Co to za alkohol?

napisał(a) **tygrysek0038** » 21.08.2012 22:12

W zeszłym roku nasz gospodarz częstował swoim domowym alkoholem (nie na sprzedaż

).
Na pytanie z czego to odpowiedział "Mirta", a myśmy dalej nie dopytywali.
W moim regionie mirta to bukszpan, ale co to znaczy po chorwacku? A może po prostu przekręciliśmy,co on powiedział?
Wie ktoś , co to mogło być?

napisał(a) **Vjetar** » 22.08.2012 09:33

Mirta = Myrtus communis, roślina endemicznie występująca w HR.

Mirta je prirodna rakija Grappa uz dodatak plodova Mirte (myrtus communis) te endemskog ljekovitog bilja iz ekološki najčišćih dijelova otoka Hvara. Ambre je boje, te ugodne fine arome i skladna okusa. Blagi gorkasti okus uz dodano ljekovito bilje potpomaže kod probavnih tegoba. Sadrži 40 do 45 vol.% alkohola, a preporučujemo je servirati lagano rashlađenu kao aperitiv ili kao digestiv.

napisał(a) **Bocian** » 22.08.2012 09:52

tygrysek0038 napisał(a):Wie ktoś , co to mogło być?

Samo dobro

http://pl.wikipedia.org/wiki/Mirt_zwyczajny

napisał(a) **Torac** » 22.08.2012 20:24

Bocian napisał(a):
tygrysek0038 napisał(a):Wie ktoś , co to mogło być?

Samo dobro
http://pl.wikipedia.org/wiki/Mirt_zwyczajny

Qrcze, nie dość, że zdrowe to jeszcze sponiewiera

Ps. W "The Witcher 2" płatki białego mirtu są bardzo pożyteczne :!:

napisał(a) **slawekewa** » 25.08.2012 20:59

mniam,mniam

napisał(a) **kaeres** » 27.08.2012 12:38

Mają jakieś swoje nazwy rakiji.
Moja, którą piłem to Loza.

napisał(a) **Vjetar** » 27.08.2012 16:38

kaeres napisał(a):Mają jakieś swoje nazwy rakiji.
Moja, którą piłem to Loza.

Ale co masz na myśli?
Loza znana od lat.
?

napisał(a) **slawekewa** » 27.08.2012 18:37

kaeres napisał(a):Mają jakieś swoje nazwy rakiji.
Moja, którą piłem to Loza.

Travarica - ziołowa
Orahovica - orzechówka
:oczko_usmiech:

napisał(a) **Vjetar** » 27.08.2012 19:02

Jakoś nie zrozumiałem ...więc:
smokvica, ślijvovica, kruškovac, rogać, medica, grappa.

napisał(a) **kaeres** » 28.08.2012 11:16

Po prostu gospodarz dał mi spróbować trunku i powiedziałem, że to rakija.
On na to, że to loza z winogron - więc nie do końca kumam.

napisał(a) **slawekewa** » 28.08.2012 20:31

destylat z winogron - czysta rakija bez dodatków
loza - winorośl
grożdże - winogrono
Rakija jest to więc taki czysty bimber z wytłoków z winogron.
Jeżeli go łączą z ziołami dalmacji jest to travarica.
Pozostałe kruśkuvki, orahovice(orzechy), viśnia są to bardziej likiery ok.30% na bazie rakiji.
Najlepsza rakija jest czysta dwa razy destylowana, po chorwacku - dva puta palena
Z reguły jej nie idzie kupić , mają ją dla siebie albo dla swoich.

napisał(a) **sviva** » 23.08.2023 21:29

Odkopię stary post. Podczas rozmowy z gospodarzami naszego apartamentu dostałem taką informację: "we have travarica, orahovica, rogač, rakiju, višnjevaču, mrtinu..." Ni w kij nie wiedziałem co to jest to ostatnie. Otóż już wiem. Wkradła się literówka i była rakija z mirtą. Ludzie, toż to niebo w gębie

napisał(a) **marecky81** » 23.08.2023 22:08

Wyłamię się. Chorwackie alkohole nie dla mnie. Zbyt gryzące i perfumowane. Z twardych alko burbon z lodem albo cuba libre. Ale na wieczór jak dzisiaj to tylko szprycer z lodem albo zmrożony Tomislav.