlo po angielsku na chorwacki

Hvala

AndrzejJ. napisał(a):Jako wożny Chorwackiej Akademii miałem obowiązek wyrzucić wszystkich co chcieli uczyć serbskiego zamiast chorwackiego.

Jesteś pewny że odróżniasz jeden od drugiego? Może klasówkę Ci zrobić?
Więc póki co siadaj grzecznie w ławce i za rok może dostaniesz licencję na wyrzucanie.

zawodowiec napisał(a):

AndrzejJ. napisał(a):Jako wożny Chorwackiej Akademii miałem obowiązek wyrzucić wszystkich co chcieli uczyć serbskiego zamiast chorwackiego.

Jesteś pewny że odróżniasz jeden od drugiego? Może klasówkę Ci zrobić?
Więc póki co siadaj grzecznie w ławce i za rok może dostaniesz licencję na wyrzucanie.

Chciałem grzecznie zauważyć ,że każdy z was mógł i może taki temat założyć,ale skoro się wam nie chciało ,albo nie umiało to będę miał w swoim temacie licencję na wyrzucanie czy ci się to podoba zawodowiec czy nie Na ślasku na wożnego mówiło się tercjan ,ale mimo ,że śląski to też polski nie chciałbyś chyba ,żeby polskiego uczył ktoś mówiący po śląsku.
Zaśmiecacie Akademię platona, macie temat założony przez matkęboską i teraz chcecie uczyć serbskiego w tej Akademii.
1/4 etatu masz w Akademii platona, tutaj jeszcze cię nie zatrudniałem.
Także złóż najpierw podanie o zatrudnienie i grzecznie czekaj na rozpatrzenie.

zawodowiec napisał(a):

AndrzejJ. napisał(a):Jako wożny Chorwackiej Akademii miałem obowiązek wyrzucić wszystkich co chcieli uczyć serbskiego zamiast chorwackiego.

Jesteś pewny że odróżniasz jeden od drugiego? Może klasówkę Ci zrobić?
Więc póki co siadaj grzecznie w ławce i za rok może dostaniesz licencję na wyrzucanie.

Niech wyrzuca, niedługo wszyscy się zniechęcą i tyle zostanie po jego temacie Sam nie znając chorwackiego będzie pisał ludziom słówka, które skądś przepisał

Ellone napisał(a): Sam nie znając chorwackiego będzie pisał ludziom słówka, które skądś przepisał

a będę se pisał i przepisywał nic ci do tego jak wymyślisz jakieś nowe słówko ,którego nie będzie skądś przepisać to daj znać

Ellone napisał(a):Niech wyrzuca, niedługo wszyscy się zniechęcą i tyle zostanie po jego temacie Sam nie znając chorwackiego będzie pisał ludziom słówka, które skądś przepisał

kome zakon lezi u topuzu, tragovi mu...

Nives napisał(a):
kome zakon lezi u topuzu, tragovi mu...

Bok !

Nives napisał(a):

Ellone napisał(a):Niech wyrzuca, niedługo wszyscy się zniechęcą i tyle zostanie po jego temacie Sam nie znając chorwackiego będzie pisał ludziom słówka, które skądś przepisał

kome zakon lezi u topuzu, tragovi mu...

... smrde nečovještvom. /Vladika Petar II Petrović Njegoš

Ellone napisał(a):

Nives napisał(a):

Ellone napisał(a):Niech wyrzuca, niedługo wszyscy się zniechęcą i tyle zostanie po jego temacie Sam nie znając chorwackiego będzie pisał ludziom słówka, które skądś przepisał

kome zakon lezi u topuzu, tragovi mu...

... smrde nečovještvom. /Vladika Petar II Petrović Njegoš

Budale su s očima slepe koje vide, a zaludu vide.
Bok!

AndrzejJ. napisał(a):

Ellone napisał(a):

Nives napisał(a):

Ellone napisał(a):Niech wyrzuca, niedługo wszyscy się zniechęcą i tyle zostanie po jego temacie Sam nie znając chorwackiego będzie pisał ludziom słówka, które skądś przepisał

kome zakon lezi u topuzu, tragovi mu...

... smrde nečovještvom. /Vladika Petar II Petrović Njegoš

Budale su s očima slepe koje vide, a zaludu vide.
Bok!

Budale misle da pričaju hrvatski, a ustvari pričaju srpski
Na hrvatskom se kaže slijepe

Ellone napisał(a):
Budale misle da pričaju hrvatski, a ustvari pričaju srpski
Na hrvatskom se kaže slijepe

To był cytat z waszego idola Petara II,który nie władał chorwackim.

Koniec serbskich i czarnogórskich cytatów do roboty trza się wziąć bo serbiści atakują.

AndrzejJ. napisał(a):

Ellone napisał(a):
Budale misle da pričaju hrvatski, a ustvari pričaju srpski
Na hrvatskom se kaže slijepe

To był cytat z waszego idola Petara II,który nie władał chorwackim.

Koniec serbskich i czarnogórskich cytatów do roboty trza się wziąć bo serbiści atakują.

Właśnie że władał jekawicą, a nie ekawicą