Postrach turystów?

[woka]

Ja to mam dobrze .... myślę jaka nacja źle mi się kojarzy i wymyślić nie mogę. Oceniam człeka po zachowaniu a nie po pochodzeniu.

[dorka123]

Właśnie - nie można uogólniać. Nie bedę tu wspominać Kanarów bo na nich nie byłam (i chyba mnie tam nie ciągnie), ale nie dalej jak miesiąc temu, moje ukochane mazury, piekna plaż nad cudnym jeziorem. Przyjechała nieduża grupa polaków oczywiście, nie wiem jak zachowywali się bo jak ich zobaczylismy odplyneliśmy i nie było nas do wieczora - jak przybilismy do brzegu okolo 15:00 to do 20:00 sprzątaliśmy po nich plażę !!!!!!.

Nie posprzątaliśmy wszystkiego NIE DAŁAM RADY (ale to odchody bilogiczne więc mam nadziję że nie już się zame rozłożyły....)

Nie szukajmy daleko... mamy swoich na miejscu

[Kacper111]

To jest troche tak jak z kazda nacja.

Chorwacja. Kolo nas siedzi rodzina - panie z makijazem, panowie obwieszeni zlotem, szczatkowa inteligencja na twarzy. Co drugie slowo zaczyna sie na q. Wypity sok- karton leci do wody. Zjedzone kanapki (jak Boga kocham- kanapki mieli ze soba)- papiery laduja w wodzie. Wstyd potem bylo powiedziec ze sie przyjechalo z Polski.






Nie lubie takich uogolniajacych artykulow.

ja też biorę kanapki na plaże

[Mniejszy]

To jest troche tak jak z kazda nacja.

Chorwacja. Kolo nas siedzi rodzina - panie z makijazem, panowie obwieszeni zlotem, szczatkowa inteligencja na twarzy. Co drugie slowo zaczyna sie na q. Wypity sok- karton leci do wody. Zjedzone kanapki (jak Boga kocham- kanapki mieli ze soba)- papiery laduja w wodzie. Wstyd potem bylo powiedziec ze sie przyjechalo z Polski.

ja też biorę kanapki na plaże

Skrot myslowy chyba mi sie zrobil- to nieco smiesznie wygladalo jak faceci o wygladzie buldozerow, obwieszeni zlotem jak choinka bombkami w Boze Narodzenie wsuwali kanapki z koszyczka klnac przy tym jak producenci butow...

[asikx]

Zabójstwo Polaka na Hvarze

Nieźle się kończy ten sezon

Pozdrawiam
Rafał

[darek1]

Kto przetłumaczy?

[mirko]

Nie za bardzo ale da się zrozumiec.

zabojstwo Polaka na Hvarze

[AndrzejJ.]

No ale chyba się nie pozabijali za 240 kun.
Ci co pływają to bardzo fajni i pokojowi ludzie,nawet po alkoholu.
Może znależli złoto na Hvarze i się pokłócili o podział skarbu?

[zawodowiec]

Tamto tłumaczenie jak to z automatycznego translatora, spróbuję trochę lepiej

W dużym skrócie:
Czwórka Polaków wynajęła jacht ze skiperem, również Polakiem. Przypłynęli wieczorem do Sucuraju. Wg pracowników portu wyglądali na trochę podpitych. W porcie chcieli od nich 240 kun za cumowanie na noc, uznali że za drogo, odpłynęli 100 m dalej i zacumowali przy piaszczystej plaży.
W środku nocy lekarz w Sucuraju został zawiadomiony o dwóch rannych na jachcie.
Dwóch Polaków, ojciec i syn, miało rany od noża. Syn ciężko ranny w brzuch, ojciec lżej ranny w brzuch i udo. Twierdzili że skiper "oszalał" i napadł na nich z nożem.
Skipera znaleziono martwego, związanego i z licznymi obrażeniami, śmierć prawdopodobnie nastąpiła przez uduszenie. Na jachcie śmierdziało alkoholem, wszędzie były pozostałości po alkoholowej imprezie. U denata stwierdzono 0.9 promila we krwi.
Wg źródeł zbliżonych do ekipy śledczej przyczyna zajścia jest nieznana ale prawdopodobnie sprowokował je skiper swoim agresywnym zachowaniem.

[Janusz Bajcer]

Góralski komentarz

[darek1]

Jak nie wiadomo o co chodzi to chodzi o pieniądze.

[carnivalka]

Napisali też u nas

Tragiczne skutki bójki Polaków w Chorwacji

Jeden Polak zginął, a dwóch zostało rannych, w bójce na jachcie u brzegów chorwackiej wyspy Hvar.

35-letniego kapitana znaleziono związanego w zacumowanej łodzi. Ciało odkryli policjanci, którzy o bójce zostali poinformowani przez lekarza, do którego zgłosili się ranni Polacy.

Z ich zeznań wynika, że kłótnia, która przerodziła się w bójkę wywiązała się pomiędzy piątką naszych rodaków. Policja ustala, co było przyczyną

interia.pl

[MorskiPas]

http://www.vecernji.hr/newsroom/blackch ... 3/index.do

Z tego co zrozumiałem to martwy skiper miał związane ręce i nogi a bezpośrednią przyczyną śmierci był prawdopodobnie atak serca. Trzej załoganci mówią, że skiper napadł ich z nożem kiedy sprawdzali akumulatory. Policja podejrzewa, że skiper miał problemy emocjonalne, nie wyklucza też interakcji leków antydepresyjnych z alkoholem.

[who]

Policja podejrzewa, że skiper miał problemy emocjonalne, nie wyklucza też interakcji leków antydepresyjnych z alkoholem.

- zawsze uważałem, że najlepsze są interakcje pomiędzy małżami, ostrygami a białym Rukatacem.

[AndrzejJ.]

http://www.vecernji.hr/newsroom/blackchronicle/3165123/index.do

Z tego co zrozumiałem to martwy skiper miał związane ręce i nogi a bezpośrednią przyczyną śmierci był prawdopodobnie atak serca. Trzej załoganci mówią, że skiper napadł ich z nożem kiedy sprawdzali akumulatory. Policja podejrzewa, że skiper miał problemy emocjonalne, nie wyklucza też interakcji leków antydepresyjnych z alkoholem.

tak ,skiper ze związanymi rękami napadł ich po ataku serca bo miał z tego powodu depresję