Potrzebuje Pilnie TŁumaczenia

napisał(a) **ilona** » 31.08.2006 08:22

PILNIE POTRZEBUJE TŁUMACZENIA NA JEZYK CHORWACKI SŁÓWKA :
OSTRZEŻENIE
DZIEKUJE Z GORY!!!

napisał(a) **zawodowiec** » 31.08.2006 08:24

chyba najlepiej - upozorenje
ale niech ktoś potwierdzi
pzdr

napisał(a) **Japona** » 31.08.2006 08:52

zgadza się ..może być jeszcze :

znak opasnosti
pozor

ale upozorenje chyba najlepsze.
Pozdrav

napisał(a) **ilona** » 31.08.2006 09:04

bez zadnych myslnikow,akcentow ipt..?

napisał(a) **Japona** » 31.08.2006 09:28

akcentów w chorwackim nie ma ...a myśliniki ?
bez...gdzie tam mysliniki?
...tak jak napisano

upozorenje

pozdro

napisał(a) **ilona** » 31.08.2006 09:35

Dziekuje bardzo,mam jeszcze taki sma problem z jezykiem sloweńskim,wiec jakby kto sprzypatkiem wiedzial jak jets slowo Ostrzeżenie po SŁOWEŃSKU,to normalnie ozłoce

napisał(a) **Japona** » 31.08.2006 09:53

opozorilo

napisał(a) **ilona** » 31.08.2006 09:54

ok,dziekuje,mam nadzieje,ze to znaczy co trzeba,bo inaczej szef mnie zabije...