Słówka... Znaczenie... Tłumaczenie... :)

a ja myślałam , że w tłumaczeniu to: "pachnący lub pachnie śnieg". Hmmm, błąd .

No i problem z miriše snijeg rozwiązany...całkiem logicznie to wygląda, nie trzeba było wielkiej poetyki wcale.
W każdym razie ja na momencik tylko...jest tu strona gdzie wita się nowych użytkowników forum, ale nie ma się gdzie pożegnać w razie potrzeby a ja niestety muszę pożegnać się z forum na dłuższy czas. Wyruszam w daleki świat, nie zabawiłam długo więc niewielu zatęskni ale było miło z cromaniakami pogawędzić, nauczyć się i dowiedzieć wielu ciekawych rzeczy. FORUM VAM JE ZAKON!!!

Aha...co do przysłów: http://mutabdzic.no-ip.com./poslovice.php
wszelkiej maści wielka mnogość ich tam jest

Pusa i pozdrav svima, sretno i čuvajte se!
Hrvatska u mom srcu

Svako dobro Maalena!!!
Fajnie, że byłaś choć trochę, wiele się od Ciebie nauczyliśmy.
Hej hej!
I wróć do nas kiedyś.

Srdačan pozdrav
Jola

Ano wracaj jak najszybciej Maalena. Nie zdążyliśmy nawet pogadać a szkoda. Trzymaj się
Kamil

dzięki Maalenko za pomoc w tłumaczeniu i za wszytkie informacje
do skorog pisanje
Mam nadzieję, że tam gdzie jedziesz będą jakieś kafejki internetowe, abyś mogła nas czasem odwiedzić
Pozdrav