Przewodnik po Hvar

Czesc,
Pisze w imieniu znajomego anglika, ktory mieszka Hvar na stale i zajmuje sie, miedzy innymi, pisaniem przewonikow po regionie. Biorac pod uwage fakt, ze wielu turystow w Hvar pochodzi z Polski, chcialby wiedziec jakie informacje dot. Hvar powinny byc, zdaniem zainteresowanych lub znajacych sie Polakow, umieszczone w jego ksiazce. Zadal juz podobne pytanie na forum wegierskim i otrzymal mase odpowiedzi.

Przewodnik bedzie zawieral informacje o calej wyspie - trasy spacerowe, zajecia, rozrywki, i lokalny folklor. Oto kilka z jego artykulow dostepnych w internecie -- moze pomoga Wam sie lepiej zorientowac w jego tematyce:

Pogoda w Chrowacji -- Najlepsze Pory Roku na Zwiedzanie Hvar [English]

Slawna Trasa Sucuraj [English]

Mozna sie tez z nim skontaktowac bezposrednio poprzez link do jego profilu na ww sajcie.

Dzieki!

Hm.. forumowicze najlepszy przewodnik po Hvarze mają ...na forum.
Pozdrawiam

I w dodatku po Polsku

.....i w dodatku aktualizowane na bieżąco...

... i za darmo

.....i pisany przez utalentowanych literatów

Chodzi raczej o opinie, porady, dyskusje -- nie o to, zebyscie WY ta ksiazke kupowali i czytali po angielsku. Biedni polacy, zawsze sie martwia, ze trzeba bedzie za cos placic i jeszcze czytac po angielsku! Chill out.

Przewodnik jest przenaczony dla anglo-jezycznych turystow. Pytalam znajacych sie, bo moze wiedza czego brakuje w innych przewodnikach, lub co zasluguje na wzmianke, itd. Facet podpisal kontrakt z angielskim wydawca, wiec widocznie jest zapotrzebowanie na tego typu publikacje.

Amberlies napisał(a)::o
Biedni polacy, zawsze sie martwia, ze trzeba bedzie za cos placic i jeszcze czytac po angielsku! Chill out.

Tak z ciekawości...
A ty kto?
Chińczyk na emigracji
Jeden już tutaj "zarobił" za........polactwo,więc byłbym ostrożny.

Amberlies napisał(a)::o


Przewodnik jest przenaczony dla anglo-jezycznych turystow.

I dobrze im tak

Amberlies napisał(a)::o

Chodzi raczej o opinie, porady, dyskusje -- nie o to, zebyscie WY ta ksiazke kupowali i czytali po angielsku. Biedni polacy, zawsze sie martwia, ze trzeba bedzie za cos placic i jeszcze czytac po angielsku! Chill out.

Przewodnik jest przenaczony dla anglo-jezycznych turystow. Pytalam znajacych sie, bo moze wiedza czego brakuje w innych przewodnikach, lub co zasluguje na wzmianke, itd. Facet podpisal kontrakt z angielskim wydawca, wiec widocznie jest zapotrzebowanie na tego typu publikacje.

Skoro zachwalasz to mam parę pytań:

Po ile ten przewodnik
Czy sprzedawany w funtach czy złotówkach
Czy jest w przewodniku cała wyspa czy ościenne też.
Czy można do nabyć w Polsce czy tylko za granicą
Czy sprzedawany jest przez allegro
Czy jest w twardych czy miękkich oprawach
Ile ma stron
Czy ma ilustracje na papierze kredowym czy zwykłym
Czy zdjęcia (jeśli są) są czarno - białe czy kolorowe
Czy jest klejony czy szyty
Czy jest pisany w poziomie czy w pionie
Czy jest duży czy tzw."kieszonkowy"
Jak odpowiesz na te pytania to może kupię

Przewodnik jeszcze nie zostal nawet napisany i nie przypominam sobie, zebym go komukolwiek probowala sprzedac....

Jesli nikt nie ma ochoty sie wypowiadac na temat atrakcyjnych miejsc w Hvar itd., to nie widze problemu.

Amberlies napisał(a)::o
Chodzi raczej o opinie, porady, dyskusje -- nie o to, zebyscie WY ta ksiazke kupowali i czytali po angielsku. Biedni polacy, zawsze sie martwia, ze trzeba bedzie za cos placic i jeszcze czytac po angielsku! Chill out.

.
Jesteś dla nas trochę niemiły/a...
A ja naprawdę uważam, że forumowicze nie są tutaj "targetem".. po prostu. Ponieważ sami tworzą najlepszy przewodnik po wyspie....
Zatem jeśli masz czas i ochotę, to poczytaj forum; wtedy dostaniesz odpowiedzi na wszystkie swoje pytania.. ponieważ nasze "opinie, porady, dyskusje" w nieprawdopodobnej wprost ilość już na forum się znajdują...
P.S. Skąd to stereotypowe spojrzenie na Polaków (bez względu na to, jakiej Ty narodowości jesteś i iloma językami władasz)?

Pozwolę sobie na jeszcze jedną uwagę.. język polski jest językiem fleksyjnym, zatem nazwy własne odmieniamy przez przypadki (np.:Hvar, na Hvarze); kiedy jednak nie wiemy, jak odmienić (bo nazwa własna jest obcego pochodzenia i boimy się popełnić błąd), wystarczy użyć frazy, która pozwoli na podanie nazwy w mianowniku (np.:przewodnik po wyspie Hvar). Pamiętaj jednakże, że chorwacki, podobnie jak i polski jest j.słowiańskim (fleksyjnym), śmiało więc możesz odmieniać chorwackie nazwy własne według polskich wzorów odmiany.
Pozdrawiam

Hmm - wchodzi na forum nowy członek.
Zadaje proste i rzeczowe pytania.
Prosi "starszych" i obeznanych z tematem członków forum o pomoc.
I zostaje delikatnie mówiąc obśmiany.
Oj kiepskie wystawiamy sobie świadectwo przed jego znajomym Anglikiem.

Może pomóżmy Mu i powiedzmy czego oczkujemy po dobrym przewodniku turystycznym.

Nie każdy turysta ma SKARBNICĘ WIEDZY - PANIĄ KASIĘ NA FORUM !!! ,
a szczególnie Anglicy

Nie dramatyzujmy z tym obśmiewaniem.
Jak czegoś nie wiemy to pytamy na forum. Mi przewodnik nigdy nie odpowiedział na żadne pytanie, nawet najprostsze.
Forum jest formą przewodnika - łatwiej jest odpowiadać niż zadawać pytania- jeśli się zna odpowiedzi.

Moja osobista refleksja:
Ktoś, kto na wyspie mieszka, a na niej się nie urodził (zatem choć przez chwilkę musiał być tutaj turystą) sam chyba najlepiej powinien wiedzieć, co w przewodniku znaleźć się musi.....a jeśli tego nie wie.....cóż....
Pozdrawiam