Newsletter 2017 - newsy Chorwackiej Wspólnoty Turystycznej

INWESTYCJE 05/2011

Donja Stubica
Face lifting Term Jezerčica

Terme Jezerčica w Donjej Stubici rozpoczynają dobudowę krytego parku wodnego i atrakcji dodatkowych, które będą się składały z obiektów o powierzchni 2 800 m2, czterech basenów, obiektów dla dzieci, do pływania rekreacyjnego, różnych hydromasaży i nowych saun panoramicznych z widokiem na Slijeme.

Chodzi o termy, które znajdują się w sercu Chorwackiego Zagorja, przy samym źródle leczniczej wody termalnej, w spokojnej okolicy przy Parku Przyrody Medvednica.

Największe bogactwo Term Jezerčica jest naturalna woda termalna (38°C), której źródło znajduje się w samym kompleksie i która rozprowadzona jest w całym kompleksie hotelu, tak więc też do centrum wellness. Centrum oferuje bogaty wybór technik holistycznych i wschodnich tradycyjnych procedur i zabiegów pielęgnacji twarzy i ciała.
W kompleksie są cztery sale konferencyjne, a w hotelu jest 48 pokoi.

Miasto Donja Stubica znajduje się w centralnej części północnych zboczy Medvednicy, w środku doliny stubickiej. Pierwsze wzmianki o miejscowości pochodzą z 1209 roku. Jako parafia po raz pierwszy została opisana w 1334 roku, kiedy przedmieścia zdobywają znaczenie urbanistyczne jako targ z rozwiniętym rzemiosłem.

Jako centrum chorwacko-słoweńskiego powstania pod przywództwem Matiji Gupca, z krwawym zakończeniem na polu koło Stubicy 9 lutego 1573 roku, Stubica została włączona do centrum ówczesnych wydarzeń w Środkowej Europie.

Na terenie Donjej Stubicy od XVI do XIX wieku było kilka dworów szlacheckich i zamków, które przeżywały swój rozkwit w czasach baroku. Najlepiej znany jest zamek Stubički Golubovec i kościół parafialny Najświętszej Trójcy, który jest jednym z najciekawszych sakralnych zabytkó1. gotyckich w Zagorju.

Wspólnota Turystyczne Żupanii Krapińsko-zagorskiej
www.tz-zagorje.hr

Miasto Donja Stubica
www.donjastubica.hr

Termy Jezerčica
www.terme-jezercica.hr


***

Pole golfowe koło Umagu i Buji

W pobliżu Umagu i Buji na Istrii niedługo rozpocznie się budowa pola golfowego o nazwie Markocija Golf Resort, które będzie się rozciągało na ponad 103 hektarach. Planowana jest budowa trzech ośrodków: Markocija, Kočevarija i Glavica z różnymi typami zakwaterowania z maksymalnie 750 miejscami noclegowymi. Planowana jest też budowa 40 apartamentów, 64 willi szeregowych i 55 willi samodzielnych z basenami oraz hotelu wysokiej kategorii z 76 pokojami i licznymi atrakcjami jak centrum spa i centrum konferencyjne, klub dla dzieci i kilka restauracji. Centralna część kompleksu, który powinien być gotowy w ciągu dwóch lat, zarezerwowana jest na obiekt gastronomiczny, wspólny basen i recepcję dla tej strefy. Cała inwestycja ma wartość ponad 100 milionów euro. Mimo że budowa pola golfowego rozpocznie się przed budową ośrodka, oczekiwane jest otwarcie całego kompleksu w jednym memencie. Kompleks będzie czynny przez cały rok.

Wspólnota Turystyczna Żupanii Istryjskiej
www.istra.hr

CHORWACJA NA ŚWIECIE 05/2011

Kamenjak
Istryjski przylądek wśród najbardziej poszukiwanych ukrytych plaż

Istryjski przylądek Kamenjak znalazł się niedawno na liście dziesięciu najbardziej poszukiwanych i najciekawszych ukrytych plaż w basenie Morza Śródziemnego według wyboru Lonely Planet, jednego z najbardziej wpływowych przewodników na świecie.

Kamenjak jest opisany jako dzika piękność na południe od Puli, który zasłużył na status kultowego wśród chorwackich plaż ze względu na dziką nienaruszoną przyrodę i uczucie, że znajdują się na "końcu świata". Lonely Planet podkreśla jego statut chronionego rezerwatu i piękno krystalicznie czystego niebiesko-zielonego morza, zatoki żwirowej i dużej ilości dzikiej roślinności oraz labirynt ścieżek. Poleca też tamtejszy beach bar wszystkim tym, którzy poszukują rozrywki.

"Jeżeli masz dosyć pełnych plaż, pojedź na Kamenjak", poleca popularny światowy przewodnik turystyczny, wskazując, że na Kamenjaku można znaleźć najbardziej ukryte zakątki w basenie Morza Śróziemnego.

W ten sposób przylądek Kamenjak znalazł się obok nazw takich jak Cabo de Gata w Hiszpanii.

Cap de Favartix w tym samym kraju, Banyuls we Francji, Cala Gonone na włoskiej Sardynii, Delimara na Malcie i wybrzeża Morza Tyreńskiego we Włoszech. Jest też czarnogórska Luštica i dwie plaże tureckie, Kabak i Goekceada.

Wspólnota Turystyczna Żupanii Istryjskiej
www.istra.com


***

Zagrzeb
Najbardziej obiecujący kierunek

Naturystycznych targach TTF& OTM (Travel Toursm Fair & Outbound Travel Mart), które niedawno obyły się w Mumbaju, stolica Chorwacji została uznana za najbardziej poszukiwany nowy kierunek poza Indiami i zdobyła wyróżnienie "Award for Excelence - the most promising new destination".

Zagrzeb został zaprezentowany samodzielnie jako stolica Chorwacji i jako stolica turystyki i kultury. W targach uczestniczyło ponad 700 wystawców z 31 krajów i 25 z indyjskich stanów, które zaprezentowały swoje miejsca.

Travel Tourism Fair & Outbound Travel Mart, który odbywał się w Mumbaju od 18 do 20 lutego, to największe indyjskie targi i jedyne, które koncentrują się na wyjazdy poza Indie.

Wspólnota Turystyczna Zagrzebia
www.zagreb-touristinfo.hr


***

Stock Markets Review
Chorwacja oferuje świetne zakwaterowanie

W tekście portalu o nieruchomościach Stock Markets Review Chorwacja została opisana jako kraj, który oferuje świetne zakwaterowanie wzdłuż wybrzeża w apartamentach, do których zagraniczny turyści się przywiązują i chętnie do nich wracają, a niektórzy z nich chcą zostać.

Autor poleca bezpośredni wynajem apartamentów albo domów w zależności od liczby osób i podkreśla, że ceny różnią się w zależności od lokalizacji i najdroższe zakwaterowanie jest przy samej plaży. Poleca turystom apartament z wysokiej jakości architekturą i jeśli jest taka możliwość z usługami, właśnie takie apartamenty można znaleźć w Chorwacji.

Stock Markets Review
www.stockmarketsreview.com


***

Jeziora Plitwickie
Jeszcze jedno wyróżnienie dla perły chorwackiej


Jedna z pereł chorwackiej przyrody, Jeziora Plitwickie, znalazły się na liście "10 najpiękniejszych wodospadów na świecie" Budget Travel, którą niedawno w dziale Podróże opublikowało CNN. Plitwice są na trzecim miejscu, zaraz za wodospadami Niagara, które leżą na granicy Kanady i USA i wodospadów Hanakapi (Kauai, Hawaje).

Amerykanie tak chwalą przepiękne Plitwice: "Gdyby Wielki Kanion był pokryty zielonym mchem i było w nim 16 jezior i tysiące wodospadów wzdłuż skał, to byłby trochę podobny do Parku Narodowego Jeziora Plitwickie, które znajdują się na południowym zachodzie Chorwacji".

W artykule jest napisane, że kolor wody w jeziorach jest intensywnie turkusowy, dzięki jedynej w swoim rodzaju kombinacji minerałów i organizmów z terenów Dinary. Autor radzi tym, którzy sami wybiorą się na Plitwice, żeby je sami zwiedzili, zamiast w grupie, żeby w spokoju mogli się delektować pięknem i zatrzymać się i odpocząć i ochłodzić, gdzie tylko chcą.

Najlepiej przyjechać na Plitwice z Zagrzebia i najlepiej pojechać samochodem, ponieważ droga zajmuje dwie godziny.

Plitwice najlepiej odwiedzić w czasie kiedy panuje słoneczna i ciepła pogoda, od maja do września, radzi BudgetTravel, który na swoją listę najpiękniejszych wodospadów wpisał też wodospady Iguazu (Argentyna), Yosemite (Kalifornia), wodospady Victorii (Zimbabwe i Zambia), Sutherland (Nowa Zelandia), Gullfoss (Islandia), wodospady Anielskie (Wenezuela) i wodospad Langfoss (Norwegia).

Jeziora Plitwickie to światowa perła o nieocenionej wartości, w 1979 roku zostały wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa (UNESCO), wśród pierwszych na świecie. Ich specyficzne piękno jest miejscem dla miłośników przyrody i inspiracją dla artystów, a bogactwo przyrody jest jedyną w swoim rodzaju szansą dla naukowców. Dzisiejsza oferta umożliwia odwiedzającym, żeby poznali Jeziora Plitwickie według wybranego programu zwiedzania poprzez aktywności takie, jak spacerowanie, rejs statkiem elektrycznym i kolejką panoramiczną, fotografowanie, wiosłowanie, chodzenie po górach i jazdę na nartach. Do dyspozycji odwiedzających jest zakwaterowanie w hotelach Jezero, Plitvice, Bellevue i Grabovac oraz na kempingu Korana.

Park Narodowy Jeziora Plitwickie
www.np-plitvicka-jezera.hr


***

Zagrzeb
The New York Times o Klubie Gastronomad


Znany The New York Times, niedawno w swoim dodatku Podróże przedstawił swoim amerykańskim czytelnikom zagrzebską restaurację Klub Gastronomada, w której w specjalnie zmienionych sezonowych kartach szczególnie wymieniany jest istryjski byk, boškarin.

"To miejsce dla tych, którzy rozumieją, że każdy składnik ma swoje pochodzenie i historię", opisuje Robert Ripli, jeden z trzech właścicieli zagrzebskiej restauracji, która została otwarta w 2009 roku. Dziennikarz znanego amerykańskiego dziennika, Alex Crevar w obszernym tygodniowym dodatku Podróże, prezentuje czytelnikom koncepcję gastronomiczną i wrażenia o miejscu, gdzie można spróbować "regionalnej kuchni chorwackiej".

Historia o chorwackiej restauracji znalazła się wśród reportaży o Sao Paulo, Londynie, Mediolanie i Columbus w stanie Mississippi, Sao Paulo polecane jest jako miasto sztuki i życia nocnego, Londyn ze względu na ślub w rodzinie królewskiej, Mediolan ze względu na zakupy, a Columbus, miasto rodzinne Tennessee Williamsa, ze względu na setną rocznicę śmierci znanego pisarza amerykańskiego, Klub Gastronomada opisywany jest jako swojego rodzaju laboratorium kulinarne, w którym prowadzone są eksperymenty z daniami lokalnymi, dopóki nie zostanie osiągnięty perfekcyjny smak. Autor artykułu pisze o pomyśle Gastronomada, że zajmują się doradztwem gastronomicznym i enologicznym dla restauracji i osób produkujących wyroby lokalne w Chorwacji i sąsiednich krajach i o samym klubie, w którym członkowie i pozostali goście mogą się delektować kolacjami z wyjątkowymi kartami.

"Sezonowa zmiana karty nie jest wystarczająca. Dla nas ważny jest mikrosezon i nie zaoferujemy czegoś nawet tydzień wcześniej zanim nam sezonowe składniki nie pozwolą na uzyskanie perfekcji", autor cytuje współwłaściciela restauracji.

W poszukiwaniu perfekcji, Ripli ze swoimi partnerami jeździ po kraju łącząc klientów z dystrybutorami win, trufli, oliwy z oliwek i sera, świeżych ryb i wybranej wieprzowiny i jagnięciny pisze Cervar, a wybór nie kończy się tylko w rękach klientów, ale też w karcie restauracji. Crevara szczególnie interesuje poszukiwanie produktów ekologicznych i autochtonicznych oraz dawnych sposobów przyrządzania składników i dań, podając przykład zwykłych powideł ze starych gatunków śliwek, które w Slawonii gotowane są bez cukru, dzięki czemu zachowany jest czysty aromat owoców, a w restauracji można spróbować ich jako nadzienia w naleśnikach. Opisuje też przygotowanie suszonej ośmiornicy na sałatę, która obowiązkowo musi być doprawiona cebulą z Dalmacji. Wyjątkowo go zachwyciła skomplikowana i długotrwała droga istryjskiego boškarina na stół smakoszy. Opisując krótko wszystkie fazy przygotowania istryjskiego specjału, serwowanego z pieczonymi ziemniakami i boczkiem, autor artykułu w The New York Times pisze, że mięso jest "tak miękkie, że można je prawie jeść łyżką".

Wspólnota Turystyczna Zagrzebia
www.zagreb-touristinfo.com

The New York Times
www.nytimes.com


***

Lubenice i Zlatni rat wśród najpiękniejszych plaż na świcie


Niemiecki dziennik Bild przed sezonem sporządził listę 40 najpiękniejszych plaż na świecie, które są najchętniej odwiedzane. Lista obejmuje plaże od niemieckiej wyspy Sylta do Nowej Zelandii, Karaiby, Hawaje, Wyspy Dziewicze, Ibizę, Sardynię, Mauritius, Florydę, Brazylię i Tajlandię. Wśród nich znalazły się też dwie plaże chorwackie: plaża pod Lubenicami na wyspie Cres i znana plaża Zlatni rat w Bolu na wyspie dalmatyńskiej Brač.

Zalety plaży pod Lubenicami to ukrycie, nienaruszona przyroda i zapachy ziół śródziemnomorskich. Do plaży nie jest łatwo się dostać, ale to nie przeszkodziło Bildowi, żeby ją umieścić na 15 miejscu.

Lubenice to kamienna, średniowieczna twierdza, która się wznosi na szczycie skały o wysokości 378 metrów, znajduje się na największej chorwackiej wyspie Cres, jest perłą chorwackiej architektury wiejskiej.

Zaraz za Lubenicami Bild umieścił plażę Zlatni rat, która niczym język wchodzi w morze na prawie pół kilometra. Rośnie poprzez nanoszenie i osadzanie się drobnych kamyczków żwirowych wokół grzbietu podmorskiego. Szczyt Zaltnego ratu zmienia kształt, w zależności od fal i morskich prądów. Ze względu na swoją niezwykłość i piękno jest jednym z najlepiej znanych symboli chorwackiej turystyki i najbardziej atrakcyjną lokalizacją windsurfingową.

W rankingu Bilda pierwsze miejsce otrzymała australijska plaża Whiteheaven Beach, na drugim miejscu jest hiszpańska Cala Mondrago, a na trzecim egipska El Gouna.

Wspólnota Turystyczna Cresu
www.tzg-cres.hr

Wspólnota Turystyczna Gminy Bol
www.bol.hr

Bild
www.bild.de


***

Chorwacja pierwszy kierunek w nowym programie Prestige Holidays


Brytyjski touroperator Prestige Holidays niedawno na rynku brytyjskim wprowadził specjalistyczną ofertę turystyczną dla Chorwacji o nazwie "Love Croatia X". Katalog tego programu oferuje 23 kierunki wypoczynkowe i ponad 70 hoteli w Chorwacji, apartamentów, ofertę żeglowania i możliwość kombinowania wypoczynku w dwóch kierunkach.

Prestige Holidays została założony 22 lata temu, współpracuje z British Airways i do tej pory był skoncentrowany na hotele pięciogwiazdkowe w krajach basenu Morza Śródziemnego, Kanadzie i na Bermudach. Program dla Chorwacji w ramach nowej marki "Essentially Prestige", która obejmuje większą ofertę zakwaterowania, czyli hotele trzy i czterogwiazdkowe oraz apartamenty. Chorwacja to pierwszy kierunek, który brytyjski touroperator oferuje w tej nowej marce.

Prestige Holidays
www.prestigeholidays.co.uk


***

Lonely Planet
"Sailing in Croatia"

Prestiżowy Lonely Planet Magazine na 12 stronach opublikował reportaż Philipa Marsdena pod tytułem "Sailing in Croatia". Żeglując po chorwackim wybrzeżu ze skiperem, autor jest oczarowany pięknem wysp chorwackich i morzem, fantazyjną gastronomią i bogatym dziedzictwem kulturowym.

Po Braču, Hvarze i Šolcie zatrzymał się na Visie opisując go jako wyspę wina, tarasów z białego wapienia i gajów oliwnych. "Nic lepiej nie pokazuje tego niespokojnego ducha morza tych wysp niż Komiža", napisał. Odwiedził muzeum Rybołówstwa w lesie koło Komižy i poznał dawne zwyczaje miasta, które żyje do dziś. Na Korčuli poprzez osobiste doświadczenia i opowiadania mieszkańców wraca w daleką przeszłość, opisując wyspę jako dom Marko Polo i podaje niektóre szczegóły z jego życia, osiągnięcia i wpływ tego światowego podróżnika.

Widząc z otwartego morza zarysy Mljetu i Lastova wyobraża sobie jak na tych wodach kiedyś prowadzono bitwy morskie na statkach, które tutaj zbudowano.

Autor reportażu zauważył gościnność mieszkańców wyspy i opisał codzienne życie na promenadzie, w knajpkach, na kutrach rybackich i niewielkich zatokach. Wyspa Šćedro była ostatnim przystankiem i tutaj odwiedził Mostir i klasztor dominikanów.

Lonely Planet Magazine
www.lonelyplanet.com/magazine

PREZENTUJEMY 05/2011

Vuglec breg
Owce przeciwko stresowi


Wioska turystyczna Vuglec breg v Chorwackim Zagorju realizuje jedyny w swoim rodzaju program antystresowy w Chorwacji - pilnowanie i karmienie owiec. Program przeznaczony jest przede wszystkim dla managerów, jak również wszystkich, którzy na kilka dni chcą uciec od stresującej codzienności i miejskiej wrzawy. Trzydniowy pakiet obejmuje dwa noclegi z trzema posiłkami z zakwaterowaniem w jednym z zagorskich domów. Obok pilnowania i karmienia 25 owiec na łące na południowych zboczach Vuglec bregu, program obejmuje karmienia i prowadzanie kucyków. Ci którzy chcą pilnować owce mają do dyspozycji trójnóg i pasterski kij oraz psa Rikiego, a dla zainteresowanych dodatkowymi atrakcjami, właściciele majątków oferują możliwość uczestniczenia w sezonowych pracach w winnicy lub sadzie owocowym, rąbania drewna i inne prace na gospodarstwie. Program antystresowy dostępny jest przez cały rok.

Vuglec breg znajduje się około czterdziestu kilometrów od Zagrzebia w samym sercu CHorwackiego Zagorje, między przepięknymi zielonymi wzgórzami. Znajduje się na terenie miasta Krapina w malowniczej wiosce Škarićevo, oddalonej zaledwie cztery kilometry od autostrady Zagrzeb - Macelj i tyle samo od kąpieliska termalnego, Krapinske Toplice.

Vuglec breg rozciąga się na ponad 12 hektarach powierzchni i powstał na fundamentach dawnej zagorskiej wioski Vugleci. Odnowiona osada dziś się składa z czterech autochtonicznych domów zagorskich, restauracji, piwnicy winnej, wiaty z piecem chlebowym i grillem. Odnowione są też stare studnie, które kiedyś służyły do zaopatrzenia w wodę i dawną zagorska piwnica.

Dla miłośników wzmacniających długich spacerów albo jazdy na rowerze górskim na świeżym powietrzu oferowane są liczne trasy i ścieżki, a wszystko to otoczone jest winnicami, sadami owocowymi, lasami i pastwiskami.

Poza wypoczynkiem i świetnym jedzeniem i winami, na Vuglec bregu oferowane są również różne atrakcje sportowe, rekreacyjne i rozrywkowe. Dwa boiska ze sztuczną trawą i oświetleniem przeznaczone są do gry w tenisa, piłki nożnej, badmintona, siatkówki i podobnych sportów, a mały plac zabaw i kucyki rozweselą najmłodszych.

W bezpośrednim pobliżu Vuglec bregu znajduje się kilka jezior przeznaczonych do wędkarstwa sportowego.

Wspólnota Turystyczne Żupanii Krapińsko-zagorskiej
www.tz-zagorje.hr

Vuglec breg
www.vuglec-breg.hr


***

Zagrzeb
Polowanie na czarownice i odkrywanie tajemnic Griču i sławnych pisarzy


Czy wiecie, że w Zagrzebiu w średniowieczu spalono ostatnią europejską czarownicę? Dlaczego i gdzie je palili, czy wcześniej je sądzono i jakie zwyczaje były z tym związane? To wszystko są ważne szczegóły zagrzebskiej historii, które turyści od tej pory mogą przeżyć jako uczestnicy najnowszej wycieczki po mieście o nazwie "Kolo czarownic". Uczestnicy tego programu zostaną dosłownie wciągnięci w tajemnicze polowanie na czarownice, tak jak to było między XIV i XVIII wiekiem, kiedy w Zagrzebiu spalono ich ponad 250. Początek zwiedzania zaczyna się zwyczajnie od opowiadania, ale nagle pojawiają się tajemnicze postaci, uczestnicy stają się aktywnymi poszukiwaczami prawdziwej zagrzebskiej czarownicy. Historia się robi coraz bardziej napięta, polowanie jest kontynuowane i potem odkrywa się szereg szczegółów o prawdziwych wydarzeniach i zwyczajach panujących w Zagrzebiu w tym czasie.

Dla odwiedzających lubiących bardziej piękną stronę historii, szczególnie tę związaną z literaturą, w ofercie jest program Książką po Zagrzebiu, Chodzi też o interaktywne zwiedzanie, które uczestnikom też daje możliwość poznania bogatego dziedzictwa literackiego Zagrzebia, jak również szeregu mniej znanych szczegółów z prywatnego życia wielkich literatów. Wycieczka obejmuje zwiedzanie siedmiu najbardziej prestiżowych pomników literatów, jednak historia nie mówi o znanych szczegółach i opiera się o szczegóły z ich prywatnego życia, które widoczne są w ówczesnym życiu politycznym i literackim w kraju. Właśnie takie podejście umożliwia turystom poznanie Zagrzebia z bardzo atrakcyjnej i niewystarczająco znanej perspektywy.

"Tajemnice Griču" to nazwa interesującego nocnego zwiedzania Gornjego Gradu, które przeznaczone jest dla odwiedzających, którzy chcą poznać historyczną i tajemniczą stronę stolicy Chorwacji. Odwiedzający aktywnie uczestniczą w różnych wydarzeniach z historii Zagrzebia, dla każdego coś miłego. Zwiedzanie oparte jest o fakty historyczne, części z powieści najpoczytniejszej chorwackiej pisarki Mariji Jurić Zagorki i na znanych legendach miejskich, a szczególne jest ze względu na swój wieczorny termin i przewodników w kostiumach oraz postaci, które w malowniczy i interaktywny sposób prezentują wydarzenia z historii Zagrzebia.

"Kolo Czarownic", "Książką po Zagrzebiu" i "Tajemnice Griču" to trzy nowe programy tematyczne zwiedzania Zagrzebia, który w swojej ofercie turystycznej ma ponad pięćdziesiąt takich programów.

Wspólnota Turystyczna Zagrzebia
www.zagreb-touristinfo.hr

INFORMACJE 06/2011

Lonely Planet wydał nowy przewodnik o Chorwacji

Najbardziej znany przewodnik turystyczny na świecie, Lonely Planet, niedawno wydał przewodnik "Croatia", w którym autorzy Anja Mutić i Iain Stewart na 351 stronach podają dane, które zebrali podczas swojej podróży po wszystkich częściach Chorwacji. Chodzi o ogólnym przewodniku turystycznym, w którym są 43 mapy, zaprezentowano 500 kawiarni i restauracji oraz setki kierunków, które należy odkryć.

Rzadkie połączenie elegancji i autentyczności, gdzie plaże i słońce ścigają się pod względem piękna z zabytkami, dawną architekturą i wielowiekową tradycją narodową, to myśl przewodnia, którą autorzy chcą pokazać powody, dla których Chorwacja jest właśnie "tym" kierunkiem, który trzeba odwiedzić.

W pierwszej części autorzy polecają jak zaplanować podróż, podają przydatne informacje, takie jak warunki klimatyczne w poszczególnych miesiącach roku, trasy i prezentują regiony chorwackie. W przewodniku jest wiele fotografii. Druga część przewodnika poświęcona jest poznawaniu Chorwacji poprzez jej historię, kulturę, ludzi, zwyczaje, bogactwo przyrody i sztukę. W przewodniku są 43 mapy, szczegółowe opisy i dane o poszczególnych kierunkach i przydatne rady. Ostatni rozdział jest poświęcony gastronomii, zakwaterowaniu, restauracjom, kinom i teatrom, czasowi pracy instytucji publicznych, banków, poczty i pozostałym ważnym informacjom turystycznym, które nazywają "instrukcjami do przetrwania". Turyści w przewodniku otrzymują też podstawy porozumiewania się w języku chorwackim oraz użyteczne frazy, które mogą im się przydać podczas podróży.

Nie jest to zwykły przewodnik turystyczny pełen informacji, mimo że jest ich w nim dużo, ale prezentacja osobistego doświadczenia Chorwacji z obiektywnym dystansem, często humorystycznym podejściem w opisie poszczególnych doświadczeń.

Lonely Planet "Croatia" dostępny jest w wersji drukowanej i elektronicznej i można go kupić w księgarniach na całym świecie w angielskiej, włoskiej, francuskiej i niemieckiej wersji językowej, a od października 2011 będzie dostępny po portugalsku.

Lonely Planet
www.lonelyplanet.com


***


Dubrownik i Split nominowane do nagród World Travel Awards

Jedna z najbardziej znanych światowych organizacji przyznających wyróżnienia turystyczne "World Travel Awards" niedawno opublikowała nominacje według krajów i kontynentach na bieżący rok. Wśród pięćdziesięciu kategorii w Europie nominowano 12 chorwackich przedstawicieli w ośmiu kategoriach.

Dubrownik został nominowany w dwóch kategoriach - wiodący europejski kierunek turystyczny i wiodący kierunek wycieczek objazdowych, a kilka hoteli dubrownickich to kandydaci do wyróżnień w kategoriach hotelarskich. Obok Dubrownika, jedyną nominację z Chorwacji wśród miast otrzymał jeszcze Split i to w kategorii wiodącego europejskiego portu dla cruiserów.

Coroczne wyróżnienia "World Travel Awards" nazywane też "Oscarami turystycznymi" przyznawane są od 18 lat za osiągnięcia we wszystkich segmentach turystyki światowej i przemysłu turystycznego. W tym roku zgłosiło się ponad pięć tysięcy organizacji i firm z ponad 160 krajów na całym świecie, które konkurują w ponad 900 kategoriach.

Nominacja do wiodące europejskiego kierunku turystycznego i wiodącego kierunku wycieczek objazdowych pozwoliła Dubrownikowi znaleźć się w towarzystwie Barcelony, Berlina, Dublina, Stambułu, Paryża, Pragi, Wenecji, Wilna, Aten, Oslo, Lizbony i innych.

Wśród nominowanych z Chorwacji są też hotele Dubrovnik Palace (w kategoriach wiodący hotel europejski, wiodący hotel konferencyjny i wiodący resort europejski), Rixos Libertas (w kategoriach dla wiodącego hotelu konferencyjnego i wiodącego resortu kasyno) oraz Lešić Dimitri Pałac (w kategorii dla wiodącego hotelu europejskiego).

Z pozostałych nominowanych należy też wymienić hotel Le Meridiem Lav (w kategoriach wiodący europejski resort kasyno i wiodący europejski hotel konferencyjny) i hvarski hotel Adriana (w kategorii wiodący europejski boutique resort).

Poza nominacjami dla wiodących w Europie, hotele te obok jeszcze około 15 z Chorwacji nominowane są do wyróżnień "World Travel Awards" według krajów jako wiodących w różnych kategoriach w Chorwacji.

W ubiegłym roku wyróżnienie otrzymał Rixos Libertas Dubrovnik jako wiodący europejski resort kasyno, a wiodącym hotelem europejskim był paryski Ritz, a wiodącym kierunkiem europejskim Stambuł.

Wspólnota Turystyczna Dubrownika
www.tzdubrovnik.hr

Wspólnota Turystyczna Splitu
www.visitsplit.com

World Travel Awards
www.worldtravelawards.com


***


Dubrownik
Bezpośrednio do Aten i Moskwy

Dubrownik od niedawna posiada połączenie lotnicze z Atenami, a od początku czerwca do końca września będzie posiadał połączenie z Moskwą. Samoloty chorwackich linii lotniczych Croatia Airlines będą latały z Dubrownika do Aten trzy razy w tygodniu: we wtorek, czwartek i niedzielę. Trzy razy w tygodniu będą obsługiwane loty z moskiewskim lotniskiem Szeremietiewo i na tej linii będą latały rosyjskiego przewoźnika Aeroflot i to w poniedziałek, środę i piątek.

Croatia Airlines
www.croatiaairlines.com

Aeroflot
www.aeroflot.ru


***


Bjelovar
Cesarzowa, powozy i ukryty skarb

Bjelovar turystom od niedawna oferuje trzy nowe atrakcje turystyczne. Pierwsza z nich to "Bjelovarska niedziela z cesarzową" można wtedy spędzić czas z cesarzową Marią Teresą i Bjelovarskimi husarzami i podczas przejażdżki powozem od przewodnika można się dowiedzieć ciekawostek z historii Bjelovaru. Niedzielę z cesarzową zapowiada wystrzał z armaty, a wydarzenie uzupełniają przebrani muzycy, którzy wykonują utwory klasyczne. Z tej okazji organizatorzy przygotowali słodki przysmak - Bjelovarskie kule cesarskie.

"Droga cygańskich powozów" został wymyślony jako karawana zaprzęgów końskich, które z wyglądu przypomina "cygańskie powozy". Karawana przejeżdża po polnych i podporządkowanych drogach, którędy to możliwe, od miejsca na miejsce, dzień, dwa czy trzy, w zależności od programu. Turyści mogą jeździć w powozach, a ci którzy chcą mogą jechać za karawaną konno. W niektórych miejscach organizowane są niewielkie targi, gdzie oferowane są domowe wyroby takie, jak ser, miód, ciasta, wino i rakija, a wszytko to przy muzyce i jedzeniu. Na drogę turyści otrzymują stylizowane stroje cygańskie, a w trakcie drogi organizowane są dla nich ciekawe konkursy i niewielkie warsztaty związane z tradycyjnymi rzemiosłami i działalnością Romów. Uczestnicy wycieczki przez cały czas aktywnie uczestniczą w programie, na przykład rozbijają namioty, rozpalają ogień, karmią i poją konie i przygotowują dla siebie posiłki.

"Ukryty skarb Vedów" to tytuł jednodniowej wycieczki pieszej. Trzecia oferta bjelovarska oparta jest o opowiadania i legendy i zaczyna się od skansenu w Velikim Trojstvie, gdzie uczestnicy mogą posłuchać ciekawego opowiadania bilogorskiej kobiety o duchach i zjawach.

Uczestnicy wycieczki potem otrzymują mapę z zaznaczoną tajną lokalizacją skarbów. Chodząc po lasach Bilogory, obok różnych ciekawostek kilkakrotnie dochodzą do fałszywego skarbu. Tutaj na nich czekają czarodziejskie napoje z nowymi mapami, żeby mogli kontynuować drogę. Na koniec, kiedy znajdą prawdziwy skarb, czeka na nich niewielka ceremonia i specjalnie przygotowany obiad na podstawie niezwykłego przepisu, który sami przyrządzają. Dla uczestników wymyślono też konkursy, jak również poznawanie niektórych ludowych instrumentów muzycznych.

Wspólnota Turystyczna Żupanii Bjelovarsko-bilogorskiej
www.tzbbz.hr


***


Supetar
"Roditelj" ozdobił port

Miasto Supetar, względnie jego port od początku maja zdobi 104 letnia bracera, która świadczy o wiekowej tradycji morskiej wyspy Brač. Chodzi o statek Roditelj, najstarszej zbudowanej bracerze nad Adriatykiem i jednocześnie zabytku kultury Chorwacji. Statek został zbudowany w 1907 roku w porcie Piran w Słowenii. Powstał bez jakiejkolwiek obróbki maszynowej, jako praca ręczna dawnych mistrzów. Pierwotne zastosowanie statku to transport ładunków i głównie woził kamienie. Szczególnie ważną rolę odegrał podczas Drugiej Wojny Światowej, kiedy brał udział w transporcie uchodźców do El Shalt. W połowie ubiegłego wieku wbudowano w nim napęd silnikowy i stał się żaglowcem z silnikiem, który wykorzystywano głównie do wycieczek turystycznych. Wiele osób uważa, że bracera jest charakterystycznym żaglowcem, który można było spotkań na całym wybrzeżu Dalmacji i Istrii, aż do zatoki Wenecji. Rola bracery obecnie to prezentacja Supetru i wyspy Brač na różnych regatach i będzie wykorzystywana do atrakcyjnych wycieczek. Dopóki jest przycumowany, statek będzie muzeum żeglugi na świeżym powietrzu z eksponatami, które zachowane zostały i podarowane przez dawne rodziny z Supetaru. Położony jest wokół zatoki św. Piotra, i według tej nazwy nazwano też miasto, Supetar jest jednym z najbardziej atrakcyjnych kierunków turystycznych. Jest tu wiele przepięknych plaż, zabytków i kościołów. W Supetarze do dyspozycji jest różnorodne zakwaterowanie, odbywają się liczne imprezy, festiwale i niezapomniane wieczory letnie.

Wspólnota Turystyczna: Supetar
www.supetar.hr

Wspólnota Turystyczna Żupanii Splitsko-dalmatyńskiej
www.dalmatia.hr


***


Fažana
Poszukiwanie utraconego skarbu

"Poszukiwanie utraconego skarbu Fažany" to tytuł nowego projektu, który tamtejsi pracownicy turystyczni wymyślili dla gości tej istryjskiej miejscowości, przede wszystkim dla dzieci. Chodzi o nowy, ciekawy sposób poznawania ciekawych miejsc w historycznym centrum Fažany. Na dziecięcej mapie turystycznej, która drukowana jest po chorwacku, włosku, angielsku i niemiecku zaznaczone są dobra materialne i niematerialne oraz ciekawostki przyrodnicze ważne dla historii i kultury Fažany. Dzieci z mapą zwiedzają zaznaczone atrakcje i znajdują poszukiwane odpowiedzi, a ci którzy znajdą wszystkie odpowiedzi otrzymują dyplom i medal z namalowanymi motywami Fažany. Na mapie zaznaczona jest rzymska fabryka amfor, Madonetta, zbiór sakralny, najkrótsza ulica Fažany, kościół św. Kuzmy i Damiana, batana, oliwki, laur, rozmaryn, szczodrzenica i dąb.

Fažana to mała miejscowość rybacka koło Puli, która zwrócona jest na Park Narodowy Brioni, oazę harmonii człowieka i przyrody. Na Brioni zarejestrowanych jest prawie 700 gatunków roślin, około 250 gatunków ptaków, a łagodny klimat śródziemnomorski sprawia, że miejsce to jest przyjemne i ma właściwości lecznicze.

Wspólnota Turystyczna Żupanii Istryjskiej
www.istra.com

Wspólnota Turystyczna Fažany
www.istria-fazana.com

WYDARZENIA 06/2011

Pula
Dni antyku

Mieszkańcy Puli są dumni ze swojej rzymskiej historii i zachowanych budowli antycznych, które zachwycają odwiedzających ze wszystkich zakątków świata. Szczególnie atrakcyjna jest Pula w czasie, kiedy na ulicach prezentowane są sceny z dawnej historii i stają się sceną malowniczego teatru rzymskiego.

Pula Superiorum - Dni antyku to wydarzenie, w trakcie którego już dziesiąty rok z rzędu w centrum 3000 letniego miasta i rzymskim amfiteatrze Arenie panuje spokojny antyczny klimat i odgrywane są sceny z codziennego życie Rzymian. Antyczna knajpa i rzemiosła takie jak produkcja biżuterii i mozaiki można zobaczyć na Forum.

Podczas Dni antyku, które w tym roku odbędą się od 9 do 11. czerwca, Arena ponownie przeżyje swoje wielkie dni, kiedy w jej murach odbywały się walki gladiatorów i zawody w sportach antycznych. Piękności noszą fryzury antyczne i suknie, na każdym rogu spektakle dźwięku i światła zapierają dech w piersi, a rzymskie uczty i istryjskie specjały autochtoniczne ze świetnymi winami zachwycą każdego.

Dziedzictwo kulturowe największego miasta na półwyspie istryjskim ma wielkie znaczenie i wartość. Amfiteatr Arena to najbardziej znany zabytek, od którego zaczyna się i kończy każde zwiedzanie Puli. Wzniesiona w I wieku za czasów panowania cesarza Waspezjana, w tym samym czasie kiedy zbudowano największą i najlepiej znaną budowlę tego rodzaju - Koloseum w Rzymie. Ma kształt eliptyczny z miejscem do walk na środku i kamiennymi schodami, na których siedzieli widzowie lub stali na galerii. Arena mogła pomieścić 20 000 widzów. W średniowieczu wykorzystywana była do organizacji turniej rycerskich i targów.

W zabytkowym centrum Puli, wśród zabytków architektury rzymskiej wyróżniają się: łuk Serigiejuszy (Portarata) z I wieku przed naszą erą, brama Herkulesa i Podwójna, świątynia Augusta i mały teatr rzymski w centrum miasta. Wyjątkowy jest główny plac miejski Forum, który był miejscem spotkań już w czasach cesarza Augusta.

Wspólnota Turystyczna Żupanii Istryjskiej
www.istra.com

Wspólnota Turystyczna Puli
www.istria-pula.com

Pula Superiorum
www.pulasuperiorum.com


***


Zagrzeb
Miasto teatrów

Teatry ze wszystkich zakątków świata od lat uczestniczą w festiwalu międzynarodowym nowego teatru, popularnym zagrzebskim Eurokazie. Odwiedzającym Zagrzeb festiwal ten, który nie jest ograniczony gatunkami, umożliwia zobaczenie współczesnych kierunków w sztuce teatralnej. Piękna produkcja, świetne wykonania i współpraca międzynarodowa, to główne czynniki, dzięki którym festiwal został zauważony na świecie.

Pierwszy Eurokaz odbył się w 1987 roku w ramach programu Uniwersjady i od tego czasu stał się corocznym wydarzeniem. Festiwal przyciągnął licznych artystów i teatry z całego świata i uważany jest za najważniejsze wydarzenie teatralne w tej części Europy. Na wszystkie przedstawienia zawsze jest więcej chętnych niż biletów. Na Eurokazie reprezentowane są teatr, taniec, performens i pozostałe sztuki pokrewne, a programowi często towarzyszą dyskusje, sympozja, pokazy filmowe i wideo, warsztaty, koncerty i wystawy.

Tegoroczny Eurokaz odbędzie się w dniach od 15 do 25 czerwca.

Wspólnota Turystyczna Zagrzebia
www.zagreb-touristinfo.hr

Eurokaz
www.eurokaz.hr


***


Đakovo
Đakovački vezovi - Międzynarodowy festiwal folkloru

Tysiące strojów ludowych wyjętych ze skrzyni zapomnienia, tysiące uczestników ze Slawonii i Baranji, całej Chorwacji, Europy, jak również świata do Đakova przywozi pieśni, tańce i zwyczaje swoich przodków. Od 1967 w centrum Slawonii na Đakovackich vezach spotykają się jeźdźcy i dumni Šokci w zaprzęgach ślubnych ożywiając wspomnienia dawnych czasów. Przyjeżdżają tu kucharze i producenci slawońskich specjałów, winiarze ze swoimi najlepszymi winami, żeby pokazać bogactwo regionu slawońskiego. Artyści plastycy chcą pokazać swoje najlepsze prace, a organiści grają na organach w katedrze św. Piotra, znanej lepiej z nazwiska budowniczego katedry i tutejszego biskupa J. J. Strossmayera. Przez dwa tygodnie w czerwcu ulice i place miasta zapełniają się ciekawskimi i uczestnikami imprezy turystyczno-kulturalnej, która zebrała w jednym miejscu trzy tradycje tego regionu: folklor, gastronomię i hodowlę koni. 45. Đakovački vezovi odbywają się od 18 czerwca do 3 lipca, kiedy to kończą się uroczystym pochodem uczestników.

Đakovo znajduje się w centralnej części Slawonii na równinie Đakovackiej. Jego bogata historia przyciąga ciekawskich i miłośników zabytków, jak również miłośników dobrego wina, z którego znane są tutejsze tereny. Jedna z atrakcji tego regionu to państwowa stadnina lipicanerów, założona w 1506 roku. Jest to znana na całym świecie stadnina, jedna z najstarszych w Europie, odwiedziła ją również angielska królowa Elżbieta II.

Wspólnota Turystyczna Żupanii Osjecko-baranjskiej
www.tzosbarzup.hr

Wspólnota Turystyczna Đakova
www.tz-djakovo.hr


***

Šibenik
Miasto dzieci

Już od pół wieku dalmatyński Šibenik latem staje się miastem dzieci i w ten sposób celebruje dziecięcą fantazję i kreatywność. Również w tym roku Šibenik będzie gospodarzem dzieci świata, czyli 50 Międzynarodowego Festiwalu Dzieci, jedynej w swoim rodzaju imprezy światowego formatu, która stała się znakiem rozpoznawczym Šibenika. Festiwal składa się z trzech głównych obszarów: festiwalu krajowych i zagranicznych zespołów dziecięcych, części warsztatowej, w której dzieci bezpośrednio i jawnie włączane są w tworzenie i części edukacyjnej, w której w formie sympozjum problematyzowane są zagadnienia takie jak wychowanie estetyczne dzieci. Dla tych, którzy nigdy nie zapominają swojej dziecięcej rozbawionej strony i jeszcze bardziej dla tych, którzy o niej zupełnie zapomnieli Šibenik będzie od 18 czerwca do 2 lipca miejscem, którego nie można nie odwiedzić.

Na otwartej scenie przed dawnym ratuszem i w budynku teatru od 1958 roku wymieniają się najlepsze zespoły teatralne z Chorwacji i zagranicy. Koncepcję i cele humanitarne Festiwalu wspierają UNICEF i UNESCO.

Šibenik jest jednym z najstarszych chorwackich miast. Pierwsze wzmianki o nim pochodzą z 1066 roku w dokumencie najważniejszego władcy państwa chorwackiego - króla Petra Krešimira IV. Prawa miejskie otrzymał w 1290 roku, kiedy powstała archidiecezja. Znajduje się prawie w centralnej części wybrzeża chorwackiego, w malowniczej zatoce, w której ma ujście rzeka Krka, jedna z najpiękniejszych rzek krasowych w Chorwacji. Widok na miasto pokazuje jedyną w swoim rodzaju harmonię miasta i otoczenia przyrody. Port, połączony kanałem św. Ante z otwartym morzem przez wieki był kołem zamachowym dla rozwoju żeglugi, handlu i gospodarki miasta. Na wejściu do kanału znajduje się najważniejsze twierdza renesansowa na wschodnim wybrzeżu Adriatyku - św. Mikołaj.

Najlepiej znaną budowlą w mieście jest katedra św. Jakuba. Budowana była przez ponad sto lat i ze względu na wiele rzeczy jest jedyna w swoim rodzaju nie tylko w Chorwacji ale również Europie. W całości została zbudowana z kamienia, bez wykorzystania jakiegokolwiek innego materiału. Jedyna w swoim rodzaju jest też ze względu na montaż płyt kamiennych i żeber, bez wykorzystania jakiegokolwiek materiału łączącego.

Katedra wraz z renesansowym ratuszem i okolicznymi kościołami, pałacami i dworem książęcym, w którym dziś znajduje się muzeum wojewódzkie, tworzy jeden z najpiękniejszych placów w Chorwacji.

Wspólnota Turystyczna Żupanii Šibensko-knińskiej
www.sibenikregion.com

Wspólnota Turystyczna Šibenika
www.sibenik-tourism.hr

Międzynarodowy Festiwal Dzieci
www.mdf-sibenik.com


***

Vrsar
Casanovafest

Wenecki uwodziciel, miłośnik przygód i pisarz Giacomo Casanova w 1743 i 1744 roku odwiedził Vrsar, który już wtedy znany był z dobrego jedzenia i wina oraz pięknych kobiet. "Dobra kobieta poda na obiad ryby przyrządzone na oliwie, która jest tu świetna i zaproponuje refoškę, świetne istryjskie wino...". Na cześć historycznego połączenia znanego uwodziciela i Vrsaru organizowany jest Casanovafest, festiwal miłości i erotyki, który odwieczny temat stosunków miłosnych ukazuje w różnych formach artystycznych, wieczorach literackich, wykładach, projekcjach filmowych, program gastronomiczny poświęcony afrodyzjakom i nocne zabawy przy ciekawym i różnorodnym repertuarze muzycznym. Tegoroczny Casanovafest odbędzie się w dniach od 24 do 25 czerwca.

Vrsar to nadmorskie miasteczko, które znajduje się przy samym ujściu Limskiego kanału na zachodzie Istrii. Spokojne dawne miasteczko w ostatnich dziesięcioleciach przekształciło się w znane i rozwinięte centrum turystyczne, które pełne jest pięknych zasobów przyrodniczych - przyjemne plaże i piękne wybrzeże oraz bogate zaplecze.

Wspólnota Turystyczna Żupanii Istryjskiej
www.istra.com

Wspólnota Turystyczna Gminy Vrsar
www.istria-vrsar.com

Casanovafest
www.casanovafest.com


***

Đurđevac
Picokijada

Legenda o Picokach jest jedną z najciekawszych legend w historii chorwackiej. Mówi o odwadze i fantazji mieszkańców Đurđevca, którzy po długim oblężeniu przez wojsko tureckie się wyzwalają. Po niepowodzeniu wojska Ulama-bega, żeby po jednym ataku zdobyć tutejszą twierdzę, dowódca decyduje się na zastosowanie planu strategicznego cierpliwego oblężenia miasta, żeby jego mieszkańców głodem zmusić do poddania się. W momentach, kiedy wewnątrz murów nie pozostało już więcej jedzenia poza jednym kogutem, mieszkańcy uknuli desperacki plan jako niespodziankę. Ostatniego koguta wystrzelili w armacie na wojsko tureckie. Ulama-beg wierzy w ich plan i przekonany, że ponieważ strzelają kogutami z armat, to mieszkańcy miasta mają jeszcze duże zapasy jedzenia i wycofuje swoje wojska i rzuca na mieszkańców miast klątwę i nazywa ich Picokami.

Od 1968 roku mieszkańcy Đurđevca obchodzą tę legendę pod koniec czerwca poprzez jedyny w swoim rodzaju spektakl na świeżym powietrzu. Co roku przedstawienie jest coraz piękniejsze. Odbywa się w tej samej lokalizacji i biorą w nim udział setki statystów, amatorów, jeźdźców i aktorów profesjonalnych. Całe przedstawienie zostało wymyślone tak, żeby jak najbardziej prawdziwie pokazać to wydarzenie z historii Đurđevca. Strzelby i armaty rzeczywiście strzelają, szable iskrzą a wszystko to przy wielu efektach świetlnych i pirotechnicznych. Przedstawienie sceniczne "Legendy o Picokach", imprezy, która otrzymała status chronionego dobra niematerialnego Chorwacji jest tylko częścią trzydniowej imprezy znanej pod nazwą Picokijada i podczas której odbywa się jeszcze szereg innych wydarzeń sportowych i kulturalnych.

W tym roku Picokijada się odbędzie od 24 do 26 czerwca i odwiedzający będą mogli zobaczyć prawdziwą pustynię na terenie Europy. "Đurđevački peski" to chorwacka Sahara, jest to pustynia europejska w pobliżu Đurđevca na terenach bagiennych z jedyną w swoim rodzaju florą i fauną, pośród zielonych lasów sosnowych lasoparku Borik.

Wspólnota Turystyczna Żupanii Koprivnicko-krizevackiej
www.tz-koprivnicko-krizevacka.hr

Wspólnota Turystyczna Đurđevca
www.tz-djurdjevac.hr


***

Zagrzeb
Wesoła metropolia

Od piętnastu lat grupa entuzjastów wymyśla innowacyjne sposoby rozrywki na ulicach Zagrzebia w ramach festiwalu Cest is d'Best. Chodzi o festiwal, który na dziesięć dni zmienia ulice centrum Zagrzebia w jasny świat cyrku i teatrów ulicznych. Miasto nigdy nie jest bardziej kolorowe i weselsze niż kiedy chodzą po nim klaunowie i zabawiacze, wśród których wielu przyjeżdża z najdalszych zakątków świata.

Tegoroczna wesoła impreza odbędzie się w dniach od 8 do 12 czerwca. Będzie obejmować performensy, wydarzenia muzyczne, teatralne, dziecięce, artystyczne, sportowe i inne na kilku scenach, a setki wykonawców ze wszystkich stron świata sprawią, że twarze ciekawskich, przypadkowych przechodniów i gości miasta będą uśmiechnięte.

Festiwal Cest is d'Best to międzynarodowy, multimedialny festiwal uliczny, który pielęgnuje zagrzebską tożsamość, ożywia place miejskie i ulice, przywraca im elegancję i optymizm, wymazuje granice między wysokimi formami kultury i "alternatywą", zbliża pokolenia mieszkańców przez różne formy kultury, ponieważ wszyscy mogą wziąć udział w programie.

Ocenia się, że występy ulicznych zabawiaczy uśmiechem, oklaskami i interakcję bezpłatnie obejrzy około pół miliona mieszkańców i gości Zagrzebia, którym wykonawcy poprawią nastrój.

Wspólnota Turystyczna Zagrzebia
www.zagreb-touristinfo.hr

Festiwal Cest is d'best
www.cestisdbest.com

CHORWACJA NA ŚWIECIE 06/2011

Istria dla National Geographic wśród najlepszych kierunków

Czasopismo National Geographic niedawno poleciło Istrię jako jeden z dziesięciu najbardziej atrakcyjnych kierunków turystycznych na świecie na wakacje w 2011 roku. Ponad 40 plaż na 500 kilometrowym wybrzeżu Istrii zasłużyło na błękitną flagę za jakość morza i ochronę środowiska, gwarantując, że może jest bardzo czyste i plaże są zarządzane według zasad ochrony środowiska, tak wyjaśnił National Geographic na swoich stronach internetowych. Czytelnicy kierowani są na zachód i południe półwyspu istryjskiego, gdzie jest krystalicznie czyste morze i zatoki z plażami piaszczystymi oraz pasem pachnących sosen. W szczególności wymieniana jest riwiera Medulin na południu Istrii, to około siedemdziesięciu kilometrów wybrzeża, średniowieczne miasteczka na wzgórzach i dawne ruiny, które warto odwiedzić. Przylądek Kamenjak wymieniany jest tutaj jako szczególna atrakcja - rezerwat przyrody na krańcu świata, ze skałami 20 metrowymi, ukrytymi zatokami i naturalnymi płaszczyznami z kamienia, które mogą służyć jako świetne miejsce do opalania. National Geographic w krótkim artykule poleca odwiedzenie Puli i areny, o której mówi się, że jest niesamowicie dobrze zachowanym amfiteatrem, w którym latem odbywają się liczne koncerty i imprezy, wśród których wyróżnia się lipcowy festiwal filmowy.

W artykule znajduje się informacja o Istrii jako ulubionym kierunku w monarchii austrowęgierskiej. Redaktorzy National Geographic Traveler, jednego z kilku pism, które wychodzi pod patronatem National Geographic w wielu krajach świata, Istrię uplasowali obok argentyńskiej Patagonii, amerykańskiego archipelagu San Juan, Minneapolis, parku narodowego Glacier Bay na Alasce, hrabstwa Muskoka Cottage w Kanadzie, walijskiego Cardiff i sztokholmskiego archipelagu, portugalskich Azorów i honduraskiego Roatanu.

Wspólnota Turystyczna Żupanii Istryjskiej
www.istra.com

National Geographic
www.nationalgeographic.com


***


Jeziora Plitwickie
Hellomagazine zachwycony perłą Chorwacji

"Plitwice, raj wodny w Chorwacji", to tytuł niedawno opublikowanego tekstu, w którym brytyjski Hellomagazine chwali Park Narodowy Jeziora Plitwickie i poleca go czytelnikom jako idealny kierunek ich podróży. Autor na wstępie twierdzi, że na Plitwicach jest tak jak w filmie i odwiedzający, gdziekolwiek się znajdą ciekawy motyw dla zdjęcia. Prezentuje Plitwice czytelnikom jako najbardziej znany chorwacki Park Narodowy, który jest prawdziwym rajem jezior i wodospadów. Dzięki warunkom klimatycznym i wielu siedliskom jest rajem dla świata zwierząt i roślin. Swoją sławę zawdzięcza krystalicznie czystej wodzie, której kolor to różne odcienie zielonego, szarego i niebieskiego koloru oraz gęstym lasom bukowym, jodłowym i sosnowym. Plitwice zostały wpisane na listę Światowego dziedzictwa UNESCO.

Autorzy tekstu podają, że Chorwacja w ostatnich kilku latach przerodziła się w jeden z trendy kierunków w Europie. Powodem tego jest Adriatyk, którego wybrzeże uważane jest za jedno z najpiękniejszych w basenie Morza Śródziemnego i góry, które je otaczają. Chorwacja może się też pochwalić bogatym dziedzictwem historycznym i kulturowym miast średniowiecznych jak Dubrownik, Split i Šibenik, twierdzą Brytyjczycy. Jednak według ich opinii popularność Chorwacja najbardziej zawdzięcza chronionym terenom przyrodniczym, które tworzą około dziesięciu procent powierzchni kraju. W artykule wspomina się, że w Chorwacji jest osiem parków narodowych, co jest bardzo duża ilość na względnie niewielki kraj.

BudgetTravel niedawno na liście "10 najpiękniejszych wodospadów na świecie" umieścił Jeziora Plitwickie, jak podaje CNN.

Jeziora Plitwickie to światowa perła o nieocenionej wartości, w 1979 roku zostały wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa (UNESCO), wśród pierwszych na świecie. Ich specyficzne piękno jest miejscem dla miłośników przyrody i inspiracją dla artystów, a bogactwo przyrody jest jedyną w swoim rodzaju szansą dla naukowców. Dzisiejsza oferta umożliwia odwiedzającym, żeby poznali Jeziora Plitwickie według wybranego programu zwiedzania poprzez aktywności takie, jak spacerowanie, rejs statkiem elektrycznym i kolejką panoramiczną, fotografowanie, wiosłowanie, chodzenie po górach i jazdę na nartach. Do dyspozycji odwiedzających jest zakwaterowanie w hotelach Jezero, Plitvice, Bellevue i Grabovac oraz na kempingu Korana i Borje.

Park Narodowy Jeziora Plitwickie
www.np-plitvicka-jezera.hr

Hellomagazine
www.hellomagazine.com


***

Chorwacja jedna z trzech niezapomnianych tras rowerowych

Kanadyjskie biura podróży CAA Quebeck i Velo Quebeck w swoich programach wycieczek rowerowych po Europie umieściły Chorwację, którą uznały za jedną z trzech niezapomnianych tras europejskich dla rowerzystów. Chorwacja w ten sposób znalazła się u boku francuskiej Prowansji i Perigordy. W podanych biurach twierdzą, że rowerowe pakiety turystyczne są coraz bardziej popularne na rynku światowym ze względu na chęć innego rodzaju spędzania czasu i chęć zmniejszenia zanieczyszczenia środowiska przez turystów. Biura kanadyjskie mają w ofercie około 70 kierunków na całym świecie, a Francja i Chorwacja wymieniane są ze względu na różne trasy, które zadowalają każdy gust i poziom jazdy rowerem.

CAA Quebec
www.caaquebec.com

Velo Quebec
www.velo.qc.ca


***

Hvar
Pochwały Sunday Times

Dodatek do Sunday Times, Travel, niedawno opublikował duży reportaż o pięćdziesięciu tanich letnich kierunkach. Główna ilustrację była fotografia miasta Hvar, które zostało opisane jako jeden z topowych kierunków na przyjemny, spokojny i niezbyt drogi urlop. Sunday Times chwali Chorwację, szczególnie wyspy, a wśród nich wymienia Hvar. Poleca pobyt w prywatnych kwaterach i podaje, że z Londynu do Chorwacji latają tanie linie lotnicze. Ceny w supermarketach są o wiele niższe od tych na wyspach brytyjskich, a życie nocne, piszą dziennikarze brytyjscy, jest bardzo kolorowe i godne uwagi. Polecane są liczne wycieczki statkiem, przede wszystkim z pobliskich Paklenich wysp, których plaże są zachwycające.

Brytyjskich dziennikarzy zachwyciła wyspa Hvar i znalazła się w ten sposób obok Katalonii, Porty i Aten na liście tanich letnich kierunków.

Wspólnota Turystyczna Żupanii Splitsko-dalmatyńskiej
www.dalmatia.hr

Wspólnota Turystyczna Hvaru
www.tzhvar.hr


***

Vis
Wyspa idealna dla samotnych turystów

Na stronach internetowych brytyjskiego Guardiana niedawno opublikowano artykuł o dziesięciu idealnych kierunkach dla singli, wśród nich znalazła się wyspa Vis. Chorwacka wyspa znalazła się obok Francji, Grecji, Szkocji, Sardynii. Autor tekstu napisał, że Vis to oddalona od lądu chorwacka wyspa stworzona dla wędkarzy, uciekinierów, dusze poetyckie i singli, którzy poszukują spokojnego schronienia.

"Kiedy tam byłem we wrześniu ubiegłego roku, jeździłem na rowerze i podziwiałem widoki na winnice, palmy, sosny, gaje oliwne... Jedzenie lokalne, specjały morskie i wina, wszystko tanie i smaczne. Można się tam delektować morzem i słońcem, a jeżeli unikniesz tłoku w lipcu i sierpniu, można wynająć pokój w jednym ze starych kamiennych domów. Na imprezę można się wybrać do miasta Vis, gdzie cumują jachty i statki, a mieszkańcy są nastawienie przyjacielsko", napisał autor tekstu.

Wyspa Vis nie jest hucznym miejscem modnych spotkań i wydarzeń nocnych do godzin porannych. To miejsce do spokojnego wypoczynku na słońcu, zwiedzanie wysp i wysepek oraz grzbietów morskich na archipelagu.

Wspólnota Turystyczna Żupanii Splitsko-dalmatyńskiej
www.dalmatia.hr

Wspólnota Turystyczna Visu
www.tz-vis.hr

Guardian
www.guardian.co.uk


***

Dubrownik
Najlepszy kierunek turystyczny południowowschodniej Europy

Dubrownik niedawno w Belgradzie w ramach akcji turystycznej "Wybierajmy najlepsze w turystyce południowowschodniej Europy 2010" Międzynarodowego centrum rozwoju turystyki i gastronomii SACEN international został uznany za najlepszą miejscowość turystyczną południowowschodniej Europy. Konkurs obejmował trzynaście krajów. Za najlepszy kierunek południowowschodniej Europy została uznana Turcja, za czempiona turystyki sportowej Športni turizam Portorož, a zwycięzcą turystyki kulturalnej została Organizacja Turystyczna Herceg Novi. SACEN już od 20 lat śledzi jakość oferty turystyczno-gastronomicznej w Europie południowowschodniej i przyznaje wyróżnienia najlepszym w 15 kategoriach z 13 krajów regionu Europy południowowschodniej.

SACEN
www.sacen.eu

PROJEKTY 06/2011

Šibenik
Nowy kompleks turystyczny

Znana światowa firma inwestycyjna G2 Investment Group planujebudowę dwóch hoteli w okolicach Šibeniku, ponad stu willi, sali kongresowej, prywatnej mariny ze 150 miejscami do cumowania i pola golfowego podobnego do Cypres Point, prywatnego kalifornijskiego klubu golfowego, który zaliczany jest do najpiękniejszych na świecie. Również stary hotel Krka zostanie zmieniony w luksusowy hotel pięciogwiazdkowy. Główna część tych superluksusowych atrakcji będzie wzniesiona na półwyspie Oštrica koło Šibenika, w zalesionej części, która stała się elementem chronionej sieci ekologicznej ze względu na wartości krajobrazowe i inne.

Wspólnota Turystyczna Żupanii Šibensko-knińskiej
www.sibenikregion.com

Wspólnota Turystyczna Šibenika
www.sibenik-tourism.hr


***


Brod Moravice
Turystyczna "pobudka" w Gorskim Kotarze

Brod Moravice w przyszłości mógłby się stać centrum turystycznym Gorskiego Kotaru. Planowana jest budowa dużego kompleksu hotelowego, w którym główny hotel miałby 140 miejsc noclegowych, a wokół niego byłoby 14 willi elitarnych, basen, wellness, korty tenisowe, boisko do buli, plac zabaw dla dzieci, dwie restauracje, centrum kongresowe, sklepy i kawiarnia.

Część kompleksu tworzy kilkukilometrowy szlak pieszy, który łączy wszystkie atrakcje ośrodka hotelowego, w którym będzie się znajdowała początkowa stacja wyciągu przyszłego ośrodka narciarskiego. Chodzi o tereny, z których rozciąga się przepiękny widok na samą miejscowość i dolinę Dobrej i dalej w kierunku doliny rzeki Kupy.

Brod Moravice jest ciągle niewystarczająco odkryty, a ze względu na swoją historię i okoliczne wioski, jest bardzo ciekawy. Jest to malowniczy teren z punktami widokowymi i szlakami górskimi nad kanionem rzeki Kupy, który jest granicą ze Słowenią i oferuje różne możliwości polowania i wędkowania, zimą jazdę na nartach i bieganie na nartach. W Brodzie Moravice jest najstarszy zachowany dom w Gorskim Kotarze, dom Delač, zbudowany w 1644 roku.

Piękno krajobrazu podczas wszystkich pór roku daje doświadczenie nienaruszonej przyrody: bliskość punktów widokowych Orlova i Kavranove stijene, polowania i wędkarstwo oraz kajakarstwo i kanoing ze zorganizowanym piknikiem, to tylko część bogatej oferty tego regionu, który znany jest z jednego specjału - rakiji leczniczej "Brinjovica".

Wspólnota Turystyczna Żupanii Primorsko-goranskiej
www.kvarner.hr

Wspólnota Turystyczna Gminy Brod Moravice
www.tz-brodmoravice.hr


***


Supetar
Park wodny dla wszystkich pokoleń

W Supetarze na wyspie Brač od maja przyszłego roku na pięciu tysiącach metrów kwadratowych w kompleksie hotelu Supetrus powstanie park wodny. Wartość projektu to dwa miliony euro i na początku przewidziana jest budowa basenu dla dzieci z wieloma atrakcjami. Basen w ciągu dnia będzie miejscem zabawy dla dzieci, a wieczorem zmieniać się będzie w bar dla dorosłych. W ramach parku wodnego będzie też mini basen dla niemowlaków i basen dla starszych dzieci, których uwagę przyciągnie wielki wodny smok i plac zabaw. Dla dorosłych zaplanowano różne zjeżdżalnie. Cały system będzie połączony basenami, mostkami, barami i otwartymi barami. Jako szczególna atrakcja zostanie zbudowana mała twierdza.

Ponieważ Supetrus przeznaczony jest przede wszystkim dla rodzin, park rozrywki będzie dla nich bardzo atrakcyjny. Hotel codziennie będzie mógł przyjąć od 600 do tysiąca osób. Park będzie ogrodzony, a obok niego zbudowany zostanie parking na 500 pojazdów.

Wspólnota Turystyczna Żupanii Splitsko-dalmatyńskiej
www.dalmatia.hr


***


Lastowo
Cesarska wyspa

Lastovo to najbardziej oddalona chorwacka wyspa, na której z roku na rok jest coraz mniej mieszkańców. Jednak możliwym ocaleniem jest projekt firmy Princeza Jadrana pod nazwą "Augusta Insula", co po łacinie oznacza Cesarska Wyspa. Dawniej Rzymianie tak właśnie nazywali Lastovo. Chodzi o projekt o wartości 75 milionów euro, rozwoju stałego, który przewiduje, że w miejscu opuszczonych koszar nad miejscowością Ulbi w ciągu dwóch lat zostanie zbudowane Europejskie Centrum Kultur Śródziemnomorskich, jak wina i oliwa z oliwek. "Augusta Insula" było by też miejscem spotkań naukowców z całej Europy, szczególnie z sektora informatyczno-technologicznego. Planowana jest budowa wielu atrakcji: centrum konferencyjne, amfiteatr, planetarium, akwarium, ogród botaniczny z roślinnością ze wszystkich krajów UE i dwa baseny z wodą morską. Goście będą zakwaterowani w szeregu niskich pawilonów wkomponowanych w przyrodzie, a cały ośrodek na 500 osób będzie miał standard czterogwiazdkowy. Planowana jest też budowa hali sportowej. Jednak plany nie ograniczają się tylko do dawnych koszar. W którejś z dalszych faz powinna przyjść kolej na strefę w porcie Jurja, opuszczonej bazie morskiej w pobliżu Pasadura, która znana jest z wykopów do ukrywania statków wojennych. W pobliskiej zatoce Kremena, dobrze osłoniętej od wiatrów zbudowana zostanie marina. Oferta turystyczna na Lastovie jest duża, od nurkowania do oglądania gwiazd. Według danych ze znanego na świecie obserwatorium gwiazd w istryjskim Višnjanie, niebo nad Lastovem jest drugim pod względem czystości na świecie, po saharyjskim! Lastovo połączone jest z lądem linią promową i katamaranem, ale projekt "Augusta Insula" przewiduje wprowadzenie hydroplanu, którym można by dolecieć na lotnisko Split w około 20 minut. Planowane jest też wprowadzenie szybkiej linii morskiej do portu w miejscowości Divulje, znajdującego się obok lotniska w Splicie. Firma Princeza Jadrana planuje budowę sieci luksusowych marin, które będą mogły przyjmować megajachty. Poza Lastovem, marny będą budowane na Olibie, Vrgadzie, Šipanie, Hvarze i Korčuli.

Wokół wyspy Lastovo, jednej z najbardziej zalesionych na Adriatyku, znajdują się 44 wysepki, grzbiety morskie i skały. Sama wyspa Lastovo jest największą wyspą archipelagu Lastovskiego. Od wieków była częścią Rzeczpospolitej Dubrownickiej i to można wyczuć w wielkości i wartości dziedzictwa architektonicznego. Szczególnie ciekawa pod względem urbanistycznym jest sama miejscowość Lastovo, znajdująca się na południowym zboczu wzgórza z szeregiem dawnych gotyckich, renesansowych i barokowych domów oraz malowniczymi i niezwykłymi kominami, które nazywa się fumari. To charakterystyczna cecha architektoniczna Lastova XVII i XVIII wieku. We wspólnym współzawodnictwie mieszkańców Latova, żeby ich komin był lepszy od tego drugiego, każdy nowy komin był coraz bardziej niezwykły i bardziej oryginalny. Zdobienia są kolorowe, od zwykłych kanałów po rogi zwierzęce jako klątwa dla złych oczu czy wyśmiewanie sąsiada.

Na Lastovie jest wiele zabytkowych kościołów. W Ulbi jest kościół św. Łukasza z XI wieku, kościół św. Kuzmy i Damiana z XIV wieku i jeden z najpiękniejszych jest św. Mariusza w polu, zbudowany przez mistrzów lokalnych w XV wieku w stylu gotycko-renesansowym. Lastovo ma bardzo ciekawy i bogaty strój ludowy, zwyczaje i tańce, a znane jest też lastovskie kolo. Najczęściej wspominane są orszaki karnawałowe i zwyczaje odpustowe, kiedy przy wielkim i skomplikowanym ceremoniale wciągana jest kukła na specjalnie zawieszonej linie, ciągną ja od szczytu miejscowości na sam jej dół i w końcu palą.
Archipelag Lastovski w 2006 roku został uznany za 11 park przyrody w Chorwacji.

Wspólnota Turystyczna Żupanii Dubrownicko-neretwańskiej
www.visitdubrovnik.hr

Wspólnota Turystyczna gminy Lastovo
www.lastovo.hr

Park przyrody Archipelag Lastovo
www.pp-lastovo.hr

Brava dla Plitvička jezera

najpiękniejsze miejsca na ziemi

INWESTYCJE 06/2011

Rovinj
Villas Rubin ma nowy wygląd

Ośrodek turystyczny Villas Rubin w Rovinju niedługo zaprosi gości do nowo urządzonych wnętrz. W trakcie jest przebudowa 131 apartamentów znajdujących się w niewielkich domkach w stylu istryjskim. Ten ośrodek turystyczny został zbudowany w kształcie nadmorskiego miasteczka istryjskiego z szeregiem placów i uliczek, które nazywają się tak jak toponimy istryjskie, otwarty został w 1969 roku. Z sąsiednim kempingiem Polari może pomieścić nawet dziewięć tysięcy gości. Ośrodek ma swoich wiernych odwiedzających, szczególnie wśród rodzin i miłośników rekreacji. Każdy domek z jednym lub dwoma apartamentami w Villas Rubin ma podwórko i parking. W ośrodku są plaże skaliste i żwirowe, kilka basenów i liczne obiekty sportowe, które są w pełnej harmonii z okoliczną przyrodą. Villas Rubin ma wszystko, co jest potrzebne do spokojnego wypoczynku. Urządzone trawniki, drzewa oliwne, cień sosen i przepiękne plaże tworzą idylliczną atmosferę, a zakwaterowanie i liczne atrakcje ośrodka zapewniają komfort i różnorodne przeżycia. Ośrodek oddalony jest od centrum Rovinja trzy kilometry drogą i siedem kilometrów po wybrzeżu przez strefę sportowo-rekreacyjną Cuvi.

Rovinj znajduje się na zachodnim wybrzeżu Istrii i wraz z Porecem jest największym centrum turystycznym na Istrii i jednym z największych nad Adriatykiem. Jest to przepiękne miasteczko z długą historią i szczególnie piękną starówką znajdującą się na półwyspie. O bogactwie zabytków kulturalno-historycznych Rovinja wystarczająco dużo mówią dane, że w 1963 roku został uznany za zabytek. Kościół świętej Eufemii jest najbardziej imponującym budynkiem, który dominuje nad całym starym miastem. Zbudowana została na początku XVIII wieku i w połowie ubiegłego wieku został zbudowany nowy front w barokowo-weneckim stylu. Dzwonnica św. Eufemii, ma sześćdziesiąt metrów wysokości i zdobi ją miedziana statua, która pod naciskiem wiatru obraca się wokół swojej osi.

Archipelag rovinjski liczy 22 wysepki, z których Sveti Andrija i Sveta Katarina to największe i najładniejsze. W okolicach Rovinja z atrakcji wyróżniają się morze Limskiego kanału i część Limskiej dragi, lasopark Punta Corrente, bagno Palud, Jaskinia Romualdova na południowej stronie Limskiego kanału i kamieniołom Cave di Monfiorenzo, jako swojego rodzaju geologiczny "zabytek przyrody".

Wspólnota Turystyczna Żupanii Istryjskiej
www.istra.com

Wspólnota Turystyczna Rovinja
www.istria-rovinj.com

Maistra
www.maistra.com


***


Zadar
Największy hostel chorwacki

Hostel młodzieżowy Zadar, największy w Chorwacji został odnowiony, dzięki czemu poprawiła się jego jakość. W pełni odnowione zostało podwórko, na który w lecie odbywają się wszystkie wydarzenia w hostelu, a poprzez zburzenie zewnętrznych ścian rozciąga się z niego widok na morze i zachód słońca. Przebudowa dała też nowe możliwości zakwaterowania, to jest kilka pokoi, które zostały dostosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych. Nowy wygląd otrzymały też poszczególne pawilony. W hostelu do tego roku było ogółem 308 miejsc noclegowych, z czego tylko jeden pawilon z 93 miejscami noclegowymi miał tzw. wyższą kategorię, każdy pokój miał własny węzeł sanitarny, a obecnie taką kategorię otrzymał jeszcze jeden pawilon z 83 miejscami noclegowymi.

Hostel znajduje się obok plaży miejskiej na Vitrenjaki i są w nim trzy wielofunkcyjne sale, w których jest wyposażenie do organizacji różnych rodzajów spotkań, restauracja i bar, przechowalnia bagażu, jest dostęp do Internetu, punk informacyjny, boisko sportowe, pralnia i parking. Czynny jest przez cały rok, a ze względu na jakość zakwaterowania i cenę usług jest bardzo popularny wśród użytkowników hosteli.

Wspólnota Turystyczna Żupanii Zadarskiej
www.zadar.hr

Wspólnota Turystyczna Zadaru
www.tzzadar.hr

Chorwacki Związek Hosteli
www.hfhs.hr


***


Glavani
Park dla uzależnionych od adrenaliny

W niewielkiej istryjskiej, malowniczej wiosce Glavani budowany jest jeden z największych parków adrenalinowych w Chorwacji, zostanie on niedługo otwarty dla miłośników przygód i sportów ekstremalnych. Na czterech hektarach w parku tym będzie najdłuższy zjazd linowy do ostatniej platformy w Europie. Chodzi o 113 metrów swobodnego spadania nad gajem oliwnym, co powinno zadowolić też tych najbardziej odważnych i największych miłośników adrenaliny. Glavani park będzie idealnym miejscem żeby uciec od stresu i codziennych obowiązków, o których w prosty sposób można zapomnieć wysoko w koronach drzew. W parku będzie się można bawić beztrosko przez kilka godzin, a w rozrywkach może uczestniczyć cała rodzina, bez względu na wiek. Glavani znajduje się koło Barbanu, niewielkiej, malowniczej miejscowości średniowiecznej na płaskowyżu, który dzieli region Labinu od regionu Puli, a oddalone jest 27 kilometrów od Puli. W prehistorycznej osadzie mieszkali Rzymianie. Barban dawniej był znany ze strategicznego położenia, dominował na wzgórzu i panował w dolinie i na moście na rzece Raša. Z czasem miejscowość stała się twierdzą z murami, okrągłymi i czworokątnymi wieżami, basztami, dużą i małą bramą miejską oraz kasztelem. W 1535 został kupiony przez wenecką rodzinę szlachecką Loredan od szlachty pazińskiej, której członkowie mieszkali czasami w Barbanie i reprezentował ich kapitan, zburzony został dawny kasztel i w jego miejscu zbudowano pałac i kościół św. Mikołaja. Przed wielką bramą miejską znajduje się mały kamienny kościółek św. Antona Opata z XV wieku, którego wnętrze zdobią freski. Barban znany jest dziś z turnieju rycerskiego Trka na prstenac, festy wina i festiwalu fig. W ubiegłym roku stał się znany też dzięki domowi wypoczynkowemu Mala Kopa, który został uznany za jeden z dziesięciu najbardziej romantycznych domów wypoczynkowych na świecie według HomeAway Holiday-Rentals, brytyjskiej strony internetowej, za pośrednictwem której można wynająć domy. Mala Kopa znalazła się na piątym miejscu za podobnymi obiektami w Szwajcarii, Grecji, Kostaryce i Hiszpanii, a za nią znalazły się domy na Bali, we Włoszech, Francji i Wielkiej Brytanii. Mala Kopa to rustykalna willa z 6000 metrów kwadratowych działki, basenem, dla czterech osób i otoczona jest łąkami i winnicami. Lokalizacja domu opisana jest jako idealna dla zakochanych par ze względu na odludzie, ale też bliskość wszystkich ważnych istryjskich atrakcji i miast.

Wspólnota Turystyczna Żupanii Istryjskiej
www.istra.com

Wspólnota Turystyczna Gminy Barban
www.istria-barban.com

Glavani Park
www.glavanipark.com

HomeAway Holiday-Rentals
www.holiday-rentals.co.uk

PREZENTUJEMY 06/2011

Pustara stała się atrakcją turystyczną

Pustara Višnjica w gminie Sopje niedaleko od Slatiny została krajowym zwycięzcą konkursu na Europejski Kierunek Doskonałości - EDEN 2010/2011.

Jeszcze pięć lat temu był to zapuszczony i zdewastowany kompleks budynków, siedziba przedsiębiorstwa rolnego ze stadniną koni arabskich, a dziś jest to jeden z najpiękniejszych kierunków turystycznych w Slawonii.

Jako zorganizowany kształt mieszkania w XVIII i XIX wieku w ramach monarchii Austrowęgierskiej, pustare stały się częścią dziedzictwa Slawonii i tej części Europy. Pustara to duża działka rolna, która jest obrabiana i służy do uprawy i wypasu bydła.
Višnjica to pierwsza pustara w Slawonii, która została w pełni odnowiona i w którą do tej pory zainwestowano ponad pięć milionów euro.

Po zupełnym urządzeniu będzie w niej dziewięć ogrodów tematycznych: Las Stribora, Ogród Dobrych Sąsiadów, Ogród Celtycki i inne. Pustara Višnjica obok obiektów zakwaterowania posiada też niewielką salę konferencyjną, oferuje prawdziwą kuchnię slawońską, stadninę z siedemdziesięcioma końmi, hodowane są tutaj też jelenie, muflony i uprawiane zioła lecznicze.

Gospodarze organizują całodzienne wycieczki do parku przyrody Papuk i nad rzekę Dravę, jest też szkoła jeździecka, można jeździć czterokołowcami i rowerami, oferowany jest paintball, różne warsztaty i pozostałe atrakcje odpowiednie dla pory roku.

Pierwsze wzmianki o Pustarze Višnjica pochodzą z XIX wieku. W czasach rozkwitu gospodarczego i demograficznego zarządzały nią dwie rodziny szlacheckie, niemiecka rodzina książęca Schamburg-Lippe, znana z tego, że w Slatinie rozpoczęli pierwszą produkcję wina musującego w Chorwacji i rodzina szlachecka Drašković (Ivan Drašković ), która stworzyła tu dość szybko jeden z najlepiej rozwiniętych majątków w Slawonii.

Dzięki tym właścicielom Višnjica się sukcesywnie rozwijała i na początku XX wieku miała 200 mieszkańców i przedstawiała prototyp zrównoważonego rozwoju.
Pustara Višnjica była jednym z najbogatszych i najbardziej rozwiniętych dóbr w tej części Slawonii.
W ramach majątku działała szkoła podstawowa, sklep, przychodnia, organizowano różne imprezy społeczno-kulturalne (kino i teatr) oraz zawody sportowe (kręgle i inne dyscypliny). Ciekawe jest to, że energia elektryczna potrzebna fabryce i domostwom w tym czasie produkowana była z odnawialnych źródeł. Zbudowano też gorzelnię, która działała do lat 60-tych ubiegłego wieku.

Druga połowa XX wieku była pod znakiem wysiedlania mieszkańców. Na początku 2005 roku Višnjica stała się własnością prywatnego właściciela, który w celu ratowania i rewitalizacji jedynej w swoim rodzaju stadniny Arabów w tej części Europy zacząć odnawiać gospodarstwo.

Projekt EDEN (European Destination of Excellence) został wdrożony w 2005 roku i oparty jest o krajowe konkursy, których wynikiem jest wybór kierunku turystycznego doskonałości dla każdego kraju, a głównym celem jest przyciągnięcie uwagi na wartość, różnorodność i wspólne cechy europejskich kierunków turystycznych i połączenie wyróżnionych. Wyróżnione tereny to głównie mniej znane kierunki europejskie, znajdujące się w 27 krajach członkowskich i krajach kandydujących.

Wspólnota Turystyczna Żupanii Viroviticko-podravskiej
www.tzvpz.hr

Pustara Višnjica
www.visnjica.hr

INFORMACJE 07/2011

Mali Lošinj
Kemping Čikat otworzył Family fun park

Na kempingu rodzinnym Čikat na wyspie Lošinj niedawno został otwarty Family fun park Pape, pierwszy park zabaw dla dzieci na kempingu chorwackim i jeden z pierwszych w Europie. Park rozciąga się na 500 metrach kwadratowych, z czego 200 metrów to powierzchnia zamknięta i 300 metrów otwarta z torem gokartowym. Wewnętrzna część powierzchni parku rozrywki wyposażona jest zgodnie z najwyższymi standardami bezpieczeństwa dziecka. Podłogi pokryte są specjalną wykładziną antyurazową, także dzieci po upadku nie mogą się poranić, a w pomieszczeniach wbudowany jest najnowocześniejszy system wentylacji i klimatyzacji, który do minimum obniża ryzyko alergii.

Family fun park ma cztery części tematyczne dla dzieci do 12 lat. Jest to Baby area, miejsce przeznaczone dla najmłodszych dzieci w wieku od roku do czterech lat. Wszystkie atrakcje w tym pomieszczeniu ukierunkowane są na socjalizację i rozwój umiejętności psychomotorycznych dzieci.

W parku będą organizowane różne zawody sportowe w arenie sportowej, imprezy okolicznościowe, mini dyskoteka, karaoke, przebierańcy, warsztaty artystyczne, projekcje filmowe, zabawy rozwijające umiejętności motoryczne dzieci i inne.

Obok Family fun parku znajduje się restauracja, której karty dostosowano dla dzieci. Tutaj będzie można zorganizować imprezę urodzinową dla zaproszonych. Park prowadzony jest przez fachowy personel. Oferowane są też usługi opieki nad dzieckiem.
Kemping Čikat jest kempingiem rodzinnym, w którym również do tej pory organizowano liczne programy animacyjne dla dzieci z atrakcjami sportowo-rekreacyjnymi i dlatego otrzymał tytuł kempingu przyjaciela dzieci, a dzięki otwarciu parku rozrywki oferta dla najmłodszych gości jest jeszcze szersza.

Kemping Čikat jest największy na wyspie Lošinj i może pomieścić 2500 osób. Znajduje się przy kamiennej plaży o długości tysiąca metrów i dwóch niewielkich zatokach odpowiednich do kąpania się dla dzieci. W bezpośrednim pobliżu kempingu znajdują się szkoły nurkowania, windsurfingu i żeglarstwa, korty tenisowe i mini golf. Na kempingu jest roślinność autochtoniczna, a w jego wnętrzu są pachnące ogrody.

Wspólnota Turystyczna Żupanii Primorsko-goranskiej
www.kvarner.hr

Wspólnota Turystyczna Malego Lošinja
www.tz-malilosinj.hr

Kemping Čikat
www.camp-cres-losinj.com/cikat/hrv


***


Lopud
Odnowiona Lafodia otwiera swoje drzwi

Po trzyletniej odnowie i 40 milionach euro, ile w niego zainwestowano, 4 czerwca został otwarty Lafodia Hotel & Resort na Lopudzie. Czterogwiazdkowy hotel będzie miał 182 pokoje i wiele atrakcji dodatkowych: barów, restauracji, basenów, kort tenisowy i salę konferencyjną ze stu pięćdziesięcioma miejscami. Z dala od hałasu miasta, otoczony przez morze i palmy, hotel oferuje idealne zakwaterowanie dla gości szukających spokoju i wypoczynku. Znajdujący się nad samym morzem hotel otoczony przepięknym lasem i ciszą krajobrazu, ponieważ na Lopudzie nie ma pojazdów silnikowych. Oddalony jest pół godziny od znanej plaży piaszczystej Šunj, a w ciągu pięćdziesięciu minut można dopłynąć do Dubrownika, który oddalony jest dziewięć mil morskich.

W archipelagu Elafitów, wyspa Lopud jest małą perłą w błękicie Adriatyku. Jego nazwa pochodzi od greckiego Dalafota, później zromanizowanego Lafota. Druga co do wielkości wyspa elafitska znajduje się na północny zachód od Dubrownika, między Koločepem i Šipanem, dawniej nazywany był też środkową wyspą (Insula Media). Powierzchnia wyspy wynosi 4,63 kilometra kwadratowego i mieszka na niej 220 osób. Lopud posiada 11,5 kilometra wybrzeża i przepiękną plażę piaszczystą o długości 1,2 kilometra. Dzięki łagodnemu klimatowi z około 2600 godzin słonecznych w roku, wyspa pokryta jest gęstą roślinnością śródziemnomorską.

Lopud to dawniej wyspa kapitanów - jego mieszkańcy przyczynili się najbardziej dla Rzeczpospolitej Dubrownickiej.

Według historyka dubrownickiego Razzija, na Lopudzie w XVI wieku było 30 kościołów, liczne rezydencje letnie, kilka klasztorów i o wiele więcej mieszkańców niż obecnie. Nadal są tam pozostałości wczesnośredniowiecznych kościołów, rezydencji letnich i twierdz....

Wspólnota Turystyczna Żupanii Dubrownicko-neretwańskiej
www.visitdubrovnik.hr

Hotel Lafodia
www.lafodiahotel.com
www.lafodiaphoto.com


***

Vukovar otrzymał wyróżnienie FIJET

Vukovar niedawno otrzymał Złote jabłko, wyróżnienie Światowego stowarzyszenia dziennikarzy turystycznych i pisarzy turystycznych (FIJET), za badanie kultury vučedolskiej i jej promocję w Chorwacji i na świecie. Po Dubrowniku w 1996 i Splicie w 2002 roku, Vukovar jest trzecim miastem chorwackim, które otrzymało to prestiżowe wyróżnienie. Złote jabłko przyznał prezes FIJET Tijani Hadad, który podkreślił, że kultura vučedolska nie należy tylko do Vukovaru i Chorwacji, ale też do całego świata.

Złote jabłko FIJET wkomponowana jest w szczególną rzeźbę - wewnątrz szklanego Gołębia vučedolskiego, który przymocowany jest do kawałka drewna, który ma 5800 lat. Rzeźba będzie się na stale znajdowała w przyszłym Muzeum vučedolskim, którego budowa trwa.

FIJET został założony w 1954 roku w Paryżu, obecnie należy do niego 35 krajów członkowskich. Wyróżnienie Złote jabłko stworzył w 1970 roku i przyznaje ją za zachowanie i rozwój dziedzictwa kulturalno-historycznego na rzecz turystyki. Do Złotego jabłka 2014 nominowane są chorwackie miasta Rovinj i Opatija.

Lokalizacja archeologiczna Vučedol znajduje się nad brzegiem Dunaju, pięć kilometrów poniżej Vukovaru i jest jednym z najważniejszych znalezisk neolitycznych. Podczas pełnego rozkwitu kultura Vučedolu rozciągała się na dużym terenie o szerokości siedmiuset kilometrów, obejmując 10 dzisiejszych krajów europejskich: Czechy, Słowację, Austrię, Węgry, Rumunię, Słowenię, Chorwację, Bośnie i Hercegowinę, Serbię, Czarnogórę i Albanię.

Wspólnota Turystyczna Żupanii Vukovarsko-srijemskiej
www.tzvsz.hr

Wspólnota Turystyczna Vukovaru
www.turizamvukovar.hr


***

Zagrzeb
Wyróżnienia za reklamowe filmy turystyczne

Filmy promocyjne Wspólnoty Turystycznej Zagrzebia Zagrzeb, Zagrzeb i Moonlight sonata Zagrzeb, niedawno, otrzymały nagrodę Grand prix Italia za najlepsze klipy turystyczne na międzynarodowym festiwalu filmu turystycznego w mieście Lecce. W festiwalu wzięło udział 14 filmów z Chorwacji w konkurencji filmów turystycznych z 60 krajów świata, które rywalizowały w dziesięciu kategoriach.

Film Zagrzeb, Zagrzeb otrzymał też wyróżnienie Arara de Bronze w kategorii "People, cultures and traditions" (Ludzie, kultury i tradycje) na Międzynarodowym Festiwalu Filmu Turystycznego Tourfilm Brazil 2011.

Wspólnota Turystyczna Zagrzebia
www.zagreb-touristinfo.hr

WYDARZENIA 07/2011

Dubrownik, Pula, Motovun
Sztuka filmowa pod gwiezdnym niebem

Chorwacja jest w lipcu dla miłośników siódmej sztuki ziemią obiecaną, ponieważ odbywają się tu aż trzy festiwale filmowe. Patrząc chronologicznie, pierwszy w kolejności jest Libertas Film Festival, jedno z wielu wydarzeń kulturalnych w Dubrowniku. Siódma edycja tego festiwalu odbędzie się od 2 do 6 lipca i organizatorzy, jak co roku, stworzyli bogaty i dobry program. Chodzi o festiwal, który przed publiczność dubrownicką sprowadza jedne z najciekawszych dzieł filmowych niezależnej produkcji. W programie są: długometrażowe filmy fabularne oraz krótkie filmy dokumentalne, specjalnością festiwalu jest atmosfera. Wszystkie spektakle filmowe odbywają się na świeżym powietrzu wśród zabytkowych murów miejskich.

Po Dubrowniku uwagę miłośników filmu przyciąga 58 Festiwal Filmów Fabularnych w Puli, jeden z najstarszych festiwali w Europie. Projekcje filmów odbywają się w Kasztelu i antycznej Arenie, jednych z najbardziej atrakcyjnych miejscach historycznych na świecie. Przed kilkoma laty londyński The Guardian uznał pulski festiwal za jeden z trzech najlepszych i najbardziej spektakularnych europejskich festiwali na świeżym powietrzu. W tegorocznej edycji, od 9 do 23 lipca, ponownie zaproponuje publiczności różnorodny program z międzynarodowymi i krajowymi nowinkami filmowymi.

Zaledwie dwa dni po Festiwalu Filmów Fabularnych w Puli, w pobliskim miasteczku istryjskim Motovun od 25 do 29 lipca odbędzie się Motovun Film Festival i to już po raz 13. Jednak organizatorzy zdecydowali, że festiwal odbędzie się pod numerem kolejnym - 14!

W ostatnich kilku latach przyjęła się zasada: każdy miłośnik filmu, który przynajmniej trochę się szanuje musi pod koniec lipca przyjechać do Motovunu, ponieważ wtedy istryjskie miasteczko zmienia się w chorwacką filmową Mekkę. Malownicze miasteczko na szczycie stromego wzgórza to idylliczne miejsce na festiwal, który ciągle nie uznaje komercyjnego charakteru kinematografii i popiera niezależną twórczość filmową. W Motovunie można obejrzeć najnowsze światowe filmy, niezależnie od ich gatunku. Pięciodniowy maraton z całodniowymi projekcjami może zadowolić też największych miłośników i nie sporne jest to, że motovuński festiwal oferuje świetną rozrywkę w chwilach, kiedy oczy nie są skierowane wyłącznie na ekran filmowy.

Wspólnota Turystyczna Żupanii Istryjskiej
www.istra.com

Wspólnota Turystyczna Puli
www.istria-pula.com

Pula Film Festival
www.pulafilmfestival.hr

Wspólnota Turystyczna Gminy Motovun
www.tz-motovun.hr

Motovun Film Festival
www.istria-motovun.com

Wspólnota Turystyczna Żupanii Dubrownicko-neretwańskiej
www.visitdubrovnik.hr

Wspólnota Turystyczna Dubrownika
www.tzdubrovnik.hr

Libertas Film Festival
www.libertasfilmfestival.com


***

Umag
Miasto tenisa i turystyki

Umag tego lata staje się centrum tenisa, piękna, rozrywki, spotkań towarzyskich i przeżyć kulinarnych oraz zapachów Istrii. Od 21 do 31 lipca odbywa się ATP Studena Croatia Open Umag, najstarszy i najbardziej prestiżowy turniej tenisowy w Chorwacji, którego tradycja sięga dwudziestu lat. W kalendarzu ATP Umag główne miejsce zajmuje tenis na najwyższym poziomie z bogatym programem dodatkowym, który obejmuje też wydarzenia gastronomiczne i rozrywkowe. Wszystko to obok jedynego w swoim rodzaju miejsca ATP stadionu blisko morza, "najpiękniejszego małego stadionu na świecie", dodaje temu turniejowi tenisowemu szczególnej elegancji i chętnie do niego wracają sportowcy i widzowie. W tym roku na odwiedzających czeka aż 11 dni świetnego tenisa, rozrywki, jak również odkryć kulinarnych. W ramach turniej odbędzie się Istria Gourmet Festival, impreza gastronomiczna, której celem jest zebranie w jednym miejscu tego najlepszego co posiada Istria w zakresie gourmet, wina i oliwy z oliwek, żeby tę autochtoniczną ofertę zaprezentować swoim gościom.

Umag, malownicze miasteczko śródziemnomorskie - port, jest pierwszą miejscowością turystyczną po wjeździe do północnej części Chorwacji.

Znajduje się w atrakcyjnej pod względem turystycznym, w której znajduje się jedna z najbardziej prestiżowych marina nad Adriatykiem. Piękno przyrody, historia i tradycja starego miasta Umag i okolicznych terenów Istrii, ciepły klimat śródziemnomorski z dużą ilością słońca przez większą część roku oraz hotele o wysokim standardzie, kempingi i ośrodki apartamentowe oraz bungalowy sprawiają, że Umag jest idealnym miejscem dla wypoczynku rodzinnego. Jest atrakcyjny również ze względu na całoroczną, różnorodną ofertę wellness i sportów, wyjątkowo cenioną kuchnię, drogi winne i oliwki.

Umag ma wyjątkowo ciekawą historię. Już dawno odkryli go rzymscy szlachcice i postanowili z niego zrobić swoją rezydencje letnią. Blask, piękno i wzniosłość tamtych czasów zachowane są do dziś w domach z czasów weneckich, których pełne jest zabytkowe centrum Umagu. Zachowały się części murów miejskich i wież, renesansowe i barokowe budynki i kościoły, wśród których najbardziej znane to kościół Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny i kościół św. Pelegryna.

Wspólnota Turystyczna Żupanii Istryjskiej
www.istra.com

Wspólnoty Turystyczne klasteru Umag-Novigrad
www.coloursofistria.com

ATP Studena Croatia Open Umag
www.croatiaopen.hr


***

Dubrownik
Letni festiwal

Dubrownicki Festiwal Letni jest najstarszym i najbardziej renomowanym chorwackim festiwalem. Już od 1956 roku Festiwal buduje swoją charyzmę i za pośrednictwem prestiżowego stowarzyszenia europejskich festiwali stają się częścią integracji europejskiej.

Odwiedzający Festiwal co roku mogą podziwiać najpiękniejsze utwory naszej muzyki klasycznej i świetne wykonania teatralne, wygodnie siedząc wśród zabytkowych murów miejskich w letnie noce. Klasyczne osiągnięcia teatralne i wykonania baletowe odbywają się na ulicach i placach tego dumnego renesansowo-barokowego miasta.

Dubrownicki Festiwal Letni z roku na rok gości znanych światowych kompozytorów, solistów i orkiestry i dlatego tegoroczny program 62 Festiwalu jest pełen świetnych artystów. Od 10 lipca do 25 sierpnia niepowtarzalne piękno ulic, placów, parków, pałaców i średniowiecznych twierdz miasta po raz kolejny będzie gospodarzem największych światowych artystów.

Wspólnota Turystyczna Żupanii Dubrownicko-neretwańskiej
www.visitdubrovnik.hr

Wspólnota Turystyczna Dubrownika
www.tzdubrovnik.hr

Dubrownicki Festiwal Letni
www.dubrovnik-festival.hr


***

Slavonski Brod
Fišijada

Fiš, pikantna zupa rybna,, jeden ze znaków rozpoznawczych Slawonii i jedna z dań, którego należy spróbować przy okazji wizyty tutaj. W Slavońskim Brodzie co roku na początku lipca odbywa się konkurs w którym ponad stu miłośników fišu pokazuje swoje umiejętności kulinarne chcąc zdobyć tytuł najlepszego mistrza fišu i pokazać, że właśnie jego przepis jest niepokonany. Kulinarne sparingi odbywają się przy dobrych slawońskich winach, wesołych pieśniach i muzyce tamburaszy.

Tradycyjnie zawody odbywają się na niewielkim kąpielisku miejskim, gdzie kiedyś spotykało się około dwudziestu miłośników fišu, a dziś na Fišijadę do Slavonskiego Brodu przyjeżdżają miłośnicy ryb z całej Europy. W tym roku zawody odbędą się pierwszego lipca.

Poza bogatą ofertą gastronomiczną, miasto na rzece Savie i jego okolice oferują liczne zabytki, wśród których jest twierdza Brod i klasztor franciszkański.

Austria zbudowała Twierdzę w Brodzie w okresie między 1715 i 1780 rokiem. Wraz z umocnionymi barokowymi miastami Osijekiem i Starą Gradišką należała do dużego systemu obronnego na granicy z Cestarstwem Tureckim. Twierdza mogła pomieścić 4000 żołnierzy i 150 armat. Mimo, że była wojskową twierdzą na granicy, prawie nigdy nie miała okazji udowodnić swojej mocy walecznej. O dawnych czasach codziennego życia wojskowego, które się tam odbywało przypominają liczne zachowane obiekty fortyfikacyjne. Dziś w twierdzy, która została uznana za zabytek kategorii zerowej, organizowane są różne imprezy. Gospodarze regularnie przygotowują programy "living story" z uczestnikami przebranymi za husarzy z drugiej połowy XVIII wieku i inne postaci z historii twierdzy, jak dowódcy, pisarze, strażnicy i rzemieślnicy.

Obok dziedzictwa historycznego tereny Slavonskiego Brodu są szczególnie ciekawe dla myśliwych i wędkarzy, ponieważ są to bogate tereny łowieckie, gdzie znajdują się niektóre z największych stawów rybnych w tej części Europy. Należy wspomnieć również o licznych miejscach wycieczek i chronionych krajobrazach ze względu na które tereny Slavonskiego Brodu stały się ciekawe pod względem turystycznym.

Wspólnota Turystyczna Żupanii Brodsko-posavskiej
www.tzbpz.hr

Wspólnota Turystyczna Slavonskiego Brodu
www.tzgsb.hr


***

Senj
Dni Uskoków

Świetna historia Senja, nadmorskiego miasta u podnóży północnego Velebitu, została oznaczona odwagą Uskoków. Mieszkańcy Senja przypominają sobie najlepsze okresy historii podczas Dni Uskoków. Chodzi o trzydniową imprezę, podczas której odbywają się turnieje rycerskie i pochody, a całe miasto jest wtedy pod stałym oblężeniem. Po tych ekscytujących chwilach odwiedzający mogą się posilić w obozach rycerzy, w których przygotowywane są średniowieczne specjały i można obejrzeć średniowiecznych zabawiaczy i renesansowych grajków.

Senj w tych dniach cofa się do średniowiecza, czyli do czasów, kiedy zbudowana została wieża Nehaj, dzięki której jest miasto najlepiej znane. Tegoroczn Dni Uskoków odbędą się w dniach od 9 do 10 lipca. Organizatorzy przygotowują targi tradycyjnych rzemiosł i prezentację życia w średniowiecznym Senju. Senjscy Uskocy i gościnne grupy uskockie i rycerskie zaprezentują pojedynki rycerzy, dzienne i nocne oblężenia twierdzy Nehaj i turnieje rycerskie.

Twierdza Nehaj zbudowana została na potrzeby obrony miasta w 1558 roku. Została wykonana z materiałów pochodzących ze zburzonych kościołów i domów pierwotnie znajdujących się poza murami miejskimi. Byli w niej Uskocy, którzy stawiali bohaterski opór o wiele silniejszemu wrogowi i w ten sposób stali się legendą i tematem pieśni ludowych.

Twierdza została otwarta dla odwiedzających i obecnie odbywają się w niej imprezy kulturalne i muzyczne, spotkania naukowe i inne wydarzenia. Ze szczytu twierdzy rozciąga się przepiękny widok na Primorje Chorwackie i wyspy Rab, Goli, Prvić, Cres, Krk i góry Gorskiego Kotaru, Učkę i Velebit.

W twierdzy znajduje się zbiór "Uskocy senjscy i senjski kapitanat" oraz ekspozycje "Senjskie kościoły w historii" i )"Miejskie herby szlacheckie Senja".

Wspólnota Turystyczna Żupanii Licko-senjskiej
www.lickosenjska.com

Wspólnota Turystyczna Senja
www.tz-senj.hr


***

Koprivnica
Motywy podrawskie

Malarstwo naiwistyczne to autochtoniczny styl chorwacki, zajmuje się motywami z życia wiejskiego w harmonii z przyrodą. To życie podravskich wiosek, dużych pól i lasów. Dlatego w pierwszy weekend lipca Koprivnica zamienia się w ogromną wystawę poświęconą wyłącznie sztuce naiwistycznej. Na centralnym placu miejskim, pod gołym niebem podravskim, około stu znanych malarzy w ciągu trzech dni wystawia na miejscu malują obrazy, pokazując piękno i osiągnięcia artystyczne Szkoły malarstwa naiwistycznego na szkle i rzeźbiarstwa w drzewie.

W Podravinie na początku lat trzydziestych ubiegłego wieku narodziło się malarstwo naiwistyczne pod okiem malarza akademickiego Krsto Hegedušića, który w pracach dwóch wiejskich młodzieńców - Generalića i Mraza - rozpoznał autentyczny głos twórczy. Dzięki krytyce i publiczności ci artyści dalej przekazywali swoje doświadczenia i w Hlebinach w Podravinie sukcesywnie zaczęła działać duża ilość malarzy i rzeźbiarzy. Obecnie na terenie tego niewielkiego regionu tworzy ponad 300 artystów naiwistów. Po symbolicznym przekazaniu kluczy do miasta, malarze i rzeźbiarze naiwiści będą :"rządzić" Koprivnicą od 1 do 3 lipca i zmienią miasto w wielką galerię sztuki naiwistycznej, która przyciągnie tysiące odwiedzających, nabywców, właścicieli galerii i miłośników sztuki.
Targi o nazwie "Podravskie Motywy" po części będą się odbywału też w Hlebinach - wiosce rodzinnej naiwizmu i najbardziej znanego artysty naiwistycznego, Ivana Generalića. Obok bogatej oferty gastronomicznej i innych atrakcji, zainteresowani odwiedzający będą mogli spędzić dzień, dwa lub więcej w tej wiosce podravskiej i podziwiać ciekawe, dynamiczne życie gospodarstwa wiejskiego albo po prostu odpocząć w nienaruszonej przyrodzie podravskiej, która od zawsze była natchnieniem dla tutejszych artystów.

Koprivnica, stolica Podraviny, otrzymała status wolnego miasta królewskiego w 1356 roku. Jej nazwa pochodzi od słowa Koprivnica, a pierwsze wzmianki o niej pochodzą z 1272 roku.

Wspólnota Turystyczna Żupanii Koprivnicko-krizevackiej
www.tz-koprivnicko-krizevacka.hr

Wspólnota Turystyczna Koprivnicy
www.koprivnicatourism.com


***

Zadar
Przyjeżdżają najlepsi światowi piloci

Zadar 20 lipca będzie gospodarzem dla asów przestworzy - pilotów samolotów, które wezmą udział w zawodach Adria Air Race Zadar 2011. Chodzi o air show zawody samolotów, w których wezmą udział najlepsi piloci akrobaci z różnych zakątków świata. Same zawody odbędą się nad zadarskim deptakiem i to co je wyróżnia od innych zawodów tego typu to ilość dyscyplin, których będą uczestniczyć zawodnicy.

Pierwszą dyscypliną będą zawody akrobatyczne między pilonami (bramy) i żeby akrobacje i zawody były jeszcze bardziej atrakcyjne dla widzów air show organizatorzy zawodów zdecydowali się, że mogą brać udział różne typy samolotów. W drugiej dyscyplinie między sobą będą rywalizować czterech pierwszych pilotów w pierwszej dyscyplinie. Trzecia dyscyplina to freestyle, w której piloci w ciągu pięciu minut muszą pokazać co potrafią zrobić swoimi samolotami. Zwycięzca tej dyscypliny zostanie wybrany przez publiczność i sędziów.

Wspólnota Turystyczna Żupanii Zadarskiej
www.zadar.hr

Wspólnota Turystyczna Zadaru
www.tzzadar.hr


***

Novi Vinodolski, Pag i Makarska
Lato pod maskami

Lato to czas urlopów, delektowanie się słońcem i kąpielami morskimi, poznawania nowych miejsc i ludzi, jednak w tym wszystkim należy zostawić też miejsce na rozrywkę i właśnie to oferuje Novi Vinodolski, Pag i Makarska, które zachowały tradycję letnich karnawałów.

W tym roku wesołe pochody masek będą spacerować po Novim Vinodolskim w dniach 1 i 2 lipca. Już tradycyjnie w te dni nie ma miejsca na smutne twarze i poważne spojrzenia, ponieważ uśmiech jest jak wirus, który rozciąga się w całym mieście. Gospodarze przygotowują niezapomniane przeżycie i zapraszają gości, żeby się ukryli pod maskami, zostawili swoje zmartwienia i oddali się radości.

Novi Vinodolski to turystyczne miasto, znajduje się w środkowej części Północnego Primorja i rozwinął się z dawnej twierdzy Novigrad. Dzięki zimozielonej roślinności i łagodnemu klimatowi śródziemnomorskiemu, czystemu morzu i powietrzu, Novi Vinodolski w 1878 roku, po Opatiji został zaliczony do turystycznych pionierów Primorja. Novi Vinodolski charakteryzuje nadmorska architektura białych frontów i czerwonych dachów, które wznoszą się w zabytkowym centrum miasta od poziomu morza do kościoła i wieży na wzgórzu. Gościnność mieszkańców, krystalicznie czyste morze i okolica bez przemysłu, przepływ górskiego powietrza z wysokich lasów zaplecza, w których można polować, to atrakcje Novego Vinidolskiego.

W odróżnieniu od karnawału w Novim Vinodolskim, na Pagu odbywa się pod koniec lipca (29 i 30). Chodzi o najstarszy karnawał nad Adriatykiem, co jest gwarancją dla odwiedzających, że spróbują czegoś niezwykłego. W pierwszy dzień karnawału odbywa się uroczysty pochód, a drugiego dnia najbardziej atrakcyjne maski otrzymują nagrody. Sam koniec karnawału jest jednocześnie też jego najbardziej atrakcyjną częścią, ponieważ palony jest mięsopust na placu miejskim, co według wierzeń ludowych odstrasza złe moce na cały kolejny rok.

Miasto Pag znajduje się na wyspie o tej samej nazwie, która jest jedną z największych, pełną zatok, przylądków i plaż wysp. Największą Zatokę Paską otacza 20 kilometrów plaż żwirowych. Pag oferuje niezwykłe kształty, dziką egzotykę, oazy, szlaki górskie i płytkie zatoki, których zwiedzanie mogłoby zająć nawet kilka dni.

Miasto Pag powstało w XV wieku, znane jest z solanki, w której można jeszcze zobaczyć produkcję soli starym sposobem w niewielkich glinianych basenach, do których wpuszczana jest woda morska (solanki). Miasto Pag znane jest też z rękodzieła - znanej koronki z wyspy Pag, której produkcja pielęgnowana jest od wieków. Każda koronka jest unikatowa, a ta wolna i ciężka praca ręczna żyje również dziś na uliczkach starego miasta.
Na początku sierpnia miłośników karnawału przyjmie Makarska, która znana jest z przepięknej dwukilometrowej plaży żwirowej i krystalicznie czystego morza. Karnawał w Makarskiej ma również długą tradycję i ze względu na atmosferę i bogaty program kulturalno-rozrywkowy jego uczestnicy co roku wracają, żeby ponownie uczestniczyć w tej imprezie.

Makarska to jeden z najbardziej znanych kierunków nad Adriatykiem. Atrakcyjny ze względu na swój klimat i charakterystykę, różnorodne oferty turystyczne i gościnnych gospodarzy. Znajduje się u podnóża masywu Biokovo, który ją chroni przed klimatem kontynentalnym i dlatego panuje tu łagodna zima i długie ciepłe lata z orzeźwiającym wiatrem maestral. Miasto rozwinęło się wokół naturalnego portu, który chronią malowniczy półwysep Sveti Petar i przylądek Osejava. Jest bezpiecznym schronieniem podczas niepogody, czasami dla marynarzy, piratów i handlowców, a obecnie dla jachtów turystycznych, żeglarzy i statków wycieczkowych. Historię miasta można najlepiej poznać w klasztorze Franciszkańskim, który obchodził 500 lat istnienia.

Wspólnota Turystyczna Żupanii Primorsko-goranskiej
www.kvarner.hr

Wspólnota Turystyczna Novego Vinodolskiego
www.tz-novi-vinodolski.hr

Wspólnota Turystyczna Żupanii Licko-senjskiej
www.lickosenjska.com

Wspólnota Turystyczna Pagu
www.pag-tourism.hr

Wspólnota Turystyczna Żupanii Splitsko-dalmatyńskiej
www.dalmatia.hr

Wspólnota Turystyczna Makarskiej
www.makarska-info.hr

PROJEKTY 07/2011

Varaždin
Podwórka jako produkt turystyczny

"Historie podwórek varaždińskich", to nowy program, który mieszkańcy Varaždinu chcą wykorzystać, żeby przyciągnąć turystów w trakcie całego roku i zapoznać ich z kulturą, architekturą i stylem życia miasta.

Varaždińskie, historyczne centrum miasta ma wiele bardzo atrakcyjnych podwórzy, które opowiadają historie o obecnych i wcześniejszych mieszkańcach. "Historie podwórek varaždińskich" powinny wzbogacić ofertę turystyczną, jak również poprawić ochronę, odnowę i poszanowanie dziedzictwa kulturalnego. Pierwszym z urządzonych podwórek jest Dvorart, które swoje bramy otworzył w ubiegłym roku w czasie znanej imprezy Špancirfest - festiwal dobrych emocji. W tym podwórku turyści mogą odpocząć w przyjemnej atmosferze, obok bramy pełnej roślin. Do tegorocznego Špancirfestu w sierpniu podwórko powinno się powiększyć i dodatkowo zostanie urządzone, żeby było gotowe dla grupy liczące około dwadzieścia osób. Będą dla nich organizowane różne warsztaty, na przykład wykonywanie pamiątek i degustacje domowych dań autochtonicznych.

W ubiegłym roku znany światowy przewodnik turystyczny Lonely Planet umieścił Varaždin na pierwszym miejscu kierunków które należy zobaczyć w Chorwacji, opisując go jako miasto ze starannie zachowaną architekturą barokową.

Wśród zabytkowych miast środkowoeuropejskich, Varaždin dziś odkrywany jest jako rzadka perła urbanistyczna, swojego rodzaju miasto-muzeum, które swoją specyficzną tożsamość prezentuje w pięknie architektury barokowej i ciepłych, przyjemnych placach i ulicach oraz parkach oraz bogactwie zachowanych zbiorów muzealnych. Liczne zabytki świadczą o historii tego miasta, która liczy więcej niż osiem wieków, gdzie mieszkało wielu szlachciców chorwackich i właścicieli ziemskich, rzemieślników i artystów, szczególnie pod koniec XVIII wieku, kiedy jako stolica Chorwacji przeżywał największy rozkwit.

Wspólnota Turystyczna Żupanii Varaždińskiej
www.turizam-vzz.hr

Wspólnota Turystyczna Varaždiu
www.tourism-varazdin.hr


***

Pula
Dawne schrony - atrakcja turystyczna

Podziemne tunele w Puli, które kiedyś służyły jako schrony przeciwlotnicze, stają się nową atrakcją turystyczną tego miasta istryjskiego, znanego przede wszystkim z rzymskiego amfiteatru Areny. Dla publiczności niedawno został otwarty dawny austrowęgierski tunel koło Podwójnej Bramy w centrum miasta. Obecnie turyści mogą zwiedzić 400 do około 900 metrów tuneli i centralną salę z której wychodzą jeszcze dwa tunele. W tunelu, którym zarządza Muzeum Historyczne Istrii temperatura waha się w zależności od pory roku, od 14 stopni do przyjemnych 18 lub 19 latem. Korytarze są szerokie od trzech do sześciu metrów i wysokie na około dwa i pół metra.

Pula ma całą sieć około 50 kilometrów podziemnych tuneli zbudowanych w czasie kiedy miasto było głównym portem wojskowym dawnej monarchii.

Wspólnota Turystyczna Żupanii Istryjskiej
www.istra.com

Wspólnota Turystyczna Puli
www.istria-pula.com

INWESTYCJE 07/2011

Biokovo
I dalmatyńskie zaplecze zaprasza turystów

W dolionie Biokovo, dwa kilometry od tunelu Bast-Zagvozd, który powinien zostać uruchomiony w przyszłym roku, planowana jest budowa eko-etno majątku turystycznego i bungalowów oraz motelu z 40 miejscami noclegowymi. Na razie zbudowano kamienny dom z czterema apartamentami, kamienną tawernę, restaurację, dom z grillem i piecem chlebowym, a wszystko jest przygotowane do urządzenia dwóch kortów tenisowych ze sztuczną trawą. Planowana jest budowa dużego basenu i boiska do gry w bule, a w ofercie jest już jazda konna. Majątek znajduje się koło wioski Rastovac, oddalonej około dwadzieścia minut od morza.

Biokovo to góra, która wychodzi z morza i ze jej szczytów i punktów widokowych rozciągają się niezapomniane widoki na Makarska Riwierę i druga stronę Biokova. Poza swoim położeniem Biokovo jest jedyne w swoim rodzaju ze względu na geomorfologię i różnorodność biologiczną i dlatego uznane zostało za park przyrody w 1981 roku.

Park przyrody Biokovo
www.biokovo.com

CHORWACJA NA ŚWIECIE 07/2011

Petrčane
Festiwal muzyczny koło Zadaru wśród 10 najlepszych na świecie

Festiwal muzyczny Soundwave w miejscowości Petrčane koło Zadaru jest trzecim z dziesięciu najbardziej atrakcyjnych festiwali międzynarodowych według wyboru doradcy turystycznego Cheapflights, podał Reuters.

Festiwal Soundwave to trzydniowa lipcowa impreza, na którą przyjeżdżają młodzi ludzie z całej Europy, jednak zabawa nie zaczyna się w Chorwacji, ale już w drodze. Festiwal ma dokłądnie wyznaczone trasy w całej Europie z zaleconymi przystankami, żeby uczestnicy festiwalu mogli się spotykać. Tegoroczny Soundwave odbędzie się od 22 do 24. lipca, kiedy na trzech scenach i statku imprezowym wystąpi ponad 50 wykonawców, wśród których są Roots Manuva, Mr Scruff, Bonobo i szwedzki zespół popowy Little Dragon.

Festiwal odbywa się w miejscowości rybackiej znajdującej się między Zadarem (od którego oddalona jest 12 kilometrów) i Ninem, historycznymi miastami chorwackimi. Petrčane to miejscowość turystyczna z przepiękną plażą żwirową i skalistą o długości dwóch kilometrów, która otoczona jest lasem sosnowym. Ze względu na wyjątkowe położenie geograficzne, jest punktem wyjściowym wycieczek po wyspach w archipelagu zadarskim i do zwiedzania parków narodowych Kornati i Paklenica. W okolicy Petrčane jest kilka kempingów i z kwater prywatnych największa oferta to apartamenty, pokoje i pensjonaty.

Petrčane zamieszkałę są od X wieku i w średniowieczu znajdowały sie tutaj posiadłości klasztorów zadarskich św. Krševana i Platona. W pobliskim Ninie znajduje się preromański kościół św. Krzyża, który nazwany został najmniejszą katedrą na świecie, ma plan krzyża i kopułę.

Pierwszy w klasyfikacji Cheapflights jest trzydniowy Coachell Valley Music and Arts Festival w Indi w Kalifornii, który w połowie kwietnia rozpoczyna sezon festiwalowy. Duński festiwal na wyspie Zealand w dawnym mieście Roskilde jeden z największych europejskich festiwali, który w 1971 zapoczątkowało dwóch nastolatków, zajął drugie miejsce.

Wspólnota Turystyczna Żupanii Zadarskiej
www.zadar.hr

Wspólnota Turystyczna Zadaru
www.tzzadar.hr

Soundwave
www.soundwavecroatia.com


***

Rab
Miejsce, gdzie urodziła się turystyka

Globalna stacja telewizyjna CNN niedawno chorwacką wyspę Rab zakwalifikowała wśród dziesięciu światowych wysp, które turyści muszą odwiedzić. CNN poleca Rab nudystom i nazywa wyspę miejscem rodzinnym "nagiej turystyki". Nudyzm "powstał" dzięki incydentowi z królem angielskim Edwardem VIII i jego ukochanej Walis Simpson, którym władze Rabu w 1936 roku pozwoliły na kąpanie i opalanie się bez ubrań na terenie Kandarola. Od tego czasu na Rabie kwitnie tradycja nudyzmu, a wyspa staje się znanym kierunkiem wśród nudystów na całym świecie. Jednak pisane ślady potwierdzają, że naturyzm na Rabie zaczął się już przed przyjazdem króla angielskiego, względnie, że plaża naturystyczna na Rabie została oficjalnie otwarta już na przełomie XIX i XX wieku.

Potencjalnym odwiedzającym Rab nudystom CNN jako dobre lokalizacje poleca Lopar i jego trzy plaże: Sahara, Stolac i Ciganka. Poleca też, żeby po kąpieli odwiedzić stare miasto Rab.

Rab to wyspa ze 120 letnią tradycją turystyki zorganizowanej. Miasto o tej samej nazwie było dawniej rzymską osadą, której cesarz Oktawian August nadał status miasta i ogłosił miastem 10 lat przed naszą erą. Tutaj każdy budynek pamięta dziesiątki pokoleń i nad renesansowymi i gotyckimi portalami znajdują się herby rabskich rodzin szlacheckich, których potomkowie są dziś miłymi gospodarzami dla turystów z całego świata. W trakcie sezonu letniego Rab oferuje liczne wydarzenia muzyczne i sceniczne.

Wyspa najlepiej znana jest z plaż żwirowych i piaszczystych, których piękno znane jest od dawna. Australijski przyrodnik Camilo Morgan, przebywając na Rabie trzykrotnie pod koniec XIX i na początku XX wieku napisał o Rabie. "Dziesięć przepięknych zatok po zachodniej stronie wyspy ma szczególny kolor morza, który w niektórych miejscach zmienia się na szmaragdowy. Jeżeli wybrzeża Włoch i Francji zasługują na nazwę cote d'azur, temu należałoby przyznać nazwę cote smargdine".

Obok Rabu w klasyfikacji europejskich kierunków CNN znalazły się tylko Ibiza i Sycylia, które polecane są imprezowiczom, to znaczy smakoszom. Ludziom bogatym poleca Musha Cay na Bahamach, dla par wyspę Lizard w Australii, miłośnikom wyjątkowej przyrody wyspę Sar, samotnikom Ogasawara w Japonii, miłośnikom Omaha na Hawajach, uzależnionym od zakupów Hong Kong, a tym którzy na urlopie poszukują sław poleca się St. Bartz.

Wspólnota Turystyczna Żupanii Primorsko-goranskiej
www.kvarner.hr

Wspólnota Turystyczna Rabu
www.tzg-rab.hr


***

TripAdvisor: Dubrownik wśród najlepszych kierunków europejskich

TripAdvizor, największa światowa, internetowa wspólnota podróżników opublikowała niedawno zwycięzców Travelers' Choice Destination Awards na rok 2011. Ogółem wyróżniono 337 kierunków na całym świecie. Zwycięzców wybrano na podstawie miliona komentarzy i informacji użytkowników, ich ulubionych miejsc, jak również ogólnej popularności na portalu TripAdvisor.com.

Najważniejsze wyróżnienie najlepszego światowego kierunku otrzymał Cape Town w Republice Południowej Afryki, o którym mówi się, że z plażami i Przylądkiem Dobrej Nadziei lśni na południowym szczycie kontynentu afrykańskiego. Drugie miejsce zajęło Sydney, trzecie Machu Picchu, czwarte Paryż i piąte Rio de Janeiro.

Dubrownik zajął 15 miejsce na liście 25 najlepszych europejskich kierunków. Znajduje się między Adriatykiem i Górami Dynarskimi, to spokojne miasto zostało odnowione po zniszczeniach wojennych. TripAdvisor opisuje go jako bardzo dostępne i przystępne miejsce "city break" dla licznych turystów europejskich, a w szczególności jego czarujące Stare miasto, które jest strefą pieszą.

Portal TripAdvisor skupia miliony miłośników podróży, którzy systematycznie zapisują swoje wrażenia o miastach, plażach, hotelach i restauracjach.

Wspólnota Turystyczna Żupanii Dubrownicko-neretwańskiej
www.visitdubrovnik.hr

Wspólnota Turystyczna Dubrownika
www.tzdubrovnik.hr

TripAdvisor.com
www.tripadvisor.com


***

Guardian po Visie też o Velebicie

Po tym jak niedawno na swojej stronie internetowej The Guardian chorwacka wyspa Vis została wpisana na listę dziesięciu idealnych letnich kierunków dla turystów singli, brytyjska gazeta opublikowała też film o pięknej i silnej górze - Velebit. Ciekawy film to historia meteorologa z Zavižanu, dla którego Velebit jest domem już od 37 lat. Również podaje informację, że na Velebicie rośnie ponad 2000 gatunków roślin z czego nawet 50 to gatunki autochtoniczne, a na przykład w całym Zjednoczonym Królestwie jest ich około 1180. Na Velebicie ciągle można spotkać niedźwiedzia, wilka, rysia, lisa i kunę i mowa jest też o znanych zimach górskich, jak również przepiękne widoki z licznych wzniesień.

Park przyrody
www.pp-velebit.hr

Park Narodowy Północny Velebit
www.np-sjeverni-velebit.hr


***


Chorwacja na liście przebojów najlepszych rejsów National Geographic

Magazyn National Geographic Traveler wpisał Chorwację na swoją listę przebojów rejsów wycieczkowych w 2011 roku. Dokładniej, chodzi o rejsy drewnianymi żaglowcami, które jak uważa dziennikarka Travelera Margaret Loftus, "tak - retro, tak - śródziemnomorsko".

Traveler co roku publikuje listę przebojów 50 wycieczek, na które trzeba pojechać przynajmniej raz w życiu. Wśród tysięcy wycieczek wybierane są te, które turystom oferują dalekie kultury i przeżycie doświadczeń, które ich zmienią. Autorka listy przebojów podkreśliła, że poszukiwała wycieczek przygodowych, wycieczek rodzinnych i rejsy niewielkimi statkami, które zaprojektowane zostały w celu stworzenia wrażenia, są ekologiczne i inicjują tworzenie powiązań kulturalnych.

Chorwacja znalazła się wśród 50 najlepszych kierunków dzięki rejsom na dawnych żaglowcach, które kiedyś były głównym dostawcą towarów dla mieszkańców wysp adriatyckich wzdłuż tysiąca i stu kilometrów wybrzeża. Mogą dziś przyjąć 20 do 40 pasażerów i pływają po Adriatyku trochę wolniejszym tempem, jak podaje autorka. Również poleca odwiedzenie portów w średniowiecznych miastach umocnionych, osadach rybackich z pomarańczowymi dachami, winnicami i białymi plażami lub po prostu delektowanie się widokiem ze statku. Autorka artykułu podkreśla też dobry stosunek ceny do jakości, podając że to najtańszy rejs wśród oferowanych wycieczek europejskich.

National Geographic
www.travel.nationalgeographic.com


***

Chorwackie "sobes" pochwalone w LA Times

W LA Times niedawno opublikowano artykuł, w którym chwalone jest piękno Chorwacji, gościnność gospodarzy i wyjątkowe zakwaterowanie. Autorka Kayleigh Kulp zwiedziła dużą część chorwackiego wybrzeża i napisała duży reportaż ze szczególnym naciskiem na kwatery prywatne, małe hotele rodzinne i jak ona je nazywa "sobes". Znaczenie tego nie znanego dla czytelników terminu wyjaśniła: "Sobes (wymawia się so-bays) czy też hotele rodzinne, miejsca do wynajmu w domach prywatnych, zwyczajowe w Chorwacji, szczególnie wzdłuż wybrzeża Adriatyku".

To sympatyczne wyrażenie od razu rozpoznali czytelnicy LA Times, którzy komentowali i dzielili się wrażeniami z wakacji w chorwackich "sobes".

"Oferta prywatnych "sobes" jest bogata i to jest może też najlepszy sposób zakwaterowania w czasie pobytu w regionie", napisano we wstępie.

Z dużym entuzjazmem poleciła ich jako proste, czyste i o wiele tańsze niż hotele oraz stwierdziła, że w nich w najlepszy sposób poznaje się "niewiarygodne piękno Chorwacji", ponieważ żyje się życiem gospodarzy, którzy starają się dogodzić gościom. Autorka chwali też większy komfort, urządzenie pokoi prywatnych i apartamentów oraz niewielkich hoteli rodzinnych. Również zauważyła i z sympatią opisała lokalny sposób reklamowania "sobes" w nadmorskich miejscowościach, gospodarze machają kartonami, na których napisane jest "sobe" albo "trebate sobe?" i pokazują turystom fotografie swoich domów. Nie przeszkadzało jej, jak pisze, kiedy otoczyli ją w Dubrowniku liczni właściciele kwater.

W odróżnieniu od zwykłych pokoi, napisane jest w artykule, "sobes" mają więcej pomieszczeń, włącznie z kuchnią i łazienką. W odróżnieniu od hosteli, "sobes" nie dzieli się z innymi nieznanymi gośćmi. Komfort jest różny w zależności od domu, od luksusowych z kuchnią i prywatną łazienką po proste pokoiki.

Zaleta wynajmowania apartamentów tj. "sobes" autorka widziała również w daleko idącej prywatności - turyści przy wychodzeniu z pokoju nie spotykają domowników i mają pełną swobodę poruszania się, a czasami gospodarz potrafi zaskoczyć poranną kawą i ciastem, które jest darmowe.

LA Times
www.latimes.com


***

Rijeka
"Peek&Poke" wśród top 50 najlepszych europejskich kierunków

Rijeckie muzeum dawnych komputerów Peek&Poke znalazło się w towarzystwie najlepszych atrakcji metropolii europejskich jak Barcelona, Mediolan, Rzym, Berlin i Londyn, plaż Ibizy i lagun weneckich.

Peek&Poke został zakwalifikowany do pięćdziesięciu najlepszych europejskich kierunków w niedawno opublikowanym 50 jubileuszowym numerze czasopisma taniej linii lotniczej Ryanair, zajmując 19 miejsce.

Pod tytułem "Geek it up Rijeka", lifestyle-magazin Ryanair pisze, że w Peek&Poke, muzeum poświęconym komputerom, dzieci mogą zobaczyć dawne maszyny, na których pracowali ich rodzice.

Ryanairmag podaje, że wystawiono tam ponad tysiąc zabytkowych komputerów i maszyn - od najstarszych kalkulatorów do IBM i Sinclaira, jeszcze z czasów kiedy brytyjski zespół Wham! była "mistrzem" światowych list przebojów i zaprasza czytelników, żeby weszli też do sklepiku z pamiątkami retro, który znajduje się w muzeum.

Peek&Poke cztery lata temu założyła grupka entuzjastów komputerowych na czele ze Svetozarem Nilovićem-Tozom, a muzeum do tej pory zwiedziło ponad dziesięć tysięcy odwiedzających ze wszystkich kontynentów.

Obok rijeckiego Peek&Poke, magazyn poleca w Chorwacji też wyspy Brioni i zadarski klub The Garden.

Poza wystawionymi eksponatami legendarnych Commodore 64 i Amigi, które dziś działalą i konsoli Nintendo i Atari, jak również licznych innych eksponatów ze światowej i chorwackiej historii informatycznej, ekipa z Peek&Poke starała się przyciągnąć odwiedzających wieloma programami, które ożywiają muzeum.

Muzeum dawnych komputerów i technologii informatycznej otwarty jest w centrum Rijeki we wrześniu 2007. W pomieszczeniu o powierzchni trzystu metrów kwadratowych wystawionych jest ponad tysiąc eksponatów światowej i chorwackiej historii informatyki, które można tutaj wypróbować.

W muzeum jest też nowoczesny NetKorner, urządzony jako pokój dzienny i czytelnię, w której można przeczytać i oglądać chorwacką literaturę techniczną.

Idea założyciela, stowarzyszenia miłośników komputerów Calculus, to stworzenie ulubionego miejsca spotkań entuzjastów komputerów w celu nauki i rozrywki.

Wspólnota Turystyczna Żupanii Primorsko-goranskiej
www.kvarner.hr

Peek&Poke
www.peekpoke.hr


***

Rabac
Hotele link usunięty na życzenie włściciela strony docelowej wśród 100 najlepszych na świecie

link usunięty na życzenie włściciela strony docelowej Bellevue Hotel & Residence, który jest własnością Rabac d.d. i działa w grupie link usunięty na życzenie włściciela strony docelowej, największej grupy turystycznej w Chorwacji jest tegorocznym laureatem TUI Holly 2011, najbardziej prestiżowego wyróżnienia, które przyznaje jedno z największych na świecie biur podróży TUI. W ten sposób hotel link usunięty na życzenie włściciela strony docelowej zalicza się do stu najlepszych hoteli na świecie, w których spędzają czas klienci Tui.

link usunięty na życzenie włściciela strony docelowej Bellevue to drugi hotel Valamr, który otrzymał to ważne wyróżnienie. TUI Holly 2010 otrzymały Poreckie link usunięty na życzenie włściciela strony docelowej Club Tamaris i link usunięty na życzenie włściciela strony docelowej Tamaris Residence.

Znajdujący się nad przepięknymi plażami żwirowymi z przepięknym widokiem na krystalicznie czyste morze i słoneczne wyspy Zatoki Kvarnerskiej, link usunięty na życzenie włściciela strony docelowej Bellevue Hotel & Residence jest świetną lokalizacją do zrelaksowania się i dla wypoczynku rodzinnego, jak również na spotkania biznesowe, wydarzenia, śluby i różne bankiety.

Hotel link usunięty na życzenie włściciela strony docelowej Bellevue ma nowoczesne pokoje i 20 rezydencji. Częścią oferty jest nowocześnie wyposażona, klimatyzowana sala konferencyjne na 150 osób, usługi cateringowe, organizacja bankietów, obiadów i wesel, a w ofercie dodatkowej jest prezentacja win i wieczory tematyczne dla gości.

TUI rozpoczął przydzielanie wyróżnienia w 1994 roku i przydziela je wyłącznie na podstawie wyrażonego zadowolenia gości w ciągu roku. Wcześniej wyróżnienie przydzielane było w zwycięskich miejscowościach, ale w tym roku zwycięzcy zostali zaproszeni, żeby wspólnie uczestniczyć w oficjalnym wręczeniu wyróżnień, które odbędzie się od 9 do 11 września w Dusseldorfie, w Niemczech.

Wspólnota Turystyczna Żupanii Istryjskiej
www.istria.com

Wspólnota Turystyczna Labinu
www-istria-rabac.com

link usunięty na życzenie włściciela strony docelowej
www.link usunięty na życzenie włściciela strony docelowej.com


***

Rovinj
Valalta wśród najlepszych plaż nudystów

Rovinjska plaża Valalta, która jest częścią kempingu naturystycznego o tej samej nazwie, niedawno została wpisana na dwie listy najlepszych plaż dla nudystów na świecie.

Na stronie internetowej totallytop10.com została sporządzona lista najlepszych plaż dla nudystów na świecie w 2011 roku. Rovinjska plaża znalazła się na siódmym miejscu, a najlepsza to hiszpańska Vera Playa.

Na podstawie wyboru użytkowników znanego portalu turystycznego TripAdvisor, plaża Valalta została w tym roku uznana za dziewiątą najlepszą plażę na świecie.

Jest częścią kempingu naturystycznego założonego pod koniec lat sześćdziesiątych ubiegłego wieku na zboczach wzdłuż północnego wybrzeża Rovinja. W ostatnich czterech dziesięcioleciach kemping Valalta został synonimem jakości, przede wszystkim ze względu na usługi i otoczenie śródziemnomorskie. Szczególną wartość daje Valalcie też jej okolica, która w sobie kryje autochtoniczne niespodzianki gastronomiczne i jedną znaną atrakcję przyrodniczą, krasowy Limski Kanał.

Przez cztery dekady, ośrodek naturystyczny Valalta ze świetną infrastrukturą, różnymi rodzajami zakwaterowania i punktami usługowymi, obiektami sportowo-rekreacyjnymi i rozrywkowymi dla wszystkich pokoleń i jedynym w swoim rodzaju otoczeniem przekształcił się w oazę przyjemności i zaufania, które co roku dają mu liczni goście, naturyści z całego świata.

Wspólnota Turystyczna Żupanii Istryjskiej
www.istra.com

Kemping Naturystyczny Valalta
www.valalta.hr

Totally Top 10
www.totallytop10.com

TripAdvisor
www.tripadvisor.com