Platforma cro.pl© Chorwacja online™ - podróżuj z nami po całym świecie! Odkryj Chorwację i nie tylko na forum obecnych i przyszłych Cromaniaków ツ

Chorwacja na starych widokówkach

Dział dla miłośników nie tylko czystej turystyki i wypoczynku. Nauka języka chorwackiego. Tematy publicystyczne, historia, film, muzyka, literatura, sport i kuchnia chorwacka.
[Nie ma tutaj miejsca na reklamy. Molim, ovdje nije mjesto za reklame. Please do not advertise.]
Użytkownik usunięty

Nieprzeczytany postnapisał(a) Użytkownik usunięty » 30.04.2014 20:35

Wielkie dzięki za miłe słowa :D
Z portem na wyspie Lastovo to była moja pomyłka. Wyspy to nie jest moja "działka", na razie zostawiam je na deser wizyt w Chorwacji :wink:


Ciąg dalszy wizyty w mieście Korčula :D


Anglojęzyczny plan miasta :roll:
Obrazek


Kula Barbarigo 8) Kula - okrągła baszta 8)
Obrazek
Obrazek


Czasy Tito: nowy hotel, w tle stare miasto
Obrazek


Podpisano: KUCA KULA MARKA POLA :roll:
Nie jest to dom należący do byłego polskiego ministra od transportu Marka Pola, ale tu miał się urodzić Marco Polo
Obrazek
Obrazek


Dziwnie wyglądały na wyspie noce w 1923 roku :roll:
Obrazek


Turyści na starówce, rok 1932 :D
Obrazek


Na ludowo, czyli moreska (lub moryska) - stary taniec :wink:
Z tym, że na tej fotce wszyscy stoją :wink:
Obrazek
Ale na tej już ładnie tańczą :wink:
Obrazek


Palmy muszą być :D
Obrazek


Coś dobrego w płynie
Maraština i Pošip - winne specjały z Dalmacji :D
Obrazek
Użytkownik usunięty

Nieprzeczytany postnapisał(a) Użytkownik usunięty » 01.05.2014 10:35

Dzisiaj zwiedzanie okolic miasta Korčula :D


Najpierw wizyta na wyspie Badija
Obrazek
Obrazek


Znajduje się tam wielki klasztor franciszkanów
Obrazek
Obrazek


Ciekawe, co oznaczają te cyferki :?:
Obrazek


To jest najstarsza widokówka z klasztorem. Jest mniejszy niż obecnie :!: Klasztor rozbudowano w 1909 roku
Obrazek



Lumbarda to miejscowość położona 6 kilometrów na południe od miasta Korčula
Obrazek


Oprócz obsługi turystów ludzie zajmują się np. uprawą winorośli czy połowem ryb
Obrazek
Obrazek


W 1981 roku mieszkańców było około 1040, obecnie jest ich przeszło 1200
Obrazek
Obrazek


Piłka wodna :wink:
Obrazek


Zbudowany w czasach Tito hotel
Obrazek
Użytkownik usunięty

Nieprzeczytany postnapisał(a) Użytkownik usunięty » 02.05.2014 21:08

Kolejna wizyta na wyspie Korčula :D
Obrazek

-------------------------------------

Najpierw Račišće
Obrazek


Mała osada, 477 mieszkańców, na północnym brzegu wyspy
Obrazek


----------------------------------

Bardzo małe osady Ćara i Zavalatica
Obrazek

Smokvica jest gminą w środkowej części wyspy, ma przeszło 1000 mieszkańców
Obrazek


Smokvica umiała się maskować :wink:
Obrazek


Nad Jadranem leży osada Brna, administracyjnie część Smokvicy.
Obrazek
Obrazek


Tu hotel Feral w Brna
Obrazek
Obrazek


Ciekawe ilu w Brna było już turystów z Brna :?: :lol:
Obrazek

---------------------------------- :lol:

A na deser znowu miasto Korčula :lol:

Tym razem w nocy :D
Obrazek


Podobno stare miasto przypomina szkielet ryby 8)
Obrazek
Użytkownik usunięty

Nieprzeczytany postnapisał(a) Użytkownik usunięty » 03.05.2014 10:13

Blato, tłumacząc dosłownie na polski "błoto"
jest małym miastem na wyspie Korčula
Obrazek
Obrazek


Mieszkańcy Blato za błotem nie przepadali, za to lubili zieleń :wink:
Obrazek


Rok 1902, pozowanie do fotki :roll:
Obrazek


Według spisu z 2011 roku żyją tam 3593 osoby. W 1931 roku było ich 8301 :roll:
Obrazek


Przed II wojną światową zaczęła się masowa emigracja. Z powodu braku pracy i ogólnej biedy
ludzie emigrowali, przede wszystkim do Australii :!:
Blato w 1940 roku
Obrazek


Blato w 1969 roku
Obrazek


Administracyjnie do Blato należą też osady nad Jadranem:
Obrazek


...Prigradica z portem
Obrazek


....i Prižba, gdzie zbudowano hotel Alfir
Obrazek


W Prižbie najbardziej fotogeniczne są małe półwyspy :D
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Użytkownik usunięty

Nieprzeczytany postnapisał(a) Użytkownik usunięty » 04.05.2014 00:41

Na koniec wizyty na wyspie Korčula
miasto
Vela Luka, czyli po polsku "wielki port" :D
Obrazek
Obrazek


Włoska nazwa to Vallegrande
Obrazek


Faktycznie miasto jest portem, do którego zawijają promy ze Splitu i z innych wysp. Ale czy wielkim :?: 8)
Obrazek
Obrazek


Na tych fotkach z czasów I Jugosławii statki w porcie nie wyglądają na kutry rybackie :roll:
Obrazek
Obrazek


Statek w porcie - rok 1961
Obrazek


Widok z lotu samolotu 8)
Obrazek


Velika Luka liczy przeszło 4000 mieszkańców. Ich liczba jest dość stabilna na przestrzeni 100 ostatnich lat :roll:
Obrazek


Miasto w roku 1902
Obrazek


Palma musi być :wink:
Obrazek


Symbioza :?: :roll: Palmy i auta
Obrazek


W czasach Tito zbudowano kilka hoteli
Obrazek


I wybetonowano plażę :wink:
Obrazek
piekarz
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 679
Dołączył(a): 11.01.2010

Nieprzeczytany postnapisał(a) piekarz » 04.05.2014 07:52

Dopiero teraz dołączyłem - fajnie popatrzyć na znane miejsca na fotografiach z dawnych lat, dzięki !!
Użytkownik usunięty

Nieprzeczytany postnapisał(a) Użytkownik usunięty » 04.05.2014 20:36

Wracamy na ląd stały :!: :D

Przed wyprawą na wyspy byliśmy na granicy Chorwacji z Bośnią-Hercegowiną w Neum.
Granica od 1879 roku aż do 1991 była tylko administracyjna, nie międzypaństwowa.
Jej przywrócenie spowodowało problemy nie tylko w Neum :!:

Np. w Metković granica państwowa przebiega przez środek ulicy Marka Marulica :!:
Chłopak jest z Chorwacji, dziewczyny z BiH, wszyscy są Chorwatami 8)
Obrazek
Na google maps pokazano to błędnie:
http://tiny.pl/q2hqm
Link do artykułu o ulicy, która w połowie jest w UE i NATO :wink:
http://www.dw.de/ulica-marka-maruli%C4% ... a-17233211



Jesteśmy w Neum
Obrazek


Neum to jedyne miasto w Bośni i Hercegowinie z dostępem do Morza Adriatyckiego
Obrazek


W Neum Chorwaci stanowią około 90% mieszkańców.
Obrazek


Miasto z punktu widzenia gospodarki BiH nie odgrywa większej roli. Jest tylko ośrodkiem turystycznym.
Port w Neum nie może przyjmować większych statków. A dojazd do reszty BiH z pominięciem Chorwacji jest tylko górskimi drogami.
Tak więc głównym portem BiH jest chorwackie miasto Ploce 8)
Obrazek
Obrazek


Neum zamieszkuje około 4700 mieszkańców.
Obrazek


W Neum w czasach Tito powstało kilka dużych hoteli, np. Sunce
Obrazek
Obrazek


Architektonicznie im nowsze hotele, tym bardziej pomysłowo zbudowane 8)
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek


Jest tam taniej niż w Chorwacji, nawet o 30%. Ale z drugiej strony
życie turystów komplikuje granica z Chorwacją :roll:
Obrazek


Duże hotele w Neum zdaniem wielu są za duże i nie pasują do małej miejscowości :roll:
Obrazek
Użytkownik usunięty

Nieprzeczytany postnapisał(a) Użytkownik usunięty » 05.05.2014 23:53

Neum zobaczony, ponownie przekroczyliśmy granice z Chorwacją 8)
i wkrótce jesteśmy na półwyspie
Pelješac :D
Półwysep ma długość około 70 kilometrów, kilka kilometrów szerokości :roll:


Dojazd samochodem (bez użycia promu) do półwyspu możliwy jest tylko przez miasteczko Ston
Obrazek
Obrazek


Żyje tam około 2500 osób. W 1910 roku było ich przeszło 4200 :roll:
Obrazek


Tu Ston na widokówce z 1899 :!:
Obrazek


Ston otoczony jest średniowiecznymi murami miejskimi z czasów Republiki Dubrownickiej. Broniły miasta przed Turkami.
Obrazek
Obrazek


Dodatkowe zewnętrzne fortyfikacje obejmują także Mali Ston na północy. Łączna długość murów wynosiła
przeszło 5 km :!: :!: :!:
Obrazek
Obrazek


Osada Hodije, część gminy Ston
Obrazek


Kiedy znaczenie wojskowe murów straciło na znaczeniu, zaczęto je rozbierać i dziś można podziwiać tylko ich część. Niektórzy nazywają mury obronne miasta Ston europejskim chińskim murem :roll:
Obrazek
Obrazek
Użytkownik usunięty

Nieprzeczytany postnapisał(a) Użytkownik usunięty » 06.05.2014 23:09

Dzisiaj ciąg dalszy poznawania półwyspu Pelješac :D

--------------------------------------------------------

Žuljana jest częścią gminy Ston.
Obrazek


Żyje tam przeszło 200 mieszkańców
Obrazek


Tu mieszkańcy się bardzo elegancko ubrali i zapewne coś świętują 8)
Obrazek


Jest nawet mała bezludna wyspa :wink:
Obrazek


-------------------------------------------

Niedaleko jest Janjina
Obrazek


Żyje tam przeszło 500 ludzi, jest to samodzielna gmina
Obrazek
Obrazek


Niestety Janjina się stopniowo wyludnia, liczba mieszkańców kiedyś była kilkakrotnie wyższa :roll:
Obrazek


Janjina w czasach Tito, rok 1958, dość senna, ale są początki motoryzacji 8)
Obrazek


A to kartka wysłana do wioski Janjina w czasach I wojny światowej, zapewne przez jakiegoś żołnierza do swojej ukochanej :wink:
Obrazek
ASIULA HK
Legenda
Avatar użytkownika
Posty: 33666
Dołączył(a): 15.07.2009

Nieprzeczytany postnapisał(a) ASIULA HK » 07.05.2014 17:08

Lednice napisał(a):Janjina


Nazywana przez mojego męża Janiną :oczko_usmiech:
Może się wyludnia, ale zakupy można tam zrobić :wink:
termondar
Koneser
Avatar użytkownika
Posty: 6522
Dołączył(a): 06.07.2009

Nieprzeczytany postnapisał(a) termondar » 07.05.2014 18:05

ASIULA HK napisał(a):
Lednice napisał(a):Janjina


Nazywana przez mojego męża Janiną :oczko_usmiech:
Może się wyludnia, ale zakupy można tam zrobić :wink:


Ja tam kupuje rybkę w Planktonie i wino w domowych piwniczkach :)
piekarz
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 679
Dołączył(a): 11.01.2010

Nieprzeczytany postnapisał(a) piekarz » 07.05.2014 19:14

Termondar
o której najlepiej pojechać do Janjina po rybkę ?
Użytkownik usunięty

Nieprzeczytany postnapisał(a) Użytkownik usunięty » 07.05.2014 20:53

Widzę, że Janjina wzbudziła bardzo duże zainteresowanie :lol:

Janina, dziewczyna rządzi na półwyspie Pelješac :D

---------------------------

Jest też tam odwołanie się w nazwie miejscowości do waluty i zwierzątka, 2 w 1 :wink: :wink: :wink:
Czyli Kuna Pelješka, niewielka osada w gminie Orebić
Obrazek


Kafana i szkoła w Kunie 8)
Obrazek
Nazwa kafana jest raczej rzadko spotykana w Chorwacji, co innego konoba 8)

------------------------------------------


Trstenik jest niewielką osadą w gminie Orebić
Obrazek


Niecałe 100 mieszkańców, sto lat temu było ich przeszło 250 :roll:
Obrazek
Obrazek


Widoczki nie są kulawe :roll:
Obrazek
Obrazek


--------------------
Użytkownik usunięty

Nieprzeczytany postnapisał(a) Użytkownik usunięty » 08.05.2014 20:38

Jesteśmy w mieście Orebić :D
Obrazek


Miasto Orebić jest siedzibą gminy. Do gminy Orebić należy miasto Orebić i liczne mniejsze osady.
Gmina ma przeszło 4000 mieszkańców, samo miasto prawie 2000
Obrazek


100 lat temu w mieście było tylko 500 mieszkańców. :!:
Obrazek
Obrazek
Obrazek


Trudno było mówić o tłumach na plaży miejskiej :roll: :wink:
Obrazek


W 1932 roku na plaży były ćwiczenia marynarki nie-wojennej :wink:
Obrazek


To już czasy Tito 8)
Obrazek


Nad miastem jest wzniesienie z kościołem Gospa od Angela i klasztorem Franciszkanów z 1470 roku
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek


Ze wzgórza rozpościera się widoczek na Korčulę
Obrazek


Palmy muszą być :wink:
Obrazek


Jeszcze jeden widoczek :wink:
Obrazek


Zarąbista latarnia morska :D
Obrazek


Jutro ciąg dalszy fotek z miasta, a na razie miejscowe dziewczyny w strojach wypasionych :wink:
Obrazek
Użytkownik usunięty

Nieprzeczytany postnapisał(a) Użytkownik usunięty » 09.05.2014 23:46

Orebić - część druga :D


Na starcie parada palm :wink:
Obrazek


I super palma :D
Obrazek


Czasy Tito: port w mieście 8)
Obrazek


Tu port prezentuje się bardzo romantycznie :wink:
Obrazek


Wreszcie statki i ludzie w porcie :wink:
Obrazek


Początki masowej motoryzacji :wink:
Obrazek


Widok z lotu samolotu wdeptuje w ziemię :D
Obrazek


Hotel Orsan w czasach Tito, w 2014 jest nadal hotelem 8)
Obrazek


Plaża, rok 1986
Obrazek
Poprzednia stronaNastępna strona

Powrót do Kultura chorwacka

cron
Chorwacja na starych widokówkach - strona 29
Nie masz jeszcze konta?
Zarejestruj się
reklama
Chorwacja Online
[ reklama ]    [ kontakt ]

Platforma cro.pl© Chorwacja online™ wykorzystuje cookies do prawidłowego działania, te pliki gromadzą na Twoim komputerze dane ułatwiające korzystanie z serwisu; więcej informacji w polityce prywatności.

Redakcja platformy cro.pl© Chorwacja online™ nie odpowiada za treści zamieszczone przez użytkowników. Korzystanie z serwisu oznacza akceptację regulaminu. Serwis ma charakter wyłącznie informacyjny. Cro.pl© nie reprezentuje interesów żadnego biura podróży, nie zajmuje się organizacją imprez turystycznych oraz nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam.

Copyright: cro.pl© 1999-2024 Wszystkie prawa zastrzeżone