"Dnevni boravak" w motelach

napisał(a) **matio_turbo** » 14.06.2009 00:53

Wybieram się do Chorwacji 17 lipca i wieczorem tego dnia wypada mi nocleg tranzytowy. Znalazłem kilka miejsc, ale w dwóch nurtuje mnie właśnie coś co jest nazywane:
po chorwacku dnevni boravak
po angielsku daytime occupancy lub day stay

Konkretnie chodzi mi o te strony:
zaloguj się na cro.pl, aby zobaczyć link
zaloguj się na cro.pl, aby zobaczyć link

Nie miałem zwyczaju nocować w motelach, więc proszę o odpowiedź

napisał(a) **Kir** » 14.06.2009 01:15

To znaczy korzystanie z pokoju w dzien (w tym przypadku od 8 do 20)
Czyżby to był motel do schadzek?

napisał(a) **matio_turbo** » 14.06.2009 13:18

Kir napisał(a):To znaczy korzystanie z pokoju w dzien (w tym przypadku od 8 do 20)
Czyżby to był motel do schadzek?

No właśnie tego nie wiem. Chciałem zorientować się co do noclegu tranzytowego i nie wiem jaka byłaby ewentualna cena.

napisał(a) **Kir** » 14.06.2009 16:55

Interesuje cię opłata za pokój dla odpowiedniej liczby osób.
masz w cenniku - np dla 2 osób masz Dvokrevetna soba
lub w drugim Double bed room for two persons (pokój z 2 łóżkami)
łózko dwuosobowe == french bed

doručak == śniadanie

napisał(a) **matio_turbo** » 14.06.2009 17:12

Kir napisał(a):Interesuje cię opłata za pokój dla odpowiedniej liczby osób.
masz w cenniku - np dla 2 osób masz Dvokrevetna soba
lub w drugim Double bed room for two persons (pokój z 2 łóżkami)
łózko dwuosobowe == french bed

doručak == śniadanie

Dzieki, tyle już wiem

Ale np. tutaj: zaloguj się na cro.pl, aby zobaczyć link jeśli jest pozycja dnevni boravak, chce wynająć dwa 2-osobowe pokoje i przyjadę na nocleg np. o 19.00 to zapłacę 620 kn (2 x 310), czy będę coś musiał dopłacać?