hicior lata

napisał(a) **dawidoss** » 06.08.2007 13:49

piosenka lata na wybrzeżu dalmackim
"czo to masz miedzy nogami, czo to masz"
ktoś przetłumaczy?

napisał(a) **Użytkownik usunięty** » 06.08.2007 14:52

dawidoss napisał(a):piosenka lata na wybrzeżu dalmackim
"czo to masz miedzy nogami, czo to masz"
ktoś przetłumaczy?

a poza tym wszyscy zdrowi :?:

napisał(a) **mariovango** » 06.08.2007 15:45

ja bedąc w makarskiej gdzie sie nie ruszylem slyszalem tylko utwór rihanny umbrela ela ela

zmixowany na 7 sposobów chyba

az nawet jakis maly chorwat idac przede mna zaczal to nucic :lol:

napisał(a) **dawidoss** » 06.08.2007 16:00

Piotrek B - serio to jest hicior, w Omisiu wszyscy to spiewali. Gdzie sie nie ruszylem. Swoja droga fajny kawałek

napisał(a) **drusilla** » 06.08.2007 17:23

To nie żart :mrgreen:

- naprawdę jest taka piosenka :lol:

Przez przypadek znalazłam kiedyś na chorwackim portalu :lool:

Aż się popłakałam :lool:

Hiciorek śpiewa Bobo :lol:

A tytuł to oczywiście "Co to maš" :mrgreen:

napisał(a) **Użytkownik usunięty** » 06.08.2007 17:32

drusilla napisał(a):To nie żart - naprawdę jest taka piosenka Przez przypadek znalazłam kiedyś na chorwackim portalu Aż się popłakałam Hiciorek śpiewa Bobo A tytuł to oczywiście "Co to maš"

No to jak tak - to zwracam honor :lol:

czyżby to chodziło o to:

napisał(a) **drusilla** » 06.08.2007 17:42

Piotrek_B napisał(a):
drusilla napisał(a):To nie żart - naprawdę jest taka piosenka Przez przypadek znalazłam kiedyś na chorwackim portalu Aż się popłakałam Hiciorek śpiewa Bobo A tytuł to oczywiście "Co to maš"

No to jak tak - to zwracam honor
czyżby to chodziło o to:

buuahaahahahah dokładnie :lol:

napisał(a) **dawidoss** » 07.08.2007 09:16

dzięki! hahaha fajne co?!

napisał(a) **drusilla** » 07.08.2007 10:25

dawidoss napisał(a):dzięki! hahaha fajne co?!

Zabójcze

napisał(a) **zawodowiec** » 07.08.2007 21:54

Ale jaja, i do tego po czesko-chorwacku :lol:

Obok klipu na tubie jest parę słów wyjaśnienia, pozwolę sobie wkleić. Nie jest trudno skumać najważniejszy sens

galeb - tu: lowelas, podrywacz (dosł. mewa)
raskošne - obfite
dlake - owłosienie
Z dalszymi rozważaniami może do Akademii?

(...)
Od kuda ideja da napišete pjesmu o ženskim stidnim dlakama?

- Pjesma "Co to maš?" posvećena je higijenskim navikama svih žena, ne samo Čehinja koje sam odabrao iz pjesničke slobode. Inspiracija mi je bio pokret "galeba" koji su sedamdesetih i osamdesetih godina prošloga stoljeća po Dalmaciji zavodili strankinje. Naime, tih godina su u modi bile raskošne stidne dlake. U svakom slučaju "Co to maš?" je predivna ljubavna pjesma.

Jeste li "Co to maš?" napisali iz vlastitog iskustva?

- Da, ali ne s Čehinjama.

Vi ste naime, tih godina 70-ih i 80-ih bili premladi za galebarenje.

- Istina je, ali sam uvijek maštao o tome.
(...)

napisał(a) **Estera** » 12.08.2007 09:04

TEN KAWAŁEK JEST NAPRAWDĘ ZABÓJCZY....PODCZAS TEGOROCZNEGO POBYTU W MAKARSKIEJ SŁYSZAŁAM GO NON STOP....POCZATKOWO MIALAM WRAZENIE, ZE CHYBA SIE PRZESŁYSZAŁAM

ALE...
PAMIETAM PODROZ AUTOBUSIKIEM ZE SPLITU DO MAKARSKIEJ .... WŁASNIE PODCZAS NIEJ TOWARZYSZYSZA MI TA PIOSENKA...ALE BYŁO PIĘKNIE....OCH

napisał(a) **muchador** » 12.08.2007 09:51

A może ktoś z forumowiczów wie kto śpiewa taką skoczną piosenkę po grecku. Utwor ten był dość czesto puszczany szczególnie w Radiu Dalmatia. Z góry dziękuję!

napisał(a) **Doti** » 12.08.2007 14:27

Hahahahaha ... fajne ...

napisał(a) **muchador** » 13.08.2007 09:42

Doti napisał(a):Hahahahaha ... fajne ...

Ja wiem że to trochę niepowazne pytanie, ale piosenka była bardzo fajna... Może ktoś jednak słyszał i pomoże - z góry bardzo dziękuje...

napisał(a) **Estera** » 21.08.2007 21:22

powiedzcie mi kochani co jest dalej ....po nogami....?
i może w skrócie ..alebo i nie sens :roll:

tej zabójciej piosenki...