Akademia Języka Chorwackiego.

napisał(a) **Estera** » 26.10.2006 18:39

Jolu odkryłam, ze jestes właśnie przed napisaniem 2000 posta....

myslę, ze w związku z powyższym będzie szczególny

napisał(a) **Jolanta M** » 27.10.2006 21:51

Estera napisał(a):Jolu odkryłam, ze jestes właśnie przed napisaniem 2000 posta....
myslę, ze w związku z powyższym będzie szczególny

Hmmm... Już jestem "po". :lol:

Tu go napisałam. Na pewno w jakiś sposób jest szczególny.

Przypomniał mi się przy okazji mój tysięczny post.
Na koniec napisałam tam tak:

"Trwajmy dalej, Klapo miła
Razem, nawet w czas wakacji,
Aby kiedyś, gdy się uda
Spotkać się. A gdzie? W Chorwacji!!!"

Było to przeszło rok temu. Do głowy mi wtedy nawet nie przyszło, że okażę się prorokiem.
A jednak...

A 1000, 2000, 3000 - w sumie to tylko liczby.

Pozdrav svima
Jola

napisał(a) **Janusz Bajcer** » 27.10.2006 22:34

Jolanta Michno napisał(a):A 1000, 2000, 3000 - w sumie to tylko liczby.

Pozdrav svima
Jola

Jolu - Twoje posty to nie tylko suche liczby, one są "żywe" i potrzebne.
Życzę dalszej owocnej pracy w Akademii i na całym Forum :lol:

Pozdrawiam :hut:

napisał(a) **platon** » 27.10.2006 22:50

Takich profesorów jakich mamy tutaj,zazdrości nam nawet Sorbona. :wink:

Liczby się nie liczą.Ale efekt wspaniały.Całus z takiej okazji . :oops:

napisał(a) **Estera** » 28.10.2006 08:52

Estera napisał(a):wiecie co kochani tak sobie myślę, że pieknie by było pokusic się o przetłumaczenie pięknego tekst naszego Marka Grechuty:

Ważne śą tylko te dni, których jeszcze nie znamy, ważne jest kilka tych chwil tych, na ktre czekamy...

co wy na to?

pozdrav

Estera

napisał(a) **Estera** » 28.10.2006 08:54

wiwat nasza Jolcia

napisał(a) **U-la** » 30.10.2006 10:24

Jolanta Michno napisał(a):"Trwajmy dalej, Klapo miła
Razem, nawet w czas wakacji,
Aby kiedyś, gdy się uda
Spotkać się. A gdzie? W Chorwacji!!!"

Jola

W Klapie od początku i w tamtym momencie mnie nie było, ale spotkać - może nie Chorwacji, ale w Montenegro - się udało!!!

Choć dwa tysiące to nie mało,
jeszcze z tysiąc by się zdało!!!

hehehehehe - to parafraza tekstu Joli dla mnie z okazji mojej setki kiedyś tam :lol:

Pozdravki z akademickich wagarów :wink:

napisał(a) **Estera** » 31.10.2006 17:37

czy ktoś widział może Jolcię i Dru??? :roll:

napisał(a) **drusilla** » 31.10.2006 19:43

Ja sam vidjela Ljubicu :mrgreen:

Siedzimy i świętujemy jubileusz :lol:

Śpiewamy i takie tam

Leo - LJUBI LJUBICE

Kao nekad tebi dolazim
ulicom k'o lopov prolazim
tiho, tiše da me ne čuju
ti što tebe čuvaju
što te meni ne daju.

Kao nekad, kada padne mrak
korak ti ćeš čuti dug i lak
kad od vjetra lišće zašumi
to su moji koraci
laki kao oblaci, poznaćeš ih samo ti.

Ljubi, ljubi Ljubice
blizu, bliže, najbliže
on ti daje poljupce
al' do srca ne stiže
samo ljubi, ljubi njega
pa ćeš biti željna svega
čekaćeš na mene, Ljubice.

No to letim :lol:

Jak kiedyś przychodzę do Ciebie
skradam się ulicą jak złodziej
cicho , ciszej żeby mnie nie usłyszeli
Ci, co Ciebie strzegą
którzy mi Ciebie nie dają

Jak kiedyś , kiedy zapadnie mrok
usłyszysz długi i lekki krok
kiedy liście na wietrze zaszumią
to są moje kroki
lekkie jak obłoki, tylko Ty je rozpoznasz

Całuj , całuj Jolusiu
blisko , bliżej , najbliżej
on obsypuje Cię pocałunkami
ale do serca nie sięga
tylko całuj , całuj go
a gdy zapragniesz
zaczekaj na mnie Jolciu

:mrgreen:

Nie mogłam się powstrzymać od wrzucenia tego tekstu :lol: