Chorwacja Online..........odkryj Chorwację na forum obecnych i przyszłych Cromaniaków

Cel - Dubrovnik - nie ważne jak...cz. 2

Nasze relacje z wyjazdów do Chorwacji. Chcesz poczytać, jak inni spędzili urlop w Chorwacji? Zaglądnij tutaj!
[Nie ma tutaj miejsca na reklamy. Molim, ovdje nije mjesto za reklame. Please do not advertise.]
Franz
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 46348
Dołączył(a): 24.07.2009

Nieprzeczytany postnapisał(a) Franz » 17.04.2012 08:27

Jacek S napisał(a):Translator: Znaczący Krajobraz i Specjalna Rezerwa Roślinności.
Jak to powinno brzmieć poprawnie?

Skoro nikt się nie wypowiada, to żebyś nie myślał, ze Cię ignorują, takie moje dywagacje:

Znacajni - to również: ważny istotny. U nas raczej się stosuje termin "krajobraz chroniony".
Posebni - chyba jako przeciwstawienie "ogólnego", że tylko tę leśną roślinność rezerwat obejmuje.
Stąd moja propozycja: Strefa krajobrazu chronionego i rezerwat roślinności leśnej.

Ale walczył o tę interpretację nie będę - języka nie znam.

Pozdrawiam,
Wojtek
Vjetar
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 45309
Dołączył(a): 04.06.2008

Nieprzeczytany postnapisał(a) Vjetar » 17.04.2012 08:39

Na Ciebie zawsze można liczyć.


Dziękuję.
Pozdrawiam
weldon
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 39917
Dołączył(a): 08.07.2009

Nieprzeczytany postnapisał(a) weldon » 17.04.2012 08:45

Franz napisał(a):Skoro nikt się nie wypowiada ...

Prowokator ;)

U nas istnieje coś takiego, jak "Park Krajobrazowy" oraz "Obszar chronionego krajobrazu" i różnią się, zdaje się, stopniem formy ochrony oraz wartościami, jakie obejmują.

Skoro "rezerwat", to chyba ten chorwacki odpowiadałby naszemu "parkowi", bo to wyższa forma ochrony.

Pozdrawiam :)
Vjetar
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 45309
Dołączył(a): 04.06.2008

Nieprzeczytany postnapisał(a) Vjetar » 17.04.2012 10:59

23 lipiec - sobota

Knin




Cała noc na zmianę albo padało albo lało.
Do tego zrobiło się jak na warunki chorwackie po prostu zimno.
Rano nie chciało się wychodzić z namiotu.

Co tu robić?
Mieliśmy plażować.

Obrazek

To nie są zdjęcia z wieczora poprzedniego dnia.
Naprawdę było tak ciemno.

Obrazek

Z opalania nici bo ciężkie, ołowiane chmury nie wróżą poprawy pogody.
Przenikliwy chłód potęgowany silnym wiatrem zmusza do ewakuacji.

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Zapada decyzja - jedziemy do Kninu.
Vjetar
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 45309
Dołączył(a): 04.06.2008

Nieprzeczytany postnapisał(a) Vjetar » 17.04.2012 11:03

Maslenica - już trochę jaśniej ale nie wygląda to dobrze.

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Zaraz, zaraz...a co to tam takiego...stoi?

Obrazek

Ciekawe...
No dobra, jedziemy dalej.

Obrazek

Przeprawa na drugą stronę...

Obrazek

...i na Obrovac.

Tak sobie wyobrażam aurę w Chorwacji...w październiku...

Gdzieś na drodze Nr 54.

Obrazek

W oddali widać meandrującą rzekę Zrmanja.

Obrazek
Vjetar
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 45309
Dołączył(a): 04.06.2008

Nieprzeczytany postnapisał(a) Vjetar » 17.04.2012 11:07

Skręcamy w prawo w gorszej jakości drogę prowadzącą do Obrovac.
Po drodze po lewej mijamy opuszczoną fabrykę.

Obrazek

Znalazłem, że jest to riuna po Napuštena tvornica glinice / Abandoned alumina factory.

Mapa

Ruina...chwilę oglądamy i uciekamy stąd. Przygnębiający widok, do tego ta pogoda...

Przed nami Obrovac - tym razem pięknie "wije się" droga - polecam przejazd.

Obrazek

Obrovac - miasto (ok. 3500 mieszkańców) i port w Chorwacji (Zadarska županija),
45 km na wschód od Zadaru, jeden z fenomenów chorwackiej przyrody w kanionie rzeki Zrmanji.
Wśród miejsc godnych zwiedzenia położony nad miasteczkiem zamek książąt krbawskich z XIII wieku.
W miejscu leżą ruiny kilku kościołów z XI-XIII stulecia i klasztoru templariuszów.

(Wikipedia)

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

I chciałoby się to wszystko zobaczyć z bliska ale ...nie w taką pogodę.
Masakra jakaś...

Przy wjeździe do miasteczka stoi taka brzydota.
Na drugim planie klasztor templariuszy.

Obrazek

Obrazek
Vjetar
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 45309
Dołączył(a): 04.06.2008

Nieprzeczytany postnapisał(a) Vjetar » 18.04.2012 07:22

Przejeżdżamy mostem na drugą stronę rzeki. Miasto jakby wymarłe.
Szukamy kantoru bo nie mamy ani jednej kuny a tereny jakieś takie...dzikie...
...wreszcie jest bank - trafiamy tu na najlepszy kurs wymiany z całego wyjazdu.
Chociaż coś.

Obrazek

Późny Gierek...takie skojarzenia.

Obrazek

Lepiej poszukać ciekawszych widoków.

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Posklejane.

Obrazek
(w rzeczywistości ten most jest prosty jakby co)
Vjetar
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 45309
Dołączył(a): 04.06.2008

Nieprzeczytany postnapisał(a) Vjetar » 18.04.2012 07:25

Opuszczamy miasteczko.
Wspinamy się teraz stromo pod górę jakby halsując.
Przejeżdżamy obok riun klasztoru/twierdzy.

Obrazek

Znacie ten widok?

Obrazek

No jasne - rura zasilająca hydroelektrownię.

Obrazek

Pogoda dalej bez zmian...brrrr.

Obrazek

Sv. Rok przykryty chmurami.

Obrazek

Pozostawiamy z tyłu Velebit i Obrovac.

Obrazek
Vjetar
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 45309
Dołączył(a): 04.06.2008

Nieprzeczytany postnapisał(a) Vjetar » 18.04.2012 07:28

Przed nami otwiera się słabo zaludniona cześć kraju.

Obrazek

Ktoś tu jednak gdzieś pomieszkuje skoro jest inwentarz.

Obrazek

Domy straszą pustymi/wybitymi oknami,
spalonymi ścianami, zawalonymi budynkami gospodarczymi...

Obrazek

Okolice Zelengradu.

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Zavičajni klub Janka Mitrovića

Obrazek

Promocija bukovačke baštine

Jak widać chociażby po zdjęciach w zamieszczonych linkach potrafi tu być ładnie i smakowicie.

Klub

Pogoda nie zachęca do wyjścia z auta tym bardziej, że nie mam pojęcia co to za klub (nie miałem pojęcia)...
...jedziemy więc dalej szukać cieplejszych klimatów.

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Poproszę o tłumaczenie.

Obrazek

Obrazek
kaszubskiexpress
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 14475
Dołączył(a): 12.04.2005

Nieprzeczytany postnapisał(a) kaszubskiexpress » 18.04.2012 07:43

Jak dobrze, że nigdy nie widziałem takiego nieba w Chorwacji 8O
Vjetar
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 45309
Dołączył(a): 04.06.2008

Nieprzeczytany postnapisał(a) Vjetar » 18.04.2012 07:49

Co było robić?
Zwiedzać...

:wink:
Sylwetka...
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 5132
Dołączył(a): 14.06.2011

Nieprzeczytany postnapisał(a) Sylwetka... » 18.04.2012 07:59

Jacek S napisał(a):Co było robić?
Zwiedzać...

:wink:


I to są plusy tych minusów. :lol:
My taką pogodę mieliśmy w zeszłym roku ... w dzień wyjazdu z Cro :roll:
Super relacja, tyle zwiedziliście 8O świetne fotki :D
Moje dzieci na hasło zwiedzanie warczą :twisted: No i niestety zazwyczaj jesteśmy tylko tydzień :cry:
romuald22
zbanowany
Posty: 4865
Dołączył(a): 22.03.2007

Nieprzeczytany postnapisał(a) romuald22 » 18.04.2012 08:16

Jacek S napisał(a):...
Ktoś tu jednak gdzieś pomieszkuje skoro jest inwentarz.

Obrazek


No nie jest powiedziane. W zeszłe wakacje u nas w okolicy było kilka ucieczek krów :wink: :) .
Vjetar
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 45309
Dołączył(a): 04.06.2008

Nieprzeczytany postnapisał(a) Vjetar » 19.04.2012 08:37

I tak jedziemy tym pustkowiem aż tu nagle taki widok.

Obrazek

Obrazek

Kamienne łuki - zagadka.

Jest to BURNUM i znajduje się na terenie NP Krka

Po powrocie znalazłem w internecie kawałek tekstu (translator):

Burnum jest to romańska nazwa osady i obozu warownego na rzece Krka (Šibensko-Kninska Županija).
Zlokalizowany na starożytnej granicy Liburni i Dalmacji - było znaczącym obiektem wojskowym.

Wikipedia

Później przeglądając materiały i foldery znalazłem trochę szerszy opis tego miejsca:

Resztki rzymskiego obozu wojskowego Burnum znajdują się na prawym brzegu Krki,
bezpośrednio nad wodospadem Manoljovački Slap (59,6 m).
Wzniesiony został na przełomie starej i nowej ery, w ważnym miejscu strategicznym,
z którego kontrolowano przeprawe przez rzekę Krka.
Stacjonował w nim ze swoim taborem XI legion rzymski, a następnie IV legion.
Do naszych czasów zachowały się resztki arkad, które były częścią budynku pretora - dowódcy obozu.
Niedawno w obozie odkryto duży amfiteatr z bogatym materiałem archeologicznym, a znaleziony
monumentalny napis z 76/77 roku, jasno potwierdza donację cesarza Wespazjana.
Na terenie obozu prowadzone są badania archeologiczne, a na obiekcie amfiteatru
prowadzone są prace konserwatorskie.
Zwiedzanie jest możliwe tylko w organizacji Parku Narodowego "Krka".


W folderze "Chorwacja skarby kultury" znalazłem jeszcze taki tekst opisujący to miejsce:
Na płaskowyżu nad głębokim kanionem Krki znajdował się rzymski obóz wojskowy Burnum,
w którym w I wieku stacjonowały legiony rzymskie. Opuszczony w 69 roku, zniszczony został
przez Awarów i Słowian w 639 roku. Oto, co dwieście lat temu ujrzał tu Aleksander Sapieha:
"Wkrótce postrzegliśmy trzy duże bramy, ostatki wielkiej, zniszczonej budowli, co miała
legionom rzymskim służyć za koszary. Utwierdziły mnie w tym fundamenta jeszcze trwające
i znaleziony w krzaku napis łaciński, dość dobrze dochowany...Było jeszcze w okolicach tego
gmachu dość napisów, lecz wszystkie w okruchach i przez czas zepsute nie były do wyczytania..."
Do naszych czasów zachowały się jedynie dwie kamienne arkady, zaś podczas badań archeologicznych
na początku XX wieku w odległości 2 kilometrów odkryto także "cywilne miasto"
z pozostałościami świątyni Jowisza, amfiteatru i akweduktu.


Burnum

Lokalizacja
Vjetar
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 45309
Dołączył(a): 04.06.2008

Nieprzeczytany postnapisał(a) Vjetar » 19.04.2012 08:42

Jeszcze kiedyś tu wrócimy...bo do obejrzenia jest też Monastir "Krka"...ale teraz w drogę bo czeka Knin.

Prawie jak Fuji...

Obrazek

I znowu całe połacie terenu, gdzie nie spotykamy "żywego ducha", nie mijamy żadnego auta...

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek
Poprzednia stronaNastępna strona

Powrót do Nasze Relacje z podróży



cron
Cel - Dubrovnik - nie ważne jak...cz. 2 - strona 60
Nie masz jeszcze konta?
Zarejestruj się
reklama
Chorwacja Online
[ reklama ]    [ kontakt ]

Serwis Cro.pl Chorwacja Online wykorzystuje cookies do prawidłowego działania, te pliki gromadzą na Twoim komputerze dane ułatwiające korzystanie z serwisu; więcej informacji w polityce prywatności.

Redakcja serwisu Cro.pl Chorwacja Online nie odpowiada za treści zamieszczone przez użytkowników. Korzystanie z serwisu oznacza akceptację regulaminu. Serwis ma charakter wyłącznie informacyjny. Cro.pl nie reprezentuje interesów żadnego biura podróży, nie zajmuje się organizacją imprez turystycznych oraz nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam.

chorwacja online - cro.pl 1999-2019