Chorwacja Online..........odkryj Chorwację na forum obecnych i przyszłych Cromaniaków

Cel - Dubrovnik - nie ważne jak...cz. 2

Nasze relacje z wyjazdów do Chorwacji. Chcesz poczytać, jak inni spędzili urlop w Chorwacji? Zaglądnij tutaj!
[Nie ma tutaj miejsca na reklamy. Molim, ovdje nije mjesto za reklame. Please do not advertise.]
Franz
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 46504
Dołączył(a): 24.07.2009

Nieprzeczytany postnapisał(a) Franz » 28.03.2012 12:44

Jacek S napisał(a):Łaciny nigdy się nie uczyłem więc chętnie się dowiem co jest tu napisane.

Łaciną operuję głównie w kuchni, więc też zbyt wiele nie wiem. Na moje oko, to:
Święta Wieża, a jej wzniesienie fundator tłumaczy pobożnością.

A to drugie ku Wiecznej Chwale Liburnów.

Ale ja się nie znam. Pewnie Piotrek bliższy prawdy.

Że też Chorwaci musieli po łacinie pisać. Gęsi, czy co? ;)

Pozdrawiam,
Wojtek
Vjetar
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 45309
Dołączył(a): 04.06.2008

Nieprzeczytany postnapisał(a) Vjetar » 28.03.2012 12:52

weldon napisał(a):To taka niby panorama-rybie oko?


Myślisz o wnętrzu kościoła?


Franz napisał(a):Ale ja się nie znam. Pewnie Piotrek bliższy prawdy.


Dzięki chłopaki.
Jakieś światło zostało rzucone...
Może odezwie się jeszcze ktoś bardziej "oczytany" (bez urazy :wink: )


Pozdrawiam
weldon
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 39917
Dołączył(a): 08.07.2009

Nieprzeczytany postnapisał(a) weldon » 28.03.2012 13:09

Franz napisał(a):Święta Wieża ...

Do tej Świętej Wieży trochę mi D.O.M. nie pasował :?

Bogu Najlepszemu to się na nagrobkach umieszcza i stąd taka interpretacja.
Franz
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 46504
Dołączył(a): 24.07.2009

Nieprzeczytany postnapisał(a) Franz » 28.03.2012 13:23

weldon napisał(a):Bogu Najlepszemu to się na nagrobkach umieszcza i stąd taka interpretacja.

Bogu Najwyższemu czy też Najlepszemu można Świętą Wieżę postawić.
W tekście występuje "erexit', czyli bardziej erekcja niż złożenie zwłok.

Ale tak jak wspomniałem - łaciny nie znam. Tak sobie tylko kombinuję.

Pozdrawiam,
Wojtek
weldon
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 39917
Dołączył(a): 08.07.2009

Nieprzeczytany postnapisał(a) weldon » 28.03.2012 13:28

Franz napisał(a):Bogu Najwyższemu czy też Najlepszemu można Świętą Wieżę postawić.

A widzisz, nie wiedziałem tego.

Zawsze spotykałem się na płytach nagrobnych.

Ten "erexit" to jako sztywny przetłumaczyłem, więc sam rozumiesz,
od razu mi się z umarlakiem skojarzył :D
Franz
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 46504
Dołączył(a): 24.07.2009

Nieprzeczytany postnapisał(a) Franz » 28.03.2012 13:33

weldon napisał(a):Ten "erexit" to jako sztywny przetłumaczyłem, więc sam rozumiesz,
od razu mi się z umarlakiem skojarzył :D

:lol: :lol: :lol:
Właśnie piję kawę, więc omal sobie monitora nie zaparskałem. :lol:

Poszliśmy od tej erekcji w dwie różne strony.
Niech sobie Jacek wybierze, co mu bardziej pasuje. ;)

Pozdrawiam,
Wojtek
Vjetar
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 45309
Dołączył(a): 04.06.2008

Nieprzeczytany postnapisał(a) Vjetar » 28.03.2012 13:38

Szacun Panowie, szacun...



:lol: :wink:
Vjetar
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 45309
Dołączył(a): 04.06.2008

Nieprzeczytany postnapisał(a) Vjetar » 29.03.2012 08:22

20 lipiec - środa

NP Krka




Biuro i kasy NP Krka znajdują się w nowoczesnym, przeszklonym budynku.

Obrazek

Kolejki nie ma, stanowisk jest kilka.
Dodatkowo można się zaopatrzeć w foldery reklamowe także w języku polskim.
Kolejka jest dopiero na statek.
"Ogonek" jak za dawnego PRL-u po meble czy pralkę.
Praktycznie od tego miejsca gdzie znajduje się budynek kas do samej przystani.

Obrazek

Wszędzie stateczki, łodzie, jachty...

Obrazek

Obrazek

Stoimy i czekamy.
Wreszcie przypływają dwa stateczki i kolejna rusza "z kopyta".
Naprawdę bardzo sprawnie ...i już na pokładzie.

Obrazek
Vjetar
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 45309
Dołączył(a): 04.06.2008

Nieprzeczytany postnapisał(a) Vjetar » 29.03.2012 08:23

Zapraszam na rejs.

W oddali most/ punkt widokowy - autostrada.

Obrazek

Obrazek

Mijamy kolejny "MS Excursions".

Obrazek

Przed nami most na trasie Skradin - Lozovac.

Obrazek

Podziwiamy...

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek
Vjetar
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 45309
Dołączył(a): 04.06.2008

Nieprzeczytany postnapisał(a) Vjetar » 29.03.2012 08:25

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek
Vjetar
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 45309
Dołączył(a): 04.06.2008

Nieprzeczytany postnapisał(a) Vjetar » 29.03.2012 08:27

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Dlaczego taka dłużyzna?

Rejs trochę trwa...
weldon
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 39917
Dołączył(a): 08.07.2009

Nieprzeczytany postnapisał(a) weldon » 29.03.2012 08:48

Obrazek
Kolejki przy kasach, kolejki do statków, kolejki na wodzie ... :roll:


Patrząc na te kolejki, to dochodzę do wniosku, że Plitvice to mało kto odwiedza, tak tam pusto w porównaniu z Krka :D
Vjetar
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 45309
Dołączył(a): 04.06.2008

Nieprzeczytany postnapisał(a) Vjetar » 29.03.2012 09:00

Zdecydowanie Masz rację.
Mniej zmęczył mnie tłum w Plitvicach.
Franz
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 46504
Dołączył(a): 24.07.2009

Nieprzeczytany postnapisał(a) Franz » 29.03.2012 11:20

weldon napisał(a):Kolejki przy kasach, kolejki do statków, kolejki na wodzie ... :roll:

Kolejka po widoki - ludziom się w głowach poprzewracało...
;)

Pozdrawiam,
Wojtek
Jacek B
Croentuzjasta
Avatar użytkownika
Posty: 263
Dołączył(a): 03.10.2010

Nieprzeczytany postnapisał(a) Jacek B » 29.03.2012 18:16

Nadrobiłem zaległości :P
Relacja profesjonalna, czekam na Krka 8)
Pozdrawiam :D
Poprzednia stronaNastępna strona

Powrót do Nasze Relacje z podróży



cron
Cel - Dubrovnik - nie ważne jak...cz. 2 - strona 49
Nie masz jeszcze konta?
Zarejestruj się
reklama
Chorwacja Online
[ reklama ]    [ kontakt ]

Serwis Cro.pl Chorwacja Online wykorzystuje cookies do prawidłowego działania, te pliki gromadzą na Twoim komputerze dane ułatwiające korzystanie z serwisu; więcej informacji w polityce prywatności.

Redakcja serwisu Cro.pl Chorwacja Online nie odpowiada za treści zamieszczone przez użytkowników. Korzystanie z serwisu oznacza akceptację regulaminu. Serwis ma charakter wyłącznie informacyjny. Cro.pl nie reprezentuje interesów żadnego biura podróży, nie zajmuje się organizacją imprez turystycznych oraz nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam.

chorwacja online - cro.pl 1999-2019