Nauka Chorwackiego

napisał(a) **kamilica** » 13.10.2004 08:35

ja też zapraszam na lekcje, z tym, że proponuję naukę przez pocztę. Może odbywa się trochę wolniej niż przez internet, ale zdecydowanie łatwiej to wychodzi.
mój mail: adres e-mail widoczny tylko dla zalogowanych na cro.pl

napisał(a) **drusilla** » 14.01.2005 10:37

ehhh napiszę jeszcze tu :cry:

ma ktoś może polskie tłumaczenie tekstu piosenki "Putujen tamo" ?proszę !!!!!!!!

napisał(a) **platon** » 14.01.2005 12:18

http://www.vecernji-list.hr/newsroom/ec ... 7/index.do

od stycznia do listopada .......od sijećnja do studenoga
krajowych.....domaćih
i wiadomo o co chodzi :wink:

napisał(a) **ZAJEC** » 17.01.2005 21:03

Jeżeli ktos poszukuje mini kursu jezykowego z romowkami polsko-chorwackimi iz CD,to mogę pomóc w kupnie posiadam to wydanie i jestem z nigo zadowolony moze slyzyć poczatkujacym jak rowniez osobom ktore juz mialy kontakt znaukachorwackiego.Cena to 18.5zł+koszty wysyłki.

Pozdrav

napisał(a) **chocolatta** » 29.07.2006 12:05

mam male pytanlo

czytajac słowa piosenek i rózne teksty po chorwacku (z tłumaczeniami off cozz

) dosyć często spotykam się ze słówkiem zelis - co ono dokladnie oznacza?

napisał(a) **sunshine** » 29.07.2006 12:39

želis= życzysz

pozdrawiam

napisał(a) **maalena** » 29.07.2006 15:23

Potoczniej też w znaczeniu chcieć, np:
ne moraš to raditi ako ne želiš - nie musisz tego robić jeśli nie chcesz, nie masz ochoty
a w znaczeniu jak wyżej podano, np:
želim ti puno sreće - życzę ci dużo szczęścia:)

napisał(a) **chocolatta** » 31.07.2006 20:42

dzieki za odpowiedzi

w końcu wiem, co znaczy moje nazwisko xD pozdroofki