Kwatera Nin - komplikacje

napisał(a) **indicolite** » 14.06.2013 13:51

Czy zdarzył się wam przypadek jakiegoś oszustwa odnośnie kwater? ja wpłaciłam w lutym zaliczkę 150E na kwaterę w Nin, i wtedy korespondencja moja i właściciela przebiegała bez problemu. W tej chwili gdy w Chorwacji mam być 24-06 - napisałam meila bo chciałam coś jeszcze uzgodnić odnośnie wyposażenia i od 06-06 nie mam żadnej odpowiedzi na meila (chociaż go ponawiałam), zaczynam mieć stresa, bo jadę z dzieciakami 3 i 5

spróbuję tam zadzwonić ale zastanawiam się jak się dogadam, bo oni preferują niemiecki a ja niestety tylko angielski, co radzicie?

napisał(a) **Rysio** » 14.06.2013 13:57

Napisz na początek SMSa

napisał(a) **indicolite** » 14.06.2013 14:00

no tak podali tel komórkowy - spróbuję tak zrobić, zobaczę czy to da jakiś efekt

napisał(a) **Rysio** » 14.06.2013 14:05

To pierwszy krok jak nie odpowiedzą to dopiero dzwoń. Ja z doświadczenia wiem że wielu Chorwatów ma awersję do maili i skrzynkę sprawdzają do momentu aż mają zapewnione rezerwacje. Jak mają komplet to zapominają o skrzynce mailowej :wink:

napisał(a) **indicolite** » 14.06.2013 14:09

rozumiem, dobrze wiedzieć - sms wysłany zobaczę co dalej ...

potwierdzenie otrzymania otrzymałam

i jeszcze jedno - ile czekac na odpowiedź

bo już i tak siedzę przez tą sprawę jak na szpilkach

ciągle brak odpowiedzi

napisał(a) **witia** » 14.06.2013 22:44

Najprostsza sprawa: zadzwonić

. Krótka rozmowa Cię nie zrujnuje, a spokój i wyjaśnienie obaw - bezcenne

Podejrzewam, że jest tak jak pisał Rysio. Chorwaci mają taki styl

. "Nema problema" i luz. I za to też ich troszkę lubimy

Mam nadzieję, że wszystko się wyjaśni i będzie OK

napisał(a) **indicolite** » 15.06.2013 20:39

no właśnie ten telefon

wiedziałam że tak będzie - niby się dodzwoniłam ale i tak nic nie wiem bo nie za bardzo się rozumieliśmy ... bo ja po angielsku właściciel po chorwacko-niemiecku i i tak nie wiem na czym stoję ... ale chyba ja odebrał to ok

chciał żeby mu napisać meila więc to zrobiłam teraz - użyłam już tłumacza na chorwacki :roll:

ciekawe jak ja się tam dogadam na miejscu

napisał(a) **krakuscity** » 15.06.2013 21:01

indicolite napisał(a): ciekawe jak ja się tam dogadam na miejscu

Po polsku , bez obaw. Po jakimś czasie Ty sie nauczysz podstawowych chorwackich słów, a na początku słuchaj ich uważnie a zawsze coś zrozumiesz.

To przecież Słowianie

napisał(a) **indicolite** » 19.06.2013 13:20

krakuscity napisał(a):
indicolite napisał(a): ciekawe jak ja się tam dogadam na miejscu

Po polsku , bez obaw. Po jakimś czasie Ty sie nauczysz podstawowych chorwackich słów, a na początku słuchaj ich uważnie a zawsze coś zrozumiesz.
To przecież Słowianie

no mam nadzieję

sprawa się wyjaśniła na szczęście - uzyskałam odpowiedzi na pytania jeszcze mnie nurtujące

nic tylko się szykować