Zagadka,ale wiadomo,że CROMANIAK potrafi!

napisał(a) **ZytaS** » 18.10.2019 22:36

Basina, Rosohotnica?

napisał(a) **Habanero** » 18.10.2019 23:15

ZytaS napisał(a):Basina, Rosohotnica?

nie

napisał(a) **ZytaS** » 18.10.2019 23:21

Ale Hvar? Północ czy południe, bliżej zachód czy okolice Sucuraja ?

napisał(a) **Habanero** » 18.10.2019 23:33

ZytaS napisał(a):Ale Hvar? Północ czy południe, bliżej zachód czy okolice Sucuraja ?

Hvar północno-zachodni :wink:

napisał(a) **ZytaS** » 18.10.2019 23:55

Žukova albo Uvala Zavala - Stari Grad

napisał(a) **Habanero** » 19.10.2019 09:37

ZytaS napisał(a):Žukova .... - Stari Grad

I to jest prawidłowa odpowiedź.
Gratulacje

napisał(a) **su-petar** » 25.10.2019 21:57

Proszę o przetłumaczenie tekstu z poniższego zdjęcia, i odpowiedź, z jakiego filmu ten cytat pochodzi (zdjęcie oczywiście zrobiłem w Cro

).

napisał(a) **ZytaS** » 25.10.2019 22:47

Coś mi się wydaje, że na ekranie jest Czesław Wołłejko i Tadeusz Fijewski. Więc to coś polskiego... raczej starego..."Pętla" Jerzego Hasa i to nie Wołłejko a Gustaw Holoubek

napisał(a) **ZytaS** » 25.10.2019 23:04

Jeszcze jeden cytat z tego filmu, niestety już nie po chorwacku :mrgreen:

napisał(a) **su-petar** » 25.10.2019 23:13

ZytaS napisał(a):Coś mi się wydaje, że na ekranie jest Czesław Wołłejko i Tadeusz Fijewski. Więc to coś polskiego... raczej starego..."Pętla" Jerzego Hasa i to nie Wołłejko a Gustaw Holoubek

Tak, jest.
Dobrze, że masz jeszcze nadzieję. Ja już nie mam

napisał(a) **ZytaS** » 25.10.2019 23:16

Ach, trzeba chorwacki cytat przetłumaczyć: "Dobrze, że wciąż masz nadzieję. Ja nie mam"
To dodam jeszcze cytat po polsku "nie ma gorszego snu jak życie" - jakoś smutno się zrobiło...

Więcej informacji o filmie tutaj: https://film.org.pl/r/recenzje/petla-1957-144121/

edit. Minęliśmy się z postami

napisał(a) **su-petar** » 25.10.2019 23:38

[quote="ZytaS"] "nie ma gorszego snu jak życie" - jakoś smutno się zrobiło...

Minęliśmy się z postami

[/quo
Niestety, film nie ma szczęśliwego zakończenia.

napisał(a) **su-petar** » 02.11.2019 00:35

W jakim miasteczku to zdjęcie zrobiłem?

napisał(a) **travel** » 02.11.2019 07:57

Północne Włochy ?

napisał(a) **su-petar** » 02.11.2019 11:01

travel napisał(a):Północne Włochy ?

Miasteczko włoskie (założone przez starożytnych Rzymian), ale znajduje się w Chorwacji

Do miasteczka można wejść, między innymi, tą bramą.