Truchtem przez Chorwację: Majówka 2023

napisał(a) **Franz** » 02.07.2018 19:24

elfik99 napisał(a):Jaki piękny wodospad!!!

Mnie się również bardzo podobał.

Pozdrawiam,
Wojtek

napisał(a) **korbaczik** » 02.07.2018 20:44

Super wodospad i świetne jest to trzecie zdjęcie z góry.

napisał(a) **Franz** » 02.07.2018 21:51

korbaczik napisał(a):Super wodospad i świetne jest to trzecie zdjęcie z góry.

Nie zawsze jest możliwość zajrzenia z góry w spadającą kaskadą wodę.

Pozdrawiam,
Wojtek

napisał(a) **elfik99** » 02.07.2018 22:43

A jeszcze piękniej jest bo ten wodospad wypada spod mostu!!!

napisał(a) **Franz** » 03.07.2018 10:39

elfik99 napisał(a):A jeszcze piękniej jest bo ten wodospad wypada spod mostu!!!

Sam wodospad nie, ale potok owszem.

Pozdrawiam,
Wojtek

napisał(a) **elfik99** » 03.07.2018 12:56

Franz napisał(a):
elfik99 napisał(a):A jeszcze piękniej jest bo ten wodospad wypada spod mostu!!!

Sam wodospad nie, ale potok owszem.

Pozdrawiam,
Wojtek

Tak tak, to chciałam powiedzieć!!! A ciekawie się nazywa bo Sopot.

napisał(a) **Franz** » 03.07.2018 15:39

elfik99 napisał(a):A ciekawie się nazywa bo Sopot.

A pierwszy, który w ramach tego skrótu pokazałem, to również Sopot, chociaż ma drugą nazwę: Copot.

Pozdrawiam,
Wojtek

napisał(a) **elfik99** » 03.07.2018 17:01

Franz napisał(a):
elfik99 napisał(a):A ciekawie się nazywa bo Sopot.

A pierwszy, który w ramach tego skrótu pokazałem, to również Sopot, chociaż ma drugą nazwę: Copot.

Pozdrawiam,
Wojtek

A ma to coś wspólnego z naszym Sopotem??? :?:

napisał(a) **Franz** » 03.07.2018 17:24

elfik99 napisał(a):A ma to coś wspólnego z naszym Sopotem???

W starosłowiańskim "sopot" oznacza "potok".
W naszym Sopocie może też coś płynie bądź płynęło.

Pozdrawiam,
Wojtek

napisał(a) **elfik99** » 03.07.2018 17:35

Franz napisał(a):
elfik99 napisał(a):A ma to coś wspólnego z naszym Sopotem???

W starosłowiańskim "sopot" oznacza "potok".
W naszym Sopocie może też coś płynie bądź płynęło.

Pozdrawiam,
Wojtek

Ojej!!!..... Sopot to jest potok!!!!.... Ale fajnie....

A wiesz może czemu Copot??? :?:

napisał(a) **Franz** » 03.07.2018 17:51

elfik99 napisał(a):A wiesz może czemu Copot???

W niemieckojęzycznej wersji to jest "Zopot", co się czyta "copot".

Pozdrawiam,
Wojtek

napisał(a) **elfik99** » 03.07.2018 22:20

Franz napisał(a):
elfik99 napisał(a):A wiesz może czemu Copot???

W niemieckojęzycznej wersji to jest "Zopot", co się czyta "copot".

Pozdrawiam,
Wojtek

Aaaa..... Dziękuję!!! Ale czemu niemiecka nazwa w Chorwacji??? :?:

napisał(a) **korbaczik** » 04.07.2018 12:02

To się Elfik w językach podkształcił. :smo:

napisał(a) **Franz** » 04.07.2018 18:15

elfik99 napisał(a):Aaaa..... Dziękuję!!! Ale czemu niemiecka nazwa w Chorwacji???

To z czasów, gdy Istria była częścią Austro-Węgier.

korbaczik napisał(a):To się Elfik w językach podkształcił.

Każda okazja dobra.

Pozdrawiam,
Wojtek

napisał(a) **elfik99** » 04.07.2018 21:46

Franz napisał(a):
elfik99 napisał(a):Aaaa..... Dziękuję!!! Ale czemu niemiecka nazwa w Chorwacji???

To z czasów, gdy Istria była częścią Austro-Węgier.

korbaczik napisał(a):To się Elfik w językach podkształcił.

Każda okazja dobra.

Pozdrawiam,
Wojtek

Właśnie!!! Wszędzie można się czegoś nauczyć!!!

Dziękuję za wszystkie wyjaśnienia!!!