Zagrebacka banka

Witam,

czy może ktoś mnie uświadomić co znaczą poniższe informacje w języku chorwackim:

- Isplatno-uplatni bankomat (polog novca u buntu)

- Uređaji na lokaciji poslovnice


2) Czy w bankomatach Zagrabacka banka po włożeniu karty jest możliwość wyboru języka na angielski czy niemiecki?

3) Czy jeżeli wybierzemy angielski w bankomatach Zagrabackiej Banka to słowo oznaczające wypłatę pieniędzy to : withdrawal? czy jakieś inne?jakie?

4 )Jeżeli nie ma możliwości wyboru języka to jakie słowo po chorwacku w bankomatach Zagrebackiej Banka oznacza wypłatę pieniędzy?

5) Czy obsługa bankomatu Zagrebackiej Banka jest taka sama czy podobna do obsługi w PeKaO S.A.?

Dzięki z góry za wszelakie odpowiedzi i podpowiedzi

Pozdrawiam,

Łukasz

Wiesz co, jestem kompletną idiotką techniczną, ale w zeszłym roku wyjmowałam pieniądze z Zagrebackiego (Pekao.Sa) bankomatu i nie pamiętam, bym miała jakiekolwiek problemy ze zrozumieniem poleceń. Nawet nie pamiętam, w jakim były języku (poliglotką też nie jestem).Pozdrawiam.

Podpowiem Ci troche inaczej bo niepotrzebnie komplikujesz sobie życie
W każdym bankomacie masz wybór języka, tym bardziej w Polsce.
Wsadź karte w Polsce do bankomatu - wybierz jezyk angielski i zobaczysz te same komendy co np. w HR.
Jak sobie poćwiczysz w Polsce to masz na całym świecie problem z głowy

Isplatno-uplatni bankomat - bankomat z możliwoscią dokonywania wpłat
Uređaji na lokaciji poslovnice - urządzenie umiejscowione w lub przy placówce banku.
Pozdrawiam

Hey, Mam jeszcze jedno pytanko co do tego tematu, wyciągając pieniądze z bankomatu, wpisujemy kwotę w PLN jaką chcemy otrzymać a on wypluwa kuny? czy obchodzi nas tylko ile ze ściany chcemy kun a on tam sobie już sam przelicza, oblicza itp.

Z góry dzięki za podpowiedzi

Ndrangheta a Ty nam coś obiecałeś po powrocie....

Zagrebacka banka - wypłacałem z takiego bankomatu piniądze w Baśce w tym roku. Przećwiczyłem na bankomacie w polsce (pekao s.a.) wybierając język angielski. Niestety przynajmniej w tym bankomacie w cro były inne komendy. Poradziłem sobie dwa razy. PIN jest pinem, a dalej można sobie poradzić zapewniam. Kurs z końca czerwca 100 kun = 55,9 zł. Oczywiście w cro walutą są kuny i w bankomacie trzeba wpisywać kwotę w kunach.

"Niestety przynajmniej w tym bankomacie w cro były inne komendy".

Wiegal a pamiętasz może jakie były to komendy? do wypłacania kasy i sprawdzenia stanu konta?

Z góry dzięki pozdro.

Luki892 napisał(a):"Niestety przynajmniej w tym bankomacie w cro były inne komendy".

Wiegal a pamiętasz może jakie były to komendy? do wypłacania kasy i sprawdzenia stanu konta?

Z góry dzięki pozdro.

Chyba nie ma szans na sprawdzenie konta "nie w swoim" bankomacie.

Jeżeli dobrze pamiętam to po wsadzeniu karty najpierw pojawiła się strona z komunikatem aby wpisać PIN. Z tym, że nie było typowej ramki ani kursora. Domyślałem się że trzeba to uczynić. Zacząłem wpisywać i na środku ekranu po każdym wpisanym znaku pojawiały się krzyżyki lub gwiazdki. Po wpisaniu całego PIN-u kliknąłem na enter. Wybrałem piersze zdanie napisane po angielsku ze słowem CASH. Dostałem pieniądze bez pokwitowania. Myślę, że jakby wybrać tą druga komendę ze słowem CASH dostałbym też pokwitowanie.

Mi się coś kojarzy jeszcze, że po wpisaniu kwoty w kunach przeliczal jeszcze bankomat ile to będzie w zł i pytał czy akceptuje i dopiero kończył transakcję, na 100% tak było w bankmacie raiffeisen ale i zagrebacka chyba też. Zupełnie intuicyjnie działał więc bez problemu.
Tu masz komunikaty jak-wyplacic-pieniadze-z-bankomatu-t41485.html#p1187117

Panowie i Panie mam pytanie.. Czy w Makarskiej znajduje się ten bank? Z tego co czytam to nie opłaca się targać całej kasy ze soba w portfelu tylko lepiej iść i wypłacić sobie z bankomatu skoro kurs nie jest taki zły:) Mam rację?:) Czy lepiej poszukać dobry kantor i wymienić cash? Konto mam w pekao s.a.

koziar123 napisał(a):Panowie i Panie mam pytanie.. Czy w Makarskiej znajduje się ten bank? Z tego co czytam to nie opłaca się targać całej kasy ze soba w portfelu tylko lepiej iść i wypłacić sobie z bankomatu skoro kurs nie jest taki zły:) Mam rację?:) Czy lepiej poszukać dobry kantor i wymienić cash? Konto mam w pekao s.a.

Jest Bank Pekao. Przy jego bankomatach pełno polaków. Spójrz na mapę:

http://www.zaba.hr/home/wps/portal/publ ... 3QSEhL2hy/

Please insert your card - Proszę, włóż kartę
Please enter your PIN number - Podaj, proszę, swój numer PIN
Press Enter - Naciśnij klawisz Enter
Checking your PIN number - Trwa weryfikacja twojego numeru PIN
Choose an option - Wybierz operację, którą chcesz wykonać
Cash - Wypłata gotówki
Cash with receipt - Wypłata gotówki z potwierdzeniem
Balance on screen - Wyświetlenie stanu konta na ekranie
Printed balance - Wydrukowanie stanu konta
Print mini statement - Wydrukowanie skróconego wyciągu z konta
Change PIN number - Zmiana numeru PIN
Enter amount - Podaj kwotę
Please wait - Proszę czekać
Remove your card - Wyjmij kartę z bankomatu
Please remove Cash - Proszę zabrać pieniądze
Do you require another service? - Czy chcesz wykonać inną operację?
Thank you for Rusing Anybank - Dziękujemy za skorzystanie z usług naszego banku