Platforma cro.pl© Chorwacja online™ - podróżuj z nami po całym świecie! Odkryj Chorwację i nie tylko na forum obecnych i przyszłych Cromaniaków ツ

Chorwacja na starych widokówkach

Dział dla miłośników nie tylko czystej turystyki i wypoczynku. Nauka języka chorwackiego. Tematy publicystyczne, historia, film, muzyka, literatura, sport i kuchnia chorwacka.
[Nie ma tutaj miejsca na reklamy. Molim, ovdje nije mjesto za reklame. Please do not advertise.]
Użytkownik usunięty

Nieprzeczytany postnapisał(a) Użytkownik usunięty » 08.03.2014 23:18

Jedziemy Zastavą z dziewczyną na południe :D


Wkrótce jesteśmy w Pirovac, miejscowości z 1700 stałymi mieszkańcami,
Sympatyczna:
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek


Wino wypili turyści :?:
Obrazek
Obrazek



My jedziemy na wyspę Murter :!:
Tak wyglądała w 1925
Obrazek


Tak w latach 70-tych
Obrazek
Obrazek
Obrazek



Wyspa jest połączona z lądem stałym mostem.
Obrazek



Główną miejscowością na wyspie Murter jest Murter :roll:
Obrazek
Obrazek
Obrazek



Wyspa ma przeszło 5000 mieszkańców, w porównaniu do innych wysp to jest gęsto zaludniona 8)
Obrazek
Obrazek


I mieszkańcy byli zwykle wyluzowani :wink:
Obrazek


Lata 70-te to rozwój tustystyki
Obrazek
Obrazek
Vjetar
Legenda
Avatar użytkownika
Posty: 45308
Dołączył(a): 04.06.2008

Nieprzeczytany postnapisał(a) Vjetar » 09.03.2014 12:24

Lednice napisał(a):Jedziemy Zastavą z dziewczyną na południe :D


Ja tam wolę jednak Yugo.

:mrgreen:

10I2010 132a.jpg
Załączniki:
10I2010 126a.jpg
10I2010 129a.jpg
10I2010 131a.jpg
Użytkownik usunięty

Nieprzeczytany postnapisał(a) Użytkownik usunięty » 09.03.2014 19:13

Yugo było całkiem zgrabne, teraz żyją bardzo nieliczni przedstawiciele tego "gatunku" :wink:
Większość skończyła na szrotach jak nasze "maluchy" :roll:

Do 2008 był produkowany model Zastava 10, czyli klon Fiata Punto 8)
Obrazek

Fabryka Zastava nazywa się teraz Fiat Automobili Srbija i produkuje model Fiat 500L
Obrazek


No to jedziemy dalej na południe, wybór auta dowolny :D


Jesteśmy w Tribunj, 1500 mieszkańców, małe miasteczko niedaleko Vodic
Obrazek
Obrazek
Obrazek


Stare miasto jest małą wyspą połączoną z lądem stałym kamiennym mostem. Ludność obawiała się najazdów tureckich
Obrazek
Obrazek
Obrazek




Kilka kilometrów dalej na południe znajduje się bardzo modna miejscowość Vodice :D
Obrazek
Obrazek
Obrazek


Na tej fotce są Vodice w 1908 roku :!:
Obrazek


A na tej Vodice w 1958
Obrazek


I znowu beczki z winem lub po winie 8)
Obrazek
Obrazek


Prawie 9000 stałych mieszkańców....
Obrazek
Obrazek


.... i o wiele więcej turystów w sezonie 8)
To fotka z 1963 roku :!: :roll:
Obrazek


Łowienie turystów jest popularniejsze od łowienia ryb :wink:
Obrazek


W centrum Vodic jest duży pomnik na część tych, którzy zginęli w walce albo zostali zamordowani w czasie II wojny światowej
Obrazek


W czasach Tito zbudowano hotele o dumnych nazwach...
Obrazek
Obrazek


....np. ten klocek nazywa się Imperial :wink: :D
Obrazek


...a ten klocek to hotel Olympia 8)
Obrazek


Ten najwyższy to hotel Punta, co oznacza słowo "punta", nie mam zielonego pojęcia 8)
Obrazek
Obrazek


Zjeżdżalnia sucha 8)
Obrazek


Ładne stroje ludowe i ich właścicielki :D
Obrazek
Obrazek
Użytkownik usunięty

Nieprzeczytany postnapisał(a) Użytkownik usunięty » 10.03.2014 21:11

Czas na wizytę w mieście Šibenik, czyli po polsku Szybenik, po włosku Sebenico
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek


100 lat temu tak witali w mieście Chorwaci :D
Obrazek


Nabrzeże portowe
Obrazek
Obrazek
Obrazek


Szybenik w 1898 roku
Obrazek


Katedra w Szybeniku jest wpisana na listę UNESCO. Jej patronem jest św. Jakub. Budowano ją najpierw w stylu gotyckim, potem przerobioną ją w stylu renesansowym 8)
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek


Stare miasto przypomina o długiej przynależności miasta do Republiki Weneckiej, widać wpływy włoskie w architekturze
Obrazek
Obrazek


Ratusz
Obrazek


Nowsza część miasta
Obrazek


Znowu beczki z winem lub po winie :wink:
Obrazek


Statek się utopił 8)
Obrazek


1 chłopak i 10 dziewczyn z Szybenika :D
Obrazek


Ćwiczyli różne pozycje :wink:
Obrazek


Córka rybaka I i córka rybaka II w poszukiwaniu tatusia :?:
Obrazek


Na tej fotce marynarze floty jugosłowiańskiej w 1933
Obrazek


Morski pies, czyli rekin, złowiony w okolicach miasta :!: :D
Obrazek


To nie zamaskowani terroryści, to ludzie w maskach karnawałowych
Obrazek


W czasie II wojny światowej Szybenik był pod włoską okupacją, w 1944 opanowali go partyzanci Tito.
Po 1991 armia serbska usiłowała zdobyć Szybenik, ale poniosła klęskę i została odrzucona od miasta.
Obecnie Szybenik ma około 46 000 mieszkańców
Obrazek
Obrazek


Szybenik w 1970 roku
Obrazek


Miasto w 1961 roku
Obrazek


W okolicach miasta powstały liczne ośrodki turystyczne, np. Solaris :roll:
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Użytkownik usunięty

Nieprzeczytany postnapisał(a) Użytkownik usunięty » 11.03.2014 22:19

Dzisiaj mała wycieczka do wodospadów :D

Park Narodowy Krka z wodospadami Roški Slap, Skradinski Buk

jest wielką atrakcją turystyczną w okolicach Szybenika


Bardzo stare fotki :wink:
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek


Te z czasów Tito
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
agata26061
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 3616
Dołączył(a): 04.07.2012

Nieprzeczytany postnapisał(a) agata26061 » 11.03.2014 22:59

Lednice napisał(a):Obrazek

Cudowne są te zdjęcia z przeszłości. W dzisiejszych czasach niestety nie można dojść do tych miejsc, gdzie pokazani są ludzie na tych starych fotografiach...
Użytkownik usunięty

Nieprzeczytany postnapisał(a) Użytkownik usunięty » 12.03.2014 20:30

Wodospady są piękne :D

My dzisiaj płyniemy na wyspy archipelagu Šibenik. :!:


Jako pierwsza jest do zbadania wyspa Prvić
Około 500 stałych mieszkańców, 2 wioski Prvić Luka i Prvić Šepurine 8)


Rok 1908, Prvić Šepurine
Obrazek


Prvić Luka, czasy Tito
Obrazek
Obrazek
Obrazek



Jesteśmy na kolejnej wyspie, Zlarin,
250 mieszkańców i 3 kościoły :roll:
Dawniej mieszkańców było kilka razy więcej 8)


