Cropelkowe Rodzinne Radyjko

napisał(a) **Janusz Bajcer** » 18.04.2015 21:10

Wyrocznia napisał(a):A gdzie tam - właśnie nabijam 14 - sty

A co powiesz na na "Boli me pipa" :wink:

napisał(a) **jolek** » 18.04.2015 21:18

Janusz Bajcer napisał(a):
... boli me pipa..

Januszku... jedziesz po bandzie, jak na 14 postów Wyroczni :mrgreen:

napisał(a) **Janusz Bajcer** » 18.04.2015 21:20

jolek napisał(a):
Janusz Bajcer napisał(a):
... boli me pipa..

Januszku... jedziesz po bandzie, jak na 14 postów Wyroczni

Wyrocznia próbowała sobie tłumaczyć ten tekst .. i znalazła na cro.pl

napisał(a) **16dzik** » 18.04.2015 21:22

Janusz Bajcer napisał(a):
jolek napisał(a):
Janusz Bajcer napisał(a):
... boli me pipa..

Januszku... jedziesz po bandzie, jak na 14 postów Wyroczni

Wyrocznia próbowała sobie tłumaczyć ten tekst .. i znalazła na cro.pl

i wyszło, że co ją boli :?:

napisał(a) **Użytkownik usunięty** » 18.04.2015 21:25

Janusz Bajcer napisał(a):
Wyrocznia napisał(a):A gdzie tam - właśnie nabijam 14 - sty

A co powiesz na na "Boli me pipa"

Dziękuję za poprzednie zamówienie

Wiesz co, śmieszna piosenka, ale kojarzy mi się z moim byłym, który jest zresztą wielkim fanatykiem Chorwacji i rozbudził we mnie miłość do tego kraju (to jest piosenka o nim).

napisał(a) **piotrf** » 18.04.2015 21:27

jolek napisał(a): co na to Prljavcy?

Jolu , myślę że ktoś się zlituje i wspaniałomyślnie zamówi :lol:

Z tłumaczeniami trzeba bardzo uważać - czasem znajdziemy to co chcemy , a czasem tłumaczenie wpędzi nas w zakłopotanie :wink:

napisał(a) **jolek** » 18.04.2015 21:28

Wyrocznia napisał(a): to jest piosenka o nim.

To mamy jasność :oczko_usmiech:

napisał(a) **Janusz Bajcer** » 18.04.2015 21:31

Dla przypomnienia >>> piosenki-tlumaczenie-t1448-855.html#p1532733
:wink:

napisał(a) **jolek** » 18.04.2015 21:33

piotrf napisał(a):
ktoś

Januszku, poproszę 3 x Prljavo Kazalište :mrgreen:

napisał(a) **Janusz Bajcer** » 18.04.2015 21:35

jolek napisał(a):
piotrf napisał(a):
ktoś

Januszku, poproszę 3 x Prljavo Kazalište

Dodałem Piotrowi do zamówienia - ale +3 też będą :lol:

napisał(a) **ZAJEC** » 18.04.2015 21:40

Witam

napisał(a) **16dzik** » 18.04.2015 21:43

Zajec zrób coś, bo dzisiaj jakaś stypa

napisał(a) **Janusz Bajcer** » 18.04.2015 21:48

16dzik napisał(a):Zajec zrób coś, bo dzisiaj jakaś stypa

Nie zawsze tylko MPT w CRR :wink:

napisał(a) **Janusz Bajcer** » 18.04.2015 21:49

ZAJEC napisał(a):Witam

Witaj Zbyszku :lol:

napisał(a) **16dzik** » 18.04.2015 21:52

Janusz Bajcer napisał(a):
16dzik napisał(a):Zajec zrób coś, bo dzisiaj jakaś stypa

Nie zawsze tylko MPT w CRR

Wiem, rozumiem i wybaczam :wink: