Akademia Języka Chorwackiego.

[platon]

Bardzo często na forum przewija sie temat języka chorwackiego i różnorodnych tłumaczeń,nazw potraw,zwyczajów itd.Ponieważ do wakacji jest sporo czasu mam pytanie czy niektórzy z forumowiczów mogli by uczyć np.2 słówka dziennie.Do wakacji zostało jakieś 200 parę dni.Ktoś kto czytałby szkółkę codziennie mógły się pare słówek nauczyć.
Oczywiście sprawdzian byłby na jakimś spotkaniu cromaniackim.
Jako profesorów proponowałbym - Jolek,Vcr4,Krystek no i dziekan wydziału Leon. I jesli jeszcze ktoś zna i czuje się na siłach to proszę.
Oczywiście mozna by tu tłumaczyc też np.teksty piosenek i życzenia świąteczne i wogóle mieć zapytania do psorów co do słownictwa chorwackiego.
Ja zazwyczaj przed wyjazdem parę dni trenuję słowniczek,a potem i tak przechodzę na angielski ,by pod koniec pobytu w Chorwacji wtrącać słówka chorwackie.
Nie wiem co na to profesory,no i dziekan.Ale pewnie byłoby to z fajne dla ogółu codziennie tu wchodzących.

[jolek]

Jestem do dyspozycji.
Tylko chciałabym znać reguły, załozycielu...

[platon]

Codziennie dwa słówka ,które przydadzą się nam w Chorwacji.
Można od najprostszych bo mamy duzo czasu ,a powtórka nie zawadzi.
Profesor moze tez odpytywać w ten sposób ,ze zmaże słówka przez siebie napisane po chorwacku,a my będziemy je pisać od nowa.Uczniowie mogą studiować dziennie i zaocznie i nocnie. I mogą brac udział w pojedynczych wykladach.Może ktoś tez ma inne pomysły.Można tez miec prośby o tłumaczenia ,czy zgłaszać swoje słówka do wytłumaczenia itd.
Ja chcę siedzieć w drugiej ławce.Mundurki nieobowiązkowe,ale tarcze z cro.pl tak.Bazyl pewnie będzie siedział z Ewa.z

[JoeF]

platon napisał(a):

Uczniowie mogą studiować dziennie i zaocznie i nocnie. I mogą brac udział w pojedynczych wykladach.Może ktoś tez ma inne pomysły.Można tez miec prośby o tłumaczenia ,czy zgłaszać swoje słówka do wytłumaczenia itd. Ja chcę siedzieć w drugiej ławce.Mundurki nieobowiązkowe,ale tarcze z cro.pl tak.Bazyl pewnie będzie siedział z Ewa.z

Też chętnie zapiszę się na zajęcia, mogę siedzieć za Bazylem, bo nie będzie mi zasłaniał tablicy

Moja propozycja: każde użyte słówko z przykładem użycia w zdaniu, w ten sposób może uda się opanować odrobinę gramatyki i nie będziemy potem mówić jak Kali...

Też należę do tej grupy turystów, którzy pierwszy wyjazd rozpoczynają od zakupu co najmniej "Rozmówek". Cała rodzina już od dawna opanowała (pisownia moja własna): "hvala, molim, dobar dan, koliko kosta ?, kako se to zove ?, sve..." Ubolewam, że poza podstawowymi zwrotami, trudno jest mi coś "wymyślić" po chorwacku, czasem coś udaje się zrozumieć ale głównie na zasadzie podobieństwa do znanych języków i również jak napisał platon najpewniej było przejść na łamany polsko/angielski. Za każdym razem ciekawym doświadczeniem było uczestniczenie w chorwackich mszach w kościele...

Pozdrawiam
Józek

[volumen]

Ja to chyba w ostatnim rzędzie usiądę

W armii rzymskiej była zasada, że w ostatnim szeregu ustawiano najbardziej doświadczonych, zaprawionych w bojach żołnierzy, stąd rzymskie powiedzenie: sprawa doszła do ostatniego szeregu, czyli... jest ciężko.
W czasie moich studiów, na zajęciach z łaciny owo przysłowie zyskało nowy wymiar: w ostatnim rzędzie siadały same "orły". Więc gdy wykładowca i grupa chceli się rozweselić sprawa trafiała do ostatniego szeregu

[a to ja]

Zaplotę sobie warkoczyk ... i usiądę w ławce przy oknie .

Na naukę nigdy nie jest "za późno"

[bazyl]

ja poproszę o kilka zwrotów do podrywania , człowiek nie zna dnia ani godziny , a urok osobisty u mnie na niewiele się zdaje ...

[Jurek]

Mi po chorwacku najlepiej wychodzi Żywieli !!!
PS. Niewiem jak to się prawidłowo pisze ! Ale wiem że dobrze smakuje

[platon]

No ja tu widzę,że cromaniacy na wagary najchetniej by chodzili i podrywy.
Nie ma .Wszyscy do ławek.(nawet gdyby wszystkie były ostatnie)
Wprowadzono ustawowo obowiązek nauki dla cromaniaków w wymiarze
2 posty tygodniowo.
Profesory pewno przygotowuję program nauki zreformowany oczywiście.
Dziekan Leon pewnie przygotowuje słownik naturystyczny to jest chciałem powiedzieć marynistyczny nie chyba ichtiologiczny.
Zakładamy kajeciki.
Profesor Jolek pewnie da pierwszy wykład.Prosimy bo studenci są chetni ,ale za filarami sie chowają i ich nie widać.Innych profesorów tez prosimy o zdanie na temat Akademi.

[Jurek]

No nie wiem czy mnie jakiś filar schowa !!!! Jak stanę za kolumną Zygmunta to mnie widać

[jadranko]

Witaj !

Zainstaluj SKYPE www.skype.com i masz kontakt z CHORWACJA..
nasz login jest: ADRIATRAVEL codziennie 9-13... pisz luz rozmowiaj z namy GRATIS..

platon napisał(a):

Bardzo często na forum przewija sie temat języka chorwackiego i różnorodnych tłumaczeń,nazw potraw,zwyczajów itd.Ponieważ do wakacji jest sporo czasu mam pytanie czy niektórzy z forumowiczów mogli by uczyć np.2 słówka dziennie.Do wakacji zostało jakieś 200 parę dni.Ktoś kto czytałby szkółkę codziennie mógły się pare słówek nauczyć. Oczywiście sprawdzian byłby na jakimś spotkaniu cromaniackim. Jako profesorów proponowałbym - Jolek,Vcr4,Krystek no i dziekan wydziału Leon. I jesli jeszcze ktoś zna i czuje się na siłach to proszę. Oczywiście mozna by tu tłumaczyc też np.teksty piosenek i życzenia świąteczne i wogóle mieć zapytania do psorów co do słownictwa chorwackiego. Ja zazwyczaj przed wyjazdem parę dni trenuję słowniczek,a potem i tak przechodzę na angielski ,by pod koniec pobytu w Chorwacji wtrącać słówka chorwackie. Nie wiem co na to profesory,no i dziekan.Ale pewnie byłoby to z fajne dla ogółu codziennie tu wchodzących.

[platon]

jadranko napisał(a):

Witaj ! Zainstaluj SKYPE www.skype.com i masz kontakt z CHORWACJA.. nasz login jest: ADRIATRAVEL codziennie 9-13... pisz luz rozmowiaj z namy GRATIS.. platon napisał(a): Bardzo często na forum przewija sie temat języka chorwackiego i różnorodnych tłumaczeń,nazw potraw,zwyczajów itd.Ponieważ do wakacji jest sporo czasu mam pytanie czy niektórzy z forumowiczów mogli by uczyć np.2 słówka dziennie.Do wakacji zostało jakieś 200 parę dni.Ktoś kto czytałby szkółkę codziennie mógły się pare słówek nauczyć. Oczywiście sprawdzian byłby na jakimś spotkaniu cromaniackim. Jako profesorów proponowałbym - Jolek,Vcr4,Krystek no i dziekan wydziału Leon. I jesli jeszcze ktoś zna i czuje się na siłach to proszę. Oczywiście mozna by tu tłumaczyc też np.teksty piosenek i życzenia świąteczne i wogóle mieć zapytania do psorów co do słownictwa chorwackiego. Ja zazwyczaj przed wyjazdem parę dni trenuję słowniczek,a potem i tak przechodzę na angielski ,by pod koniec pobytu w Chorwacji wtrącać słówka chorwackie. Nie wiem co na to profesory,no i dziekan.Ale pewnie byłoby to z fajne dla ogółu codziennie tu wchodzących.

Myślę ,ze Akademia Języka Chorwackiego dla Croforumowiczów będzie lepsza niż Skype.A Skype to Skype.

[Diego M]

Już się nie mogę doczekać pierwszej lekcji,nie wiem czy dobrze zrobiłem ale zaopatrzyłem się w dzienniczek/poradzćie czy będzie konieczny/. czy będą jakieś konkretne dni i godziny zajęć?
od kiedy zaczynamy

pzdr

[bazyl]

a co z wywiadowką ? siedzę między Ewcią i Izunią , jakby co

[platon]

Ja proponuję by profesor Jolek od jutra zaczęla wykłady.A potem się wszystko ulepszy jeśli będzie trzeba.I może inne profesory się włączą.
Jest to pierwsza internetowa Akademia Języka Chorwackiego.
Rok akademicki 2004/2005.