Czasy Austro-Węgier
Obrazek
Obrazek


Po I wojnie światowej
Obrazek


Czasy Tito
Obrazek


Kontrasty plażowe :wink:
Obrazek


Wycieczka koła gospodyń :wink:
Obrazek


Opuszczony dom w porcie
Obrazek




Płyniemy na wyspę Kaprije,
zaledwie około 150 mieszkańców :roll:
Obrazek
Obrazek



Największą wyspą archipelagu jest Žirje
Mieszka tam zaledwie 100 ludzi, jeszcze w 1921 było ich 780
Na wyspie są stare kościoły
Obrazek
Obrazek
Tomasz W
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 1152
Dołączył(a): 04.08.2008

Nieprzeczytany postnapisał(a) Tomasz W » 13.03.2014 12:54

Świetne...
Użytkownik usunięty

Nieprzeczytany postnapisał(a) Użytkownik usunięty » 13.03.2014 20:12

Fajne są te stare widokówki :D

Niestety nie zawsze dana miejscowość czy wyspa przyciągała dawniej turystów i czasem starych widokówek brakuje :roll:


Dzisiaj jesteśmy w miasteczku
Primošten
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek


Miasto ma około 3000 stałych mieszkańców.
Obrazek
Obrazek
Obrazek


Stare miasto było kiedyś wyspą. Mieszkańcy bronili się przed Turkami w 1542 roku.
Po ustąpieniu Turków wyspa przestała istnieć, powstała grobla :!:
Obrazek
Obrazek


Interesująco wygląda porównanie miasta w roku 1961 i w roku 2005 :!: :roll:
Obrazek
Obrazek


Niedaleko starówki w czasach Tito powstało kilka hoteli
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek


Stary człowiek i morze :wink:
Obrazek


Wina starego człowieka :?: :wink:
Obrazek


Okolice miasta słyną z winnic, trzeba było się tym pochwalić :wink:
Obrazek
Użytkownik usunięty

Nieprzeczytany postnapisał(a) Użytkownik usunięty » 14.03.2014 20:51

Rogoznica jest gminą na południe od miasta Primosten
Obrazek
Obrazek
Obrazek


W miejscowości żyje przeszło 2000 ludzi, kiedyś zajmowali się przede wszystkim połowem ryb, obecnie łowią turystów :wink:
Obrazek
Obrazek
Obrazek


Na taj fotce Rogoznica ze 100 lat temu
Obrazek


Procesja na morzu
Obrazek



Następną miejscowością, którą odwiedzimy w drodze na południe jest Vinišće
Obrazek


Jest to niewielka wioska, około 800 mieszkańców
Obrazek


Naprzeciwko leżą 2 wyspy Mali Drvenik i Veli Drvenik, razem żyje tam około 200 ludzi.
Wiele domów jest opuszczonych
Obrazek
Użytkownik usunięty

Nieprzeczytany postnapisał(a) Użytkownik usunięty » 15.03.2014 13:22

No to dzisiaj jedziemy do miasta Trogir
Obrazek
Obrazek
Obrazek



Po drodze jest Seget, z wielkim hotelem Medena :roll:
Obrazek
Obrazek
Obrazek




Trogir, po włosku Trau, ma obecnie około 13 000 mieszkańców.
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek



Jest czasem nazywany Małą Wenecją, choć brak w nim gondolierów i kanałów. :wink:
Są za to liczne zabytki średniowieczne, z czasów, gdy należał do Republiki Weneckiej.
W mieście zostały weneckie lwy :wink:
Obrazek
Obrazek


Trogir jest połączony mostem z wyspą Ciovo
Obrazek
Obrazek
Obrazek


Na tej dwujęzycznej fotce starej twierdzy Kamerlengo jakiś włoski nacjonalista skreślił napis chorwacki :roll:
Obrazek


Na tej fotce wieży zegarowej też "walczył" :roll:
Obrazek


Chorwacko-włoska "wojna" na nazwę starej bramy :roll:
Włochów w Trogirze według ostatniego austriackiego spisu było 170 :!:
Co nie przeszkodziło Mussoliniemu przyłączyć miasto do Italii w czasie II wojny światowej 8)
Obrazek
Obrazek


Biedny zwierzak :|
Obrazek


Pałac Cipiko, wieża zegarowa i loggia :D
Obrazek
Obrazek


Baaardzo wenecki fragment pałacu Cipiko :wink:
Obrazek


Nabrzeże portowe
Obrazek
Obrazek


Palmy na nabrzeżu jeszcze nie zdążyły stać się wielkie :wink:
Obrazek


Twierdza Kamerlengo
Obrazek


Ratusz
Obrazek
Obrazek


Stara ulica :roll:
Obrazek


Katedra św. Wawrzyńca ze słynnym portalem Radovana
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Użytkownik usunięty

Nieprzeczytany postnapisał(a) Użytkownik usunięty » 16.03.2014 13:35

Dzisiaj wizyta na wyspie Ciovo
Obrazek


Ciovo jest połączone ze starym miastem w Trogirze mostem zwodzonym. :!:
Sama stare miasto w Trogirze jest wyspą i jest połączone mostem z północną częścią miejscowości. :!:
Czyli na Ciovo trzeba się dostać autem przez 2 mosty :roll:
Widać to ładnie na starej fotce:
Obrazek


Wyspa jest całkiem spora, ma około 15 kilometrów długości, żyje tam na stałe 6000 ludzi.
Na Ciovo są liczne miejscowości : południowa część Trogiru, Arbanija, Slatine, Okrug Gornji, Okrug Dolnji
Obrazek


Latem Ciovo jest ostro "atakowane" przez tłumy turystów, co powoduje wielkie korki przy mostach w Trogirze
Ciovo po prawej stronie mostu zwodzonego
Obrazek




Jedziemy w kierunku Splitu, 8)
po drodze mijamy miasteczko Kaštela, czyli po polsku Kasztele,
34 000 mieszkańców.


To obecnie administracyjnie jedna miejscowość, składająca się z 7 części. Każda część ma w nazwie Kaštel,
czyli Kasztel :!:
Obrazek


Kasztel jako kasztel w miejscowości Stary Kasztel :wink:
Obrazek


Kasztel to po polsku rodzaj niewielkiego zamku lub dworu obronnego 8)
I po chorwacku znaczy to samo :D
W 15 i 16 wieku zbudowano między Trogirem i Splitem 13 kaszteli. Do dziś zachowało się 7.
Zamki znajdowały się wtedy na granicy Republiki Weneckiej z Turcją i oczywiście miały odstraszać Turków przed atakiem na Split i Trogir 8)
Przykład kasztelu - Kaštel Gomilica
Obrazek
Obrazek
Obrazek


Wokół kaszteli powstały miejscowości.
Kasztele od 100 lat oblegają masowo turyści :wink:
Obrazek
Obrazek
Obrazek


Stary hotel Palace...
Obrazek


...i ośrodek wypoczynkowy ze sklonowanymi domkami :roll:
Obrazek


Często można spotkać się z nazwą Riwiera Kasztelańska
Obrazek


Kaštel Lukšić w 1914 roku....
Obrazek
Obrazek


...i w 1959 roku
Obrazek


Pozdrowienia z pensjonatu w Kaštel Lukšić :wink:
Obrazek


Kaštel Sućurac
Obrazek
Obrazek
Obrazek


Kaštel Sućurac - pogromcy ryb :D
Obrazek
Obrazek


Kaštel Stari
Obrazek
Obrazek


Pozowanie w Kaštel Stari :wink:
Obrazek


Kaštel Novi
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek


Kaštel Štafilić
Obrazek
Obrazek


Kaštel Gomilica
Obrazek
Obrazek
Obrazek


Kaštel Kambelovac
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Użytkownik usunięty

Nieprzeczytany postnapisał(a) Użytkownik usunięty » 17.03.2014 23:38

No to jesteśmy w starożytnym mieście Split :!: :D


Split to temat-rzeka :lol:
Drugie co do wielkości miasto Chorwacji pod względem liczby mieszkańców, brzmi dumnie :!:
Ale to około 180 000, tyle co Bielsko-Biała 8)
Ale w BB nie ma pałacu cesarza rzymskiego :!: :!: :!:
No i nie ma Jadranu, jest trochę zimniej :roll:


Od czego by tu zacząć :?: :wink:


Może od najstarszych widokówek i fotek, rarytasów 8)


Na tych litografiach Split, po włosku Spalato, pod koniec XIX wieku
Obrazek
Obrazek


Na tej fotce są pokazani chłopi z okolic Splitu pod koniec XIX wieku
Obrazek
Dalmacja była jeszcze biedniejszą prowincją Austro-Węgier od Galicji :roll:


Cesarz Dioklecjan zbudował w Splicie, w latach 295-305 n.e., swój skromny :wink: dom, wielkości obecnego starego miasta
Obrazek
Obrazek


Tak zaczynał Hajduk Split :wink:
Obrazek


A to oficjalny zjazd chorwackich sokołów na stadionie Hajduka Split, rok 1910 :!:
Obrazek


Port w Splicie, w roku 1904, ciekawe, że nazwa miasta brzmi Spljet :!:
Obrazek


Rok 1910, Znowu Spljet :roll: Ostatecznie Chorwaci wybrali nazwę Split :!:
Obrazek


Włochów było w mieście kilka procent, ale starali się rządzić 8)
Obrazek


Najbezpieczniej było dla wydawców widokówek podawać napisy po chorwacku i włosku :wink:
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Użytkownik usunięty

Nieprzeczytany postnapisał(a) Użytkownik usunięty » 18.03.2014 22:35

Jesteśmy cały czas w Splicie :D


Na początek dziwna kartka z pozdrowieniami ze Splitu :roll: W bagażniku schowane są fotki miasta
Obrazek


Jakiś wiec przed ratuszem w Splicie...
Obrazek


...i sam ratusz
Obrazek


Splitska okolica :wink:
Obrazek


Podobne klimaty :wink:
Obrazek


Ulice starówki ze 100 lat temu :D
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek


Pałac Dioklecjana - rekonstrukcja i to co zostało 8)
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek


Pałac Dioklecjana w roku 1967
Obrazek


A tu pałac z pomnikiem Grzegorza z Ninu :!: :roll:
Obrazek


Luka, czyli port 8)
Obrazek
Obrazek
Obrazek


A tu bagno :!: :D
Obrazek


Zjazd skautów z Dalmacji - rok 1926
Obrazek


A teraz coś nowszego - stadion Hajduka Split zaraz po otwarciu :!: :D
Obrazek
Obrazek


Jutro ciąg dalszy :D
Użytkownik usunięty

Nieprzeczytany postnapisał(a) Użytkownik usunięty » 19.03.2014 23:52

Ostatni odcinek o Splicie :wink:


Na początek coś efektownego noworocznie :D
Obrazek


Efektowny widok na Split w czasach Austro-Węgier :D
Obrazek


I równie efektowne palmy :lol:
Obrazek
Obrazek


Efektowny Pałac Dioklecjana :D
Obrazek
Obrazek
Obrazek


Efektowna dzwonnica katedry
Obrazek


Mniej efektowne autobusy w 1953 :wink:
Obrazek


Lotnisko w Splicie, średnio efektowne :wink:
Obrazek


Widoki miasta w latach 60-70-tych, kulawo nie jest :wink:
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Poprzednia stronaNastępna strona

Powrót do Kultura chorwacka

cron
Chorwacja na starych widokówkach - strona 23
Nie masz jeszcze konta?
Zarejestruj się
reklama
Chorwacja Online
[ reklama ]    [ kontakt ]

Platforma cro.pl© Chorwacja online™ wykorzystuje cookies do prawidłowego działania, te pliki gromadzą na Twoim komputerze dane ułatwiające korzystanie z serwisu; więcej informacji w polityce prywatności.

Redakcja platformy cro.pl© Chorwacja online™ nie odpowiada za treści zamieszczone przez użytkowników. Korzystanie z serwisu oznacza akceptację regulaminu. Serwis ma charakter wyłącznie informacyjny. Cro.pl© nie reprezentuje interesów żadnego biura podróży, nie zajmuje się organizacją imprez turystycznych oraz nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam.

Copyright: cro.pl© 1999-2024 Wszystkie prawa zastrzeżone