Platforma cro.pl© Chorwacja online™ - podróżuj z nami po całym świecie! Odkryj Chorwację i nie tylko na forum obecnych i przyszłych Cromaniaków ツ

Akademia Języka Chorwackiego.

Dział dla miłośników nie tylko czystej turystyki i wypoczynku. Nauka języka chorwackiego. Tematy publicystyczne, historia, film, muzyka, literatura, sport i kuchnia chorwacka.
[Nie ma tutaj miejsca na reklamy. Molim, ovdje nije mjesto za reklame. Please do not advertise.]
Jolanta M
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 4523
Dołączył(a): 02.12.2004

Nieprzeczytany postnapisał(a) Jolanta M » 23.08.2005 11:29

zawodowiec napisał(a):Mój ulubiony słownik http://www.math.hr/~igaly/EH43/EHpregled.htm
podaje też ivančica
ale to chyba częściej jest imię żeńskie niż kwiatek :)

I znowu odpowiedziałeś mi zanim zapytałam. :D

Właśnie pamiętałam, że to "ivančica", pamiętałam dłużej niż 15 minut :wink: , ale, gdy Iza-bela zapytała, pomyślałam sobie... sprawdzę... dla pewności. I zdziwiłam się. 8O

Ivančica to rzeczywiście imię żeńskie, ale często też tak się kwiaciarnie nazywają, a więc też jest to nazwa kwiatu. Stokrotka. :D

Pozdrav
Jola
zawodowiec
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 3461
Dołączył(a): 17.01.2005

Nieprzeczytany postnapisał(a) zawodowiec » 23.08.2005 11:37

To jeszcze z fachowego źródła
www.rastko.org.yu/rastko-pl/jezik/dvpaz ... _index.pdf

Bellis perennis v pratensis ·
stokrotka pospolita, berberys,
krasuljak, novčić, tratinčica,
bela rada, belka

Leucanthemum vulgare · jastrun
właściwy, złocień właściwy,
margerytka, volovsko oko,
žutulja, petrov-cvet, petrovac,
rada, stanarica, ivančica

Czyli chyba nie stokrotka?
Dziwnym trafem na tą fotosyntezę też trafiłem :D
Jolanta M
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 4523
Dołączył(a): 02.12.2004

Nieprzeczytany postnapisał(a) Jolanta M » 23.08.2005 12:01

Widzisz Iza-bela? Przez jedno cichutkie pytanie wyprowadziłaś nas z błędu. :D

Teraz już wiemy dokładnie:

Ivančica to złocień właściwy. Petrovac. Petrov-cvet. Tu od Jana, tu od Piotra. :wink: Czyli tam zakwita pod koniec czerwca?
Pamiętam też kwiatek zakwitający na Południu na św. Jerzego, a u nas na Dzień Matki. Đurđica (đurđevak) - konwalia. :D

Pozdrav
Jola
zawodowiec
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 3461
Dołączył(a): 17.01.2005

Nieprzeczytany postnapisał(a) zawodowiec » 23.08.2005 12:07

Jolanta M
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 4523
Dołączył(a): 02.12.2004

Nieprzeczytany postnapisał(a) Jolanta M » 23.08.2005 12:13

Prawda. :) Zwłaszcza na zdjęciu.
W naturze nie do pomylenia. Złocienie są zdecydowanie większe. To już łatwiej je pomylić z maruną bezwonną, albo nawet z rumiankiem. Wszystkie mają podobnie zbudowany kwiat. Żółty koszyczek w środku, białe płatki wokół.

Nooo... Akademia Botaniczna dzisiaj. I to nie tylko w tym temacie. :wink: :D
KAMA
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 608
Dołączył(a): 20.04.2004

Nieprzeczytany postnapisał(a) KAMA » 23.08.2005 13:09

Jo;u,, kiedy dokładnie rozpoczecie nowego roku?czuje sie jak pierwszoklasistka....bedzie uroczyscie/ :wink:
Jolanta M
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 4523
Dołączył(a): 02.12.2004

Nieprzeczytany postnapisał(a) Jolanta M » 24.08.2005 10:50

KAMA napisał(a):Jo;u,, kiedy dokładnie rozpoczecie nowego roku?czuje sie jak pierwszoklasistka....bedzie uroczyscie/ :wink:

:lol:
Hmmm... Muszą się najpierw Profesory zjechać.
Na razie, póki co... dyżur wakacyjny, Profesorsko-Studencki. :wink: :lol:

No, ale Kama... na pewno będzie uroczyście 8) , tylko... nie wiem kiedy. :wink: :lol:

Serdecznie pozdrawiam żądną wiedzy przyszłą Pierwszoklasistkę. :D

prosto z wakacyjnego dyżuru
S. Jola
krakuscity
Koneser
Avatar użytkownika
Posty: 7912
Dołączył(a): 11.08.2003

Nieprzeczytany postnapisał(a) krakuscity » 24.08.2005 12:41

KAMA napisał(a):Jo;u,, kiedy dokładnie rozpoczecie nowego roku?czuje sie jak pierwszoklasistka....bedzie uroczyscie/ :wink:

Strój obowiązkowy:
Biała bluzeczka, granatowa spódniczka poniżej kolan, delikatnie umalowane oczy, usta nie mogą być w szmince i witaj pierwszaku w akademii. :lol:

Pozdrawiam
iza-bela
Podróżnik
Avatar użytkownika
Posty: 23
Dołączył(a): 30.03.2005

Nieprzeczytany postnapisał(a) iza-bela » 24.08.2005 13:47

Możemy jeszcze nie mówic o szkole ?!! Chociaż.. Miło będzie się znowu spotkać...
Iza z ostatniej ławki :D
KAMA
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 608
Dołączył(a): 20.04.2004

Nieprzeczytany postnapisał(a) KAMA » 24.08.2005 16:30

krakuscity napisał(a):
KAMA napisał(a):Jo;u,, kiedy dokładnie rozpoczecie nowego roku?czuje sie jak pierwszoklasistka....bedzie uroczyscie/ :wink:

Strój obowiązkowy:
Biała bluzeczka, granatowa spódniczka poniżej kolan, delikatnie umalowane oczy, usta nie mogą być w szmince i witaj pierwszaku w akademii. :lol:

Pozdrawiam

:oops: Stawie sie napewno...ale "oslej"nie bedzie bo.....zwieje :wink:
Jolanta M
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 4523
Dołączył(a): 02.12.2004

Nieprzeczytany postnapisał(a) Jolanta M » 24.08.2005 18:06

KAMA napisał(a): :oops: Stawie sie napewno...ale "oslej"nie bedzie bo.....zwieje :wink:

Nie bój się, Kama! Ośla jest już... zajęta. :wink: :lol:
Jesteś bezpieczna, jakby co!!! 8O :lol: :D


Pozdrav
Jola
KAMA
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 608
Dołączył(a): 20.04.2004

Nieprzeczytany postnapisał(a) KAMA » 24.08.2005 18:56

ok...naprawde ja jsetem "scisła"i jezyki to .hmmm.przemilcze...mysle,ze orły pomoga.. :wink:
platon
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 3540
Dołączył(a): 03.08.2004

Nieprzeczytany postnapisał(a) platon » 24.08.2005 20:17

W nowym roku szkolnym będzie nowy dyrektor mianowany.
Ja jadę w podróż dookoła świata.I brak mi czasu na te obowiązki.
Pozdrav. :wink:
KAMA
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 608
Dołączył(a): 20.04.2004

Nieprzeczytany postnapisał(a) KAMA » 25.08.2005 15:23

krakuscity napisał(a):
KAMA napisał(a):Jo;u,, kiedy dokładnie rozpoczecie nowego roku?czuje sie jak pierwszoklasistka....bedzie uroczyscie/ :wink:

Strój obowiązkowy:
Biała bluzeczka, granatowa spódniczka poniżej kolan, delikatnie umalowane oczy, usta nie mogą być w szmince i witaj pierwszaku w akademii. :lol:

Pozdrawiam

Ale jesteś! dlaczego "ponizej kolan"!musze to przemyslec.............. :?
zawodowiec
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 3461
Dołączył(a): 17.01.2005

Nieprzeczytany postnapisał(a) zawodowiec » 25.08.2005 15:48

W takim razie w związku z powszechnie wyrażanym zainteresowaniem studentów sesja inauguracyjna może się odbyć w strojach FKK :D
Poprzednia stronaNastępna strona

Powrót do Kultura chorwacka


  • Podobne tematy
    Ostatni post

cron
Akademia Języka Chorwackiego. - strona 144
Nie masz jeszcze konta?
Zarejestruj się
reklama
Chorwacja Online
[ reklama ]    [ kontakt ]

Platforma cro.pl© Chorwacja online™ wykorzystuje cookies do prawidłowego działania, te pliki gromadzą na Twoim komputerze dane ułatwiające korzystanie z serwisu; więcej informacji w polityce prywatności.

Redakcja platformy cro.pl© Chorwacja online™ nie odpowiada za treści zamieszczone przez użytkowników. Korzystanie z serwisu oznacza akceptację regulaminu. Serwis ma charakter wyłącznie informacyjny. Cro.pl© nie reprezentuje interesów żadnego biura podróży, nie zajmuje się organizacją imprez turystycznych oraz nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam.

Copyright: cro.pl© 1999-2024 Wszystkie prawa zastrzeżone