Bar cro.pl 2

napisał(a) **Janusz Bajcer** » 12.06.2011 23:06

BeJur napisał(a):Proszek to ja dzisiaj w paszczę wlewałam
prosto z okolic Dubrownika

Też lubię

ale z okolic Splitu :wink:

napisał(a) **Basiulinek** » 12.06.2011 23:06

Na balkonie "schowane" fajeczki :lol:

Ale jak powiedziec po naszemu "wino z woda"? Nie ma jakiegos konkretnego okreslenia! A w niemieckim jest!
Traktujcie to jak nauke jez.obcych :wink:

Moze sie przyda??

:lol:

napisał(a) **anakin** » 12.06.2011 23:07

Basiulinek napisał(a):Ale jak powiedziec po naszemu "wino z woda"?

Wino z wodą. :wink:

napisał(a) **ADAMOS II** » 12.06.2011 23:09

Basiulinek napisał(a):Na balkonie "schowane" fajeczki

Ale jak powiedziec po naszemu "wino z woda"? Nie ma jakiegos konkretnego okreslenia! A w niemieckim jest!
Traktujcie to jak nauke jez.obcych
Moze sie przyda??

Lekcja zaliczona.

napisał(a) **Bea.ta** » 12.06.2011 23:09

anakin napisał(a):
Basiulinek napisał(a):Ale jak powiedziec po naszemu "wino z woda"?

Wino z wodą.

po prostu

napisał(a) **anakin** » 12.06.2011 23:10

BeJur napisał(a):
anakin napisał(a):
Basiulinek napisał(a):Ale jak powiedziec po naszemu "wino z woda"?

Wino z wodą.
po prostu

Nieprawdaż?
Po co komplikować rzeczy proste? :wink:

napisał(a) **Basiulinek** » 12.06.2011 23:11

No wlasnie............

Koniec (obiecuje) wcinek z jez.niemieckiego!

Chyba,ze jakies pytania... :wink:

napisał(a) **ADAMOS II** » 12.06.2011 23:14

Basiulinek napisał(a):No wlasnie............

Koniec (obiecuje) wcinek z jez.niemieckiego!

Chyba,ze jakies pytania...

Czekaj,czekaj,może czasami będzie potrzebny jakiś...odnośnik.

napisał(a) **anakin** » 12.06.2011 23:14

Basiulinek napisał(a):Chyba,ze jakies pytania...

Przetłumacz:

W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie
I Szczebrzeszyn z tego słynie.
Wół go pyta: Panie chrząszczu,
Po co pan tak brzęczy w gąszczu?"

:lol: