Priče o Marinovoj...

napisał(a) **burebaruta** » 24.03.2007 10:12

kasiafu napisał(a):Odakle li ti znas tako dobro hrvatski? oprosti ako

"tako dobro"?? HVALA! Obrazek

Studirala sam kroatistiku na Universitetu A. Mickiewicza. Ali mogu reci da najviše sam naucila u HR.

A! Popričajte sa mnom ----> Knijiževnost :roll:

napisał(a) **kasiafu** » 24.03.2007 12:58

burebaruta napisał(a):
kasiafu napisał(a):Odakle li ti znas tako dobro hrvatski? oprosti ako

"tako dobro"?? HVALA!

Studirala sam kroatistiku na Universitetu A. Mickiewicza. Ali mogu reci da najviše sam naucila u HR.

A! Popričajte sa mnom ----> Knijiževnost

Ćao - oprosti ali nisam zarvšila posta...

To je istina da najviše možeš se naučiti tamo na jugu...
Nema izlaza - moraš da pričaš... Oprosti da ponekad pišem na srbski :oczko_usmiech:

To je kao viša sila
:wink:

Nadam se da to nije baš problem :wink:

Bila sam začuđena kad sam prečitala postove "Knijiževnost" da uopće znaš poljski... - šalim se... popričam, popričam... polako polako :wink:

Pozdrav

napisał(a) **kasiafu** » 24.03.2007 13:03

Japona napisał(a):Da, da u Lođu ima dosta ludji iz Balkana, ali nisam nikad upoznala Hrvata/Hrvaticu.
Ima Crnogorci, Srbini , zato što imamo Slavistiku ne Croatistiku na UŁ.
Ali nije važne, dobar Srbin može biti i takođier prijatelj, a i govori hrvatski i slovački i engleski .

Dobar Srbin nije loš ...Samo da može bit loše volje i i ljutit se baš puno, zar ne? :lol:

pozdrav

napisał(a) **kasiafu** » 24.03.2007 13:14

Katarzyna Głydziak Bojić napisał(a):Drago mi je čuti da je na forumu još jedna Lođanka. Kasiafu jesi li možda studentica Odjela za slavenske jezike u Lođu

Nisam

Učim se hrvatski i malo srbski samo za sebe... ali imam neki kontakt sa ljudima iz odjela za slavenske jezike u Lođu. Tražiš nekoga, može?

Pozdrav

napisał(a) **Katarzyna Głydziak Bojić** » 25.03.2007 23:55

Mislila sam samo pozdraviti nekoga....ali u tom slučaju valjda ništa od toga...

napisał(a) **zawodowiec** » 26.03.2007 01:42

kasiafu napisał(a):To je istina da najviše možeš se naučiti tamo na jugu...
Nema izlaza - moraš da pričaš... Oprosti da ponekad pišem na srbski To je kao viša sila
Nadam se da to nije baš problem

Mozda me neki hocu da ubiju al' za mene to je jedan jezik. "Zajednicki", ka bi reko Sapkowski :lol:

Mislim da najcasce pricam s zapadnjim naglaskom i istocnom gramatikom (da...), al' i to zavisi od toga s kim pricam, mogu da to promijenjam ka hocu

Ma uvijek se cuje moj poljski naglasak al' to nije bas problem za mene.

Pozdrav u moju Łódź iz Nizozemskoj!

napisał(a) **mirko** » 26.03.2007 06:50

Nekad "davno" u bivšoj Jugoslaviji, također nije bio jedan jezik, bila su dva; hrvatsko-srpski(Hrvatska, BiH), srpsko-hrvatski(Srbija, C.Gora).
Najveći problem je što srpski treba pisati ćirilicom.

Primjer razlike:
Nizozemska-hrvatski
Holandija-srpski

uz pozdrav

napisał(a) **Japona** » 26.03.2007 21:28

Mirko,

5:50 a ti pišeš ovdje , ne možeš spavati ? ojoj :lol:

Što radiš tako rano?

uz pozdrav
megi

napisał(a) **mirko** » 26.03.2007 21:55

Kod mene je 06:50.
Tko rano rani, dvije sreće grabi
ili
Tko rano rani, stanuje daleko od radnoga mjesta

napisał(a) **Japona** » 26.03.2007 22:25

Ah sam zaboravila,
6:50 pa da
sada razumjem, u 6:50 idem takodier na posao.
Znaci, ako rano ustajem,dvije sreca grabim.

Ali volim spavati dugo, dugo..

napisał(a) **zawodowiec** » 26.03.2007 23:15

mirko napisał(a):Tko rano rani,

...citav dan ima fjaku

napisał(a) **Japona** » 28.03.2007 08:27

kasiafu napisał(a):
Katarzyna Głydziak Bojić napisał(a):Drago mi je čuti da je na forumu još jedna Lođanka. Kasiafu jesi li možda studentica Odjela za slavenske jezike u Lođu

Nisam

Učim se hrvatski i malo srbski samo za sebe... ali imam neki kontakt sa ljudima iz odjela za slavenske jezike u Lođu. Tražiš nekoga, može?

Pozdrav

Katja

Dalibor je rekao , da ne možeš na početku govoriti "učim se " samo "učim " bez "se " :lol:

Znači Tvoja konečna versija je?

pozdrav za moju drugaricu

napisał(a) **djecak18** » 31.03.2007 19:14

Zašto tako dugo već nitko ne piše ovdje? Izmislite neku temu jer imam pohotu da govorim! Lijepi pozdrav svima

.

napisał(a) **mirko** » 31.03.2007 20:04

chłopiec, chłopiec....
pohota=pozadanie
bolji izraz je: imam želju da govorim

uz pozdrav

napisał(a) **djecak18** » 01.04.2007 10:40

Ali ako želja je velika, velika, mogu li reći "pohota"?