Platforma cro.pl© Chorwacja online™ - podróżuj z nami po całym świecie! Odkryj Chorwację i nie tylko na forum obecnych i przyszłych Cromaniaków ツ

Boże Narodzenie w Chorwacji

Dział dla miłośników nie tylko czystej turystyki i wypoczynku. Nauka języka chorwackiego. Tematy publicystyczne, historia, film, muzyka, literatura, sport i kuchnia chorwacka.
[Nie ma tutaj miejsca na reklamy. Molim, ovdje nije mjesto za reklame. Please do not advertise.]
aneta_jacek
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 1065
Dołączył(a): 05.07.2004
Boże Narodzenie w Chorwacji

Nieprzeczytany postnapisał(a) aneta_jacek » 24.11.2005 11:25

Temat dla osob z chorwackim pochodzeniem albo zamiłowaniem do chorwackiej kultury:

Jak w Chorwacji obchodzi się święta Bożego Narodzenia?
Czy Wigilia wygląda podobnie ( jeśli tak to interesuje mnie szczególnie jakie potrawy są na stołach - czy podobne wszedzie czy zależnie od regionu? ). Czy dzieci znajdują pod choinka prezenty?

Licze szczególnie nie wypowiedzi Ekspertów jak Leon, Bożenka, Suzana i nowo przybyłego ( przybyłej? ) na nasze forum josko ......

Aneta
slawek66
Cromaniak
Posty: 1521
Dołączył(a): 24.05.2005

Nieprzeczytany postnapisał(a) slawek66 » 24.11.2005 13:59

super anetko ze zaczelas ten temat
pozdrowienia
Janusz Bajcer
Moderator globalny
Avatar użytkownika
Posty: 107660
Dołączył(a): 10.09.2004

Nieprzeczytany postnapisał(a) Janusz Bajcer » 24.11.2005 18:02

artykuly.php?art=10
garść informacji jest na cro.pl (jak wyżej)
ale z ciekawościa poczytamy osobiste przeżycia
i zwyczaje tych Świąt od naszych przyjacół z Chorwacji.
Pozdrawiam.
Leon
Cromaniak
Posty: 2350
Dołączył(a): 16.03.2002

Nieprzeczytany postnapisał(a) Leon » 14.12.2005 22:29

.....Swienta sie zblizaja. W moim dobu zanim sie nie chajtnole z Ania Polka Wigilia zawsze bila bardzo skromna i postna. W dalmacji wczoraj sie do talezow sieje zyto i zalewa woda, ma do wigili urosnoc i bendzie sluzilo jako swiecznik na 3 swiece. Tak zrobiony swiecznik sie zapala w wigilie, 1 dzien swiant, silwestra i kroli. Za kolacje wigilijna mamy rybe i "leszo" gotowane ziemiaki i blitve (liscie podobne do lisci burakow-bocwina). Poniewarz rodzice maja komin zapalamy drewno Badniak (Wigilija sie u nas naziwa Badnjak). Badniak klocek z ugrawerowanim znakem krziza sie zanosi do kosciola i poswienca, zapala sie w domu i od jego zaru sie zapala swiece. My sie nie dzielimy oplatkem ale sie wspolnie modlimy przi zapalaniu i zgaszeniu siwec. Wieksze jedzenie jest na 1 dzien swiant. W domu moich rodzicow tradicijnie jest to sarma (galabki z kiszonej kapusti i gotowane wedzone mieso). Po kolacji wigilijnej lub obiadu swiatencznim swiace sie gasza ale wynem czerwonim. Domownici sie modla a glowa rodziny moczy skurke chleba do wyna i kroplamy wyna gasi swiece. Teras wprowadziliszmy i troche polskich zwiczajow jak oplatek oraz gastronomicznich jak pierogi, ryba po grecku, sernik itp ale zawsze mamy problem z suszonimy grzibamy.Na razy tyle
Janusz Bajcer
Moderator globalny
Avatar użytkownika
Posty: 107660
Dołączył(a): 10.09.2004

Nieprzeczytany postnapisał(a) Janusz Bajcer » 15.12.2005 00:30

No fakt , grzyby na kamieniu nie urosną :wink: :lol:
I w Dalmacji , tam gdzie mieszkasz Leonie pewnie na grzyby za sucho.
Ale jak wracałem w tym roku z Chorwacji do Polski, to po drodze-
w okolicach między Plitvicami a Karlovacem moi pasażerowie tj. żona
też Ania (jak Twoja) i syn widzieli na poboczu miejscowych chłopaków stojących z koszami pełnych grzybów i były to ogromniaste prawdziwki
Ja nie mam problemu z grzybami-suszone prawdziwki mam własnoręcznie
zbierane, bo ja i cała moja rodzina jesteśmy zapalonymi grzybiarzami.
pozdrawiam.
Japona
Cromaniak
Posty: 739
Dołączył(a): 30.07.2006

Nieprzeczytany postnapisał(a) Japona » 01.12.2006 13:31

ZWYCZAJE NOCY WIGILIJNEJ

Chorwacka Wigilia i stare zwyczaje adwentowe to: przyjmowanie trzech większych pni, rozkładanie słomy, wykonywanie żłóbka i palenie świec.

Trzy wielkie pnie, które przynosi się na Wigilię do domu i stawia na palenisku, są symbolem Świętej Trójcy, a od ich ognia zapalane są wszystkie świece w domu. Tlącym się pniom zwykle przynosiło się trochę jedzenia ze stołu wigilijnego oraz wina, które się przy tym piło. Wierzono, że ogień wielkich pni przyniesie dobro dla całego domu i wszystkich domowników.

Słoma jako znak Bożego Narodzenia utrzymała się znacznie dłużej niz tradycja pni. Moment wnoszenia słomy do domu, co zwykle czynili najważniejsi członkowie rodziny, oznaczał oficjalny początek obchodów świąt Bożego Narodzenia. Słomę rozkładało się na podłodze pod stołem, a mniejszą jej część kładziono na stół i przykrywano obrusem. Kłosy wiązało się w snopy lub plotło się z nich wieńce. Po kolacji, wszyscy domownicy przenosili się od stołu do słomy, gdzie siedzieli i rozmawiali do czasu pójścia do kościoła. W niektórych częściach kraju w noc wigilijną nie spało się w łóżku, lecz na przyniesionej słomie. Słoma rozsypana po podłodze byłą symbolem narodzin Jezusa w stajence, a symbolika snopów i wieńcy związana była z płodnością.

Do 1850 roku w Chorwacji nie było zwyczaju ubierania choinki, choć taka praktyka w prowincjach niemieckich istniała już od XVI wieku. Ciekawostką jest, że pierwsze bożonarodzeniowe drzewka były liściaste. Dopiero wraz z rozwijającym się zalesianiem do użytku weszły drzewka iglaste. Drzewo ozdabiało się kiedyś jabłkami, pomarańczami, śliwkami i gruszkami, pozłacanymi orzechami włoskimi i laskowymi oraz słodyczami z cukru i papieru lub szklanymi figurkami, jeśli ktoś je posiadał. Ponadto zakładano łańcuchy z kolorowego papieru, złote i srebrne łańcuchy oraz lampiony i świece, które zapalało się w najbardziej doniosłych momentach. Choć zwyczaj ubierania drzewka pojawia się u Chorwatów relatywnie późno, przyozdabianie domostw na zielono jest zakorznionym od dawna zwyczajem i powinnością pełnioną zwykle przez dzieci. W krajach nadmorskich zwyczajem było, by dzieci przystrajały dom gałązkami szałwii, bluszczu lub sosny, a symbolika ozdabiania domu na zielono oznaczała siłę życia, przeciwną zimowemu zamarciu przyrody.

Żłóbek, ręcznie zrobiony lub kupny -kartonowy, który stawia się pod drzewkiem bożonarodzeniowym jest bezpośrednim przypomnieniem wydarzenia, które się świętuje - noc Narodzin Jezusa. Niegdyś żłóbki wykonywane z gipsu, gliny i drewna znajdowały się tylko w kościołach i sprawą honoru było wykonanie jak największego i najbliższego oryginałowi żłóbka. Według niektórych zapisów pierwszy żłóbek, naturalnej wielkości zrobił Święty Franciszek jeszcze w 1223 roku. W domach żłóbki stawia się dopiero od XIX wieku.

Wśród ozdób bożonarodzeniowych trzeba również wspomnieć świece, które mają dwojaką symbolikę: są znakiem budzenia się przyrody i znakiem światła, które przyniosły światu narodziny Jezusa.
Japona
Cromaniak
Posty: 739
Dołączył(a): 30.07.2006

Nieprzeczytany postnapisał(a) Japona » 21.12.2006 10:59

RobCRO
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 1502
Dołączył(a): 04.07.2006

Nieprzeczytany postnapisał(a) RobCRO » 21.12.2006 11:01

Japona napisał(a):Kolędy chorwackie


a Pani Magda zna jakis wykonawcow co to te koledy wykonuja???? :?: :?:
Japona
Cromaniak
Posty: 739
Dołączył(a): 30.07.2006

Nieprzeczytany postnapisał(a) Japona » 21.12.2006 11:10

RobCRO napisał(a):
Japona napisał(a):Kolędy chorwackie


a Pani Magda zna jakis wykonawcow co to te koledy wykonuja???? :?: :?:

Mów mi Magda. :wink:

Boris Papandopulo, Nika Njirić, Anđelko Klobučar, Željko Brkanović, Boris Urlich, Adalbert Marković, Mato Lešćan i Vladimir Ruždjak, Ivan Goran Kovačić" i Simfonijskim orkestrom pod ravnanjem g. Vladimira Kranjčevića :wink:

i tak jak u nas na Święta wydają kolędy współcześni wykonawcy.
RobCRO
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 1502
Dołączył(a): 04.07.2006

Nieprzeczytany postnapisał(a) RobCRO » 21.12.2006 11:12

Japona napisał(a):
RobCRO napisał(a):
Japona napisał(a):Kolędy chorwackie


a Pani Magda zna jakis wykonawcow co to te koledy wykonuja???? :?: :?:

Mów mi Magda. :wink:

Boris Papandopulo, Nika Njirić, Anđelko Klobučar, Željko Brkanović, Boris Urlich, Adalbert Marković, Mato Lešćan i Vladimir Ruždjak, Ivan Goran Kovačić" i Simfonijskim orkestrom pod ravnanjem g. Vladimira Kranjčevića :wink:

i tak jak u nas na Święta wydają kolędy współcześni wykonawcy.


Magda
hvala
pozdrav
Robert
PS drago mi je...
PS 2 niestety nic z tego nie znalazlem na ogolnie dostepnych zrodlach...
:wink: :(
Japona
Cromaniak
Posty: 739
Dołączył(a): 30.07.2006

Nieprzeczytany postnapisał(a) Japona » 21.12.2006 12:45

Oprosti Robert , to był taki żart. :wink:
Ci wykonawcy to strasznie starzy już, nie wiadomo czy żyją jeszcze ?

Ale TU coś znajdziesz pewnie. :)
RobCRO
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 1502
Dołączył(a): 04.07.2006

Nieprzeczytany postnapisał(a) RobCRO » 21.12.2006 12:48

Japona napisał(a):Oprosti Robert , to był taki żart. :wink:
Ci wykonawcy to strasznie starzy już, nie wiadomo czy żyją jeszcze ?

Ale TU coś znajdziesz pewnie. :)


Magda,
:twisted:
wybaczam, skoro to okres na wybaczanie, choc wcale sie nie gniewalem...
pozdrav
ugodan dan
Robert
kleeberg
Koneser
Avatar użytkownika
Posty: 8036
Dołączył(a): 08.01.2009

Nieprzeczytany postnapisał(a) kleeberg » 05.12.2010 16:34

Temat bardzo ciekawy i racji zbliżających się świąt,
warty jest przypomnienia.

Božič dolazi
Biker_HR
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 847
Dołączył(a): 18.01.2008

Nieprzeczytany postnapisał(a) Biker_HR » 06.12.2010 18:12

Upravo u vrijeme pocetka Adventa i paljenja prve svijece, u Varazdinu je poceo padati i snijeg, i padao je citavi prosli tjedan. Bilo ga je skoro 40 cm, i grad je postao kao iz bajke... :D

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek
Biker_HR
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 847
Dołączył(a): 18.01.2008

Nieprzeczytany postnapisał(a) Biker_HR » 06.12.2010 18:25

Ovdje mozete cuti puno hrvatskih Bozicnih narodnih pjesama, koje su meni osobno predivne!

http://www.hic.hr/bozic-hrvata01.htm

Radujte se narodi

Dubrovacko kolendavanje

http://www.dulist.hr/content/view/3083/185/


Obrazek
Następna strona

Powrót do Kultura chorwacka

cron
Boże Narodzenie w Chorwacji
Nie masz jeszcze konta?
Zarejestruj się
reklama
Chorwacja Online
[ reklama ]    [ kontakt ]

Platforma cro.pl© Chorwacja online™ wykorzystuje cookies do prawidłowego działania, te pliki gromadzą na Twoim komputerze dane ułatwiające korzystanie z serwisu; więcej informacji w polityce prywatności.

Redakcja platformy cro.pl© Chorwacja online™ nie odpowiada za treści zamieszczone przez użytkowników. Korzystanie z serwisu oznacza akceptację regulaminu. Serwis ma charakter wyłącznie informacyjny. Cro.pl© nie reprezentuje interesów żadnego biura podróży, nie zajmuje się organizacją imprez turystycznych oraz nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam.

Copyright: cro.pl© 1999-2024 Wszystkie prawa zastrzeżone