Do Fux'a, nie do końca masz rację. Pozwolę sobie wkleić cytat ze źródła do którego się odwołujesz przeprowadzając skrócony dowód wprost.
Wały, w których korba jest osadzona poza łożyskami, nazywa się wałami korbowymi (rys. 8.1b); w budowie silników spalinowych nazwa ta jest nadawana zazwyczaj wałom wykorbionym.
oraz z innego miejsca podpis pod rysunkiem:
a) wał trzykorbowy, (rysunek przedstawia wg poprzedniego nazewnictwa wał wykorbiony) ale może być: cztero, piecio, sześcio korbowy czyli jeżeli nie mówimy o konkretniej liczbie wykorbień to poprawna jest nazwa: wał korbowy. Wał korbowy występuje w literaturze i normach związanych z silnikami spalinowymi.
Autorzy publikacji zrobili skrót myślowy przeskakując z pojęć ogólnych do szczegółu dotyczącego silnika spalinowego.
Dodatkowo też literaturka klasyk:
Bernhardt M. - Silniki samochodowe.
Pozdrawiam
A